Für Sie beide reicht das doch, — bestimmte die künftige Schwiegermutter über fremdes Eigentum.
— Sie wohnen doch sowieso nur zu zweit in der Zweizimmerwohnung.
Geben Sie sie den jungen Leuten und ziehen Sie selbst in die Einzimmerwohnung.
Für Sie reicht das.
Olga verstummte.
Nicht für eine Sekunde, sondern für mehrere lange Sekunden, in denen in ihrem Kopf etwas geschah, das einem Kurzschluss ähnelte.
Sie hatte Swetlana Petrowna — der zukünftigen Schwiegermutter ihrer Tochter, der Mutter von Denis — gerade erzählt, dass sie und Andrej nach der Hochzeit den jungen Leuten ihre Einzimmerwohnung überlassen wollten.
Genau jene Wohnung, die sie mehrere Jahre vermietet hatten und die ihnen jeden Monat bares Geld eingebracht hatte.
Swetlana Petrowna hatte zugehört.
Genickt.
Und sofort vorgeschlagen, einfach zu tauschen: Sie selbst sollten umziehen und den Kindern die größere Wohnung überlassen.
Olga sah sie an und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Nicht, weil sie verwirrt war.
Sondern weil die Worte, die ihr als Erstes auf der Zunge lagen, besser nicht laut ausgesprochen werden sollten.
Sie und Andrej waren beide fünfzig.
Kein hohes Alter — aber auch nicht mehr die Zeit, in der man problemlos noch einmal ganz von vorn anfängt.
Sie lebten ruhig, ohne unnötige Ausgaben und ohne besondere Sorgen.
Sie arbeiteten, führten ihren Haushalt und gönnten sich gelegentlich eine Reise zu zweit — für ein Wochenende nach St. Petersburg, im Sommer ans Meer.
Sie waren nicht reich, aber auch keine Menschen, die bis zum nächsten Gehalt jeden Cent zählen mussten.
Vor einigen Jahren war es ihnen gelungen, zwei Wohnungen im selben Stadtteil zu kaufen.
Es war nicht einfach gewesen, aber sie hatten es geschafft.
In der Zweizimmerwohnung hatten sie sich selbst eingerichtet: Sie ließen ordentlich renovieren, bauten neue Sanitäranlagen ein und richteten Schlafzimmer und Wohnzimmer ein.
Nach und nach machten sie die Wohnung zu ihrem Zuhause, ohne Eile — sie montierten Regale, suchten Vorhänge aus und stellten Blumen auf die Fensterbank.
Es war ihre Wohnung, und sie liebten sie.
Die zweite — kleinere Einzimmerwohnung — vermieteten sie.
Dort wohnte eine junge Frau, ordentlich und ruhig, die immer pünktlich zahlte.
Das Geld war nicht riesig, aber regelmäßig, und Olga legte es für Renovierungen oder größere Anschaffungen zurück.
Ihre fünfundzwanzigjährige Tochter Katja wollte Denis heiraten.
Ein guter Junge, ruhig, berufstätig.
Auch Katja arbeitete — in einer kleinen Firma, wo sie sich um Dokumente kümmerte.
Sie lebten nicht schlecht, aber sie hatten keine eigene Wohnung, und nach der Hochzeit hätten sie etwas mieten müssen.
— Wir können euch unsere Einzimmerwohnung geben, sagte Olga eines Tages zu ihrer Tochter.
— Wohnt dort.
Katja schwieg lange.
— Mama, ihr verliert dadurch doch Mieteinnahmen.
— Die Wohnung läuft uns nicht weg.
Und Geld können wir wieder verdienen.
Mir ist wichtig, dass es dir gut geht.
Katja umarmte sie und sagte nichts mehr.
Denis kam am nächsten Tag vorbei und bedankte sich so aufrichtig, dass Olga sogar ein wenig verlegen wurde.
Die Hochzeit rückte näher.
Die jungen Leute besprachen Restaurant, Gäste und Ringe.
Im Haus wurde es lauter und hektischer.
Olga und Andrej informierten die Mieterin darüber, dass sie die Wohnung bald brauchen würden.
Sie verstand alles und versprach, rechtzeitig auszuziehen.
Alles ging seinen gewöhnlichen Gang — bis Swetlana Petrowna von der Wohnung erfuhr.
—
Swetlana Petrowna rief selbst an.
Ihre Stimme klang warm und neugierig.
— Olja, Denis hat gesagt, ihr gebt den jungen Leuten eine Wohnung?
Stimmt das?
— Ja.
Die Einzimmerwohnung hier in unserem Viertel.
— Ach, wie schön!
Am anderen Ende war ein aufrichtiger Seufzer zu hören.
— Ist die Renovierung dort frisch?
— Ganz ordentlich.
Die Leute dort waren sehr sauber.
— Und ist die Gegend ruhig?
Olga antwortete geduldig.
Swetlana Petrowna fragte lange nach — nach dem Stockwerk, den Fenstern, den Nachbarn.
Dann verstummte sie plötzlich.
— Eine Einzimmerwohnung, sagst du …
— Ja, eine Einzimmerwohnung.
— Na ja, sie werden doch bald Kinder wollen.
Und wohin dann mit dem Kinderwagen?
Wo soll das Kinderbett stehen?
— Swetlana Petrowna, sie heiraten erst einmal.
Kinder sind vorerst ihre Sache.
— Ja, ja …
Es ist nur unbequem, wenn alles so eng ist.
Eine Familie sollte ihr Leben vernünftig beginnen.
Olga dachte, es sei einfach nur ein Gespräch gewesen.
Sie ärgerte sich kurz darüber und vergaß es wieder.
Doch ein paar Tage später rief Swetlana Petrowna erneut an.
Und wieder kam sie auf die Einzimmerwohnung zurück.
Dann noch einmal — bei einem persönlichen Treffen, scheinbar ganz nebenbei.
— Sie müssen an ihre Zukunft denken, sagte sie überzeugt und legte die Hände auf die Knie.
— Eine junge Familie kann ihr Leben doch nicht in Enge beginnen.
— Eine Einzimmerwohnung ist keine Enge, antwortete Olga ruhig.
— Für zwei vielleicht noch nicht.
Aber später?
Olga sah sie an und begann zu verstehen: Das war keine bloße Sorge.
Swetlana Petrowna machte sich nicht einfach allgemein Gedanken um die Kinder.
Sie meinte etwas Bestimmtes.
Etwas, das noch nicht laut ausgesprochen worden war, aber hinter jedem ihrer Worte bereits deutlich zu spüren war.
Und das begann Olga zu ärgern.
—
Swetlana Petrowna kam am Freitag vorbei.
Offiziell, um Kleinigkeiten rund um die Hochzeit zu besprechen: Welche Verwandten an welchem Tisch sitzen sollten und ob für die Kinder ein eigener Tisch nötig war.
Sie saßen zu dritt in der Küche — Olga, Andrej und die künftige Schwiegermutter.
Sie tranken Tee.
Andrej schwieg meistens und scrollte auf seinem Telefon.
Über die Sitzordnung sprachen sie nur kurz.
Dann stellte Swetlana Petrowna ihre Tasse ab, sah sich um und sagte ruhig, als würde es sich um etwas völlig Selbstverständliches handeln:
— Ich denke gerade: Vielleicht gebt ihr den jungen Leuten diese Wohnung?
Die Zweizimmerwohnung.
Und ihr zieht in die Einzimmerwohnung.
Für euch zwei reicht das doch.
Olga fand nicht sofort eine Antwort.
— Wie bitte?
— Ihr zieht einfach dort ein.
Stellt ein Schlafsofa hinein, schafft Überflüssiges weg.
Ihr werdet euch daran gewöhnen.
— Swetlana Petrowna, sagte Olga und wählte ihre Worte sorgfältig, wir verlieren bereits die Mieteinnahmen.
Wir geben bereits eine Wohnung ab, die wir weiterhin vermieten könnten.
— Geld kann man wieder verdienen.
Aber eine junge Familie, Kinder — das ist wichtiger.
Andrej legte das Telefon weg.
— Wir werden nirgendwohin umziehen, sagte er ruhig und ohne besondere Betonung.
— Die jungen Leute bekommen die Wohnung zu den Bedingungen, die wir beschlossen haben.
Swetlana Petrowna schien nicht damit gerechnet zu haben, dass er überhaupt etwas sagen würde.
Die Tür ging auf — Katja und Denis kamen herein.
Sie betraten die Küche, und Denis erkannte sofort an den Gesichtern, dass das Gespräch schwierig gewesen war.
— Mama, sagte er leise, geht es um die Wohnung?
— Ich habe doch nur vorgeschlagen …
— Katja und ich haben um so etwas überhaupt nicht gebeten.
Die Einzimmerwohnung reicht uns.
Er schwieg kurz.
— Olga Sergejewna und Andrej Nikolajewitsch tun ohnehin schon sehr viel für uns.
Swetlana Petrowna verstummte.
In der Küche wurde es still.
Draußen rauschte die Straße.
—
— Ich denke an deine Zukunft, antwortete Swetlana Petrowna mit Nachdruck.
— An eure Zukunft.
Ist das etwa schlecht?
— Gut.
Olga stellte ihre Tasse ruhig und ohne Schärfe auf den Tisch.
— Dann sage ich dir direkt, was wir vorhatten.
Wir wollten den jungen Leuten die Wohnung kostenlos überlassen.
Wir hätten die Mieteinnahmen verloren — jeden einzelnen Monat.
Wir wollten auch bei den Nebenkosten helfen.
Und wenn nötig, auch mit Geld.
Sie machte eine Pause.
— Niemand hat uns darum gebeten.
Wir haben es selbst entschieden.
Swetlana Petrowna öffnete den Mund, doch Olga sprach weiter.
— Niemand hat uns verpflichtet, auch nur das zu tun.
Die jungen Leute haben nichts verlangt.
Es gab keinerlei Ansprüche.
Und trotzdem war es offenbar nicht genug.
In der Küche herrschte Stille.
Andrej sah aus dem Fenster.
— Ich sage doch nicht, dass es nicht genug ist, begann Swetlana Petrowna.
— Genau das hast du gesagt.
Olgas Stimme wurde nicht lauter, aber härter.
— Deshalb habe ich eine Entscheidung getroffen.
Wir geben den jungen Leuten die Einzimmerwohnung nicht.
Nicht, weil wir auf Katja oder Denis wütend sind.
Sondern weil, wenn freiwillige Hilfe zum Anlass wird, mehr zu verlangen, es besser ist, das Thema Wohnen ganz aus unseren Beziehungen herauszuhalten.
Katja sah ihre Mutter an.
Sie schwieg.
— Olga Sergejewna, sagte Denis leise.
— Entschuldigen Sie.
Ich habe sie nicht gebeten, sich einzumischen.
Das ist unfair, das verstehe ich.
Olga nickte.
Das genügte.
—
Swetlana Petrowna fuhr schweigend weg.
Sie verabschiedete sich kühl, ohne die üblichen freundlichen Worte zum Abschied.
Katja blieb noch eine Weile.
Sie saß mit ihrer Mutter allein in der Küche, während Andrej auf den Balkon ging, um zu rauchen.
— Bist du sauer? fragte Katja.
— Auf dich?
Nein.
— Ich verstehe, dass ihr Geld verliert.
Katja sah auf die Tischdecke.
— Das war ohnehin schon sehr viel, Mama.
— Wir wollten helfen.
Olga legte ihre Hand auf die ihrer Tochter.
— Nur nicht auf diese Weise.
Einige Tage später trafen Olga und Andrej ihre endgültige Entscheidung.
Die Einzimmerwohnung wurde wieder zur Vermietung angeboten.
Die jungen Leute suchten selbst eine Wohnung und schlossen den Mietvertrag selbst ab.
— Wir geben euch jeden Monat die Hälfte der Miete, sagte Olga zu ihrer Tochter.
— Sucht selbst aus, was zu euch passt.
Es ist euer Zuhause, nicht unseres.
Katja stimmte ohne Einwände zu.
Auch Denis nickte und bedankte sich — kurz, aber aufrichtig.
— Wir schaffen das, sagte er.
— Ich werde zusätzliche Aufträge annehmen.
Swetlana Petrowna war noch einige Wochen beleidigt.
Sie rief ihren Sohn an und sagte, Olga und Andrej „hätten mehr tun können“.
Doch Denis ging darauf nicht ein.
— Mama, sagte er eines Tages ruhig.
— Über unser Geld und unsere Wohnsituation entscheiden jetzt Katja und ich.
Mehr brauchst du nicht zu tun.
Swetlana Petrowna verstummte.
Sie akzeptierte es nicht sofort, aber nach und nach begann sie zu verstehen, dass ihre Einmischung ihrem Sohn nichts gebracht hatte außer Unbehagen gegenüber Menschen, die ohnehin schon hatten helfen wollen.
—
Ein Jahr verging.
Katja und Denis mieteten eine kleine Wohnung im Nachbarviertel.
Eine Zweizimmerwohnung konnten sie sich finanziell noch nicht leisten, aber die Einzimmerwohnung hatten sie selbst ausgesucht — hell, mit einer ordentlichen Küche und Blick auf einen Park.
Olga überwies ihrer Tochter jeden Monat Geld — wie versprochen, genau die Hälfte der Miete.
Ohne Erinnerungen.
Ohne Bedingungen.
Die Einzimmerwohnung brachte wieder Einnahmen.
Neue Mieter zogen einen Monat später ein — ein ruhiges Paar, das pünktlich zahlte.
Eines Abends fragte Andrej:
— Bereust du es?
Olga dachte nach.
— Nein.
Sie schwieg kurz.
— Früher dachte ich: Die Wohnung ist da, also ist es logisch, sie ihnen zu geben.
Jetzt sehe ich es anders.
Man kann helfen.
Aber solange es freiwillig ist, ist es ein Geschenk.
Sobald jemand anfängt zu erklären, dass man mehr geben müsse, ist es etwas anderes.
Draußen wurde es dunkel.
Irgendwo im Nachbarviertel saßen Katja und Denis wahrscheinlich gerade in ihrer Wohnung beim Abendessen.
Olga schenkte sich Tee ein und bereute nichts.
