„Wir müssen zu meiner Mutter fahren und ihr auf der Datscha helfen!“, platzte der Ehemann am Tisch heraus.
Der Freitagabend war in Annas Familie immer eine Zeit stillen Glücks gewesen.
Die beiden Jungen, sieben und zehn Jahre alt, halfen dabei, den Tisch zu decken.
Denis, ihr Mann, saß im Sessel, starrte auf sein Handy und wartete auf das Abendessen.
Anna, die nach den Kundengesprächen noch nicht einmal ihren Businessanzug ausgezogen hatte, verteilte Frikadellen und Kartoffelpüree auf die Teller.
Sie arbeitete als Spezialistin für die Online-Vermarktung von Produkten, arbeitete von zu Hause aus und war in dieser Woche bis an ihre Grenze erschöpft.
Der Kunde war schwierig gewesen, es gab endlose Korrekturen, und sie hatte fast nicht geschlafen.
Doch in ihren Augen brannte Freude.
Ihr Chef hatte ihre Anstrengung gewürdigt und ihr eine außerplanmäßige Prämie ausgezahlt.
Anna beschloss: Die Familie brauchte eine Pause.
Sie fand in der Nachbarregion ein Erholungsheim mit heißen Quellen und buchte ein Zimmer für das Wochenende.
Sie wollte endlich durchatmen, im Pool liegen und mit den Kindern durch den Kiefernwald spazieren.
Sie stellte den Wasserkocher auf den Tisch und sagte mit fröhlicher Stimme:
„Denis, ich habe Neuigkeiten.“
„Wir fahren uns erholen.“
„Ich habe eine Prämie bekommen und für zwei Tage einen Gutschein für ein Spa-Resort gekauft.“
„Wir fahren morgen Mittag los, nach Artjoms Olympiade.“
Ihr Mann hob den Blick vom Handy.
Ein Schatten der Unzufriedenheit huschte über sein Gesicht.
Er schob den Teller zur Seite und lehnte sich auf dem Stuhl zurück.
„Was redest du da, welche Erholung?“
„Wir müssen zu meiner Mutter fahren und ihr auf der Datscha helfen!“, sagte er laut und mit Nachdruck.
Anna erstarrte mit dem Wasserkocher in der Hand.
„Denis, ich meine es ernst.“
„Die Kinder sind müde, ich bin müde.“
„Wir haben eine Buchung, und das Geld ist im Voraus bezahlt.“
„Warum müssen wir auf die Datscha?“
„Du weißt doch, dass ich allergisch auf blühendes Unkraut reagiere.“
„Ach, du wirst schon durchatmen“, schnitt ihr Mann sie ab.
„Mutter hat angerufen, bei ihr steht das Wasser in den Fässern, die Pumpe ist kaputt, die Kartoffeln sind nicht angehäufelt.“
„Du fährst morgen früh mit deinem Auto zu ihr.“
„Und ich fahre mit den Jungs angeln.“
„Die Kinder geben wir deiner Mutter fürs Wochenende, sie soll sich um ihre Enkel kümmern.“
Er sprach so, als sei die Frage bereits entschieden.
So, als wäre Anna eine kostenlose Dienstmagd, die weder eigene Pläne noch Gefühle hatte.
Anna erinnerte sich daran, wie Denis sie vor einem Monat gebeten hatte, bei der Bank einen Kredit für ein neues Auto für ihn aufzunehmen.
Damals hatte sie zugestimmt, weil sie dachte, sie seien eine Familie.
Und nun fragte dieser Mensch nicht einmal, was sie wollte.
Er bemerkte ihre Erschöpfung nicht.
Er schickte sie einfach zum Unkrautjäten.
„Denis, ich fahre nicht.“
„Unser Sohn tritt morgen bei der städtischen Mathematik-Olympiade an.“
„Ich habe versprochen, ihn hinzufahren.“
„Und überhaupt kann deine Mutter jemanden für den Garten einstellen.“
„Warum unbedingt ich?“
Ihr Mann schlug mit der Handfläche auf den Tisch.
„Weil du in dieser Familie die Ehefrau bist!“
„Mutter ist alt, es fällt ihr schwer.“
„Sie hat uns geholfen, als du im Mutterschaftsurlaub warst, hast du das vergessen?“
„Und jetzt redest du so, von wegen jemanden einstellen.“
„Du wirfst Geld für deine Resorts zum Fenster hinaus, aber deiner eigenen Schwiegermutter willst du nicht helfen!“
Er erinnerte sich nicht daran oder wollte sich nicht daran erinnern, dass seine Mutter während Annas Mutterschaftsurlaub einmal im Monat für genau eine Stunde gekommen war, um auf den Enkel aufzupassen, und Anna danach Faulheit vorgeworfen hatte.
Dass ihre Hilfe aus Ratschlägen bestand und nicht aus Taten.
Anna verschränkte die Hände hinter dem Rücken, damit man nicht sah, wie sie zitterten.
Annas Telefon auf dem Tisch vibrierte.
Eine Sprachnachricht war eingegangen.
Denis nickte:
„Das ist Mutter.“
„Mach auf laut.“
Anna drückte auf die Aufnahme.
Die scharfe, krächzende Stimme von Galina Stepanowna füllte die Küche:
„Anja, komm mir bloß nicht zu spät um sieben Uhr morgens.“
„Sobald der Tau weg ist, muss gejätet werden.“
„Nebenbei verteilst du den Mist auf den Beeten, ich bin schon alt.“
„Und die Gardinen im Haus hängst du auch auf, darum bitte ich dich schon seit drei Monaten.“
„Sag Denis, er soll dich absetzen und dann seinen Angelegenheiten nachgehen.“
Anna schaltete die Aufnahme aus.
In der Küche hing Stille.
Denis sah sie erwartungsvoll an.
„Ich habe gesagt, dass ich nicht fahre“, sagte Anna leise.
„Und die Kinder fahren auch nicht.“
„Artjom hat eine Olympiade.“
„Ich werde dort sein.“
„Und du kannst angeln fahren oder zu deiner Mutter, entscheide selbst.“
Sie drehte sich um und verließ die Küche, ohne auf eine Antwort zu warten.
Ihr Mann rief ihr hinterher:
„Du wirst gleich sehen, wie weit du damit kommst!“
„Ich werde dir deine Olympiade schon zeigen!“
Anna drehte sich nicht um.
Sie ging ins Schlafzimmer hinauf, schloss die Tür und setzte sich auf die Bettkante.
Ihr Herz hämmerte irgendwo in ihrer Kehle.
Sie sah auf ihre Hände.
Sie waren gepflegt, mit sauber lackierten Nägeln.
Und morgen wollte man sie zwingen, Mist zu kneten und Wassereimer zu schleppen.
Und ihr Mann, ihr eigener Mann, hielt das für richtig.
Am Morgen wachte Anna um sechs Uhr auf.
Denis packte bereits seinen Rucksack und pfiff irgendeine fröhliche Melodie.
Als er seine Frau sah, nickte er zum Fenster.
„Ich fahre jetzt.“
„Los, mach dich fertig, damit du um sieben bei meiner Mutter bist.“
„Ich hole dich nicht ab.“
Anna antwortete nichts.
Als die Eingangstür zuschlug und draußen der Motor seines neuen Autos aufheulte, das mit ihrem Geld gekauft worden war, weckte sie die Kinder.
Sie gab ihnen Frühstück, machte sie fertig und brachte sie zu ihrer Mutter, Larissa Pawlowna.
Annas Mutter wohnte in einem alten fünfstöckigen Wohnhaus, hatte früher als Russischlehrerin gearbeitet und führte nun in Ruhe ihren Haushalt und half mit den Enkeln.
Als Larissa Pawlowna ihre Tochter mit Reisetaschen und Kindern sah, schlug sie die Hände zusammen.
„Anjetschka, was ist passiert?“
„Ihr wolltet doch eigentlich ins Resort fahren?“
„Mama, pass bitte auf die Jungs auf.“
„Artjom muss um zehn ins Gymnasium zur Olympiade, mit Iljuscha geh danach in den Park“, sagte Anna schnell und wich ihrem Blick aus.
„Ich muss etwas klären.“
Larissa Pawlowna kniff die Augen zusammen.
Sie war eine kluge Frau und verstand sofort, dass ihre Tochter nicht alles sagte.
„Wieder zur Schwiegermutter, um dich zu verbeugen?“
„Anja, wie lange soll das noch so weitergehen?“
„Sieh dich doch an.“
„Dein Gesicht ist grau.“
„Du bist Juristin, du bist eine kluge Frau, warum lebst du wie eine Leibeigene?“
„Dein Denis hat doch völlig das Gewissen verloren.“
„Mama, bitte, fang nicht an.“
„Ich fahre.“
„Tochter, zieh wenigstens einen Rock oder andere Sachen an.“
„Worin willst du denn in den Garten?“
„Dort ist doch der Dreck knietief.“
„Im Kofferraum liegen alte Sachen, ich ziehe mich um“, warf Anna hin und schloss die Tür hinter sich.
Bei Galina Stepanownas Datscha kam Anna zehn Minuten vor sieben an.
Das zwölf Ar große Grundstück empfing sie mit Brennnesselgestrüpp am Zaun entlang und dem Geruch von abgestandenem Wasser in einem Fass.
Auf der Veranda des Holzhauses saß ihre Schwiegermutter in einem ausgewaschenen Morgenmantel, neben ihr ihre jüngere Schwester Tamara, eine magere Frau mit langer Nase und einem bösartigen Blick.
Sie tranken Tee und unterhielten sich leise über irgendetwas.
Als Galina Stepanowna Anna sah, grüßte sie nicht.
Sie musterte ihre Schwiegertochter von Kopf bis Fuß und bemerkte sowohl die hellen Hosen als auch die leichte Bluse.
„Warum hast du dich herausgeputzt, als würdest du auf einen Ball gehen?“, sagte die Schwiegermutter statt einer Begrüßung.
„Zieh dir alte Sachen an, der Eimer steht in der Sauna.“
„Und nimm Gummistiefel, deine Turnschuhe mach nicht schmutzig, die kosten Geld.“
„Hast bestimmt wieder das Geld deines Mannes ausgegeben.“
Anna schluckte auch das schweigend hinunter.
Sie ging in die kleine Sauna, die in der Ecke des Grundstücks stand, und fand einen Eimer mit Lumpen.
Das, was die Schwiegermutter Stiefel nannte, entpuppte sich als zerrissene Überschuhe mit einem Riss in der Sohle.
Der Arbeitskittel, den man ihr zugeteilt hatte, roch nach Schimmel, und am Rücken klaffte ein riesiges Loch.
Anna biss die Zähne zusammen.
Sie zog diese Fetzen nicht an, sondern beschloss, ihre eigenen alten Sachen aus dem Auto zu holen.
Als sie aus der Sauna kam, bemerkte sie, dass die Schwiegermutter und ihre Schwester ins Haus gegangen waren.
Anna stieg auf die Veranda, um nach normalen Schuhen oder dem Schlüssel zum Schuppen mit den Werkzeugen zu fragen, und hörte plötzlich ein Gespräch.
Das Fenster zur Veranda stand offen, und jedes Wort brannte sich ihr wie ein Nagel ins Gedächtnis.
„Galja, warum machst du so viel Aufhebens um sie?“
„Sie ist gekommen, also soll sie schuften.“
„Dein Denis hat sie völlig verzogen.“
„Sieh einer an, in Resorts wollte sie fahren“, zischte Tamara.
„Er hat sie nicht verzogen“, antwortete Galina Stepanowna.
„Ich habe ihm gestern gesagt: Wenn du deine Frau nicht schickst, brauchst du gar nicht nach Hause zurückzukommen.“
„Er hat mich sofort zurückgerufen und gesagt, dass er sie schicken wird.“
„Sie wird nirgendwohin verschwinden.“
„Sie soll abarbeiten, was sie isst.“
„Und die Gardinen soll sie aufhängen, ich bin schon zu alt, um auf Leitern zu klettern.“
„Ihre Launen werden wir nicht unterstützen.“
„Ausgerechnet Erholung hat sie sich ausgedacht.“
„Dafür habe ich meinen Sohn nicht großgezogen.“
Anna stand hinter der Wand und krallte die Finger in den Türrahmen.
Jedes Wort traf sie wie ein Schlag ins Gesicht.
Plötzlich erinnerte sie sich ganz klar daran, wie sie diesen Kredit für das Auto aufgenommen hatte.
Wie Denis geschworen hatte, er werde sie zur Arbeit fahren, die Kinder von der Schule abholen und der Familienoberhaupt sein.
Und nun sagte seine Mutter, er werde seine Frau nicht zur Erholung fahren lassen, weil sie, Anna, „abarbeiten“ müsse.
Ihr Herz stolperte vor Schlägen.
Sie drehte sich um und ging zum Auto.
Im Innenraum lagen alte Jeans und Turnschuhe.
Nachdem sie sich umgezogen hatte, bemerkte sie am Kühlschrank im Haus eine Liste.
Vier karierte Blätter, eng mit kleiner Schrift beschrieben.
Es waren achtundvierzig Punkte.
Unkraut im Himbeerbeet ausreißen.
Kartoffeln im Keller aussortieren.
Das Schieferdach auf dem Schuppen reparieren.
Den Misthaufen verteilen.
Den Zaun streichen.
Gardinen und Gardinenstange im Haus aufhängen.
Die Abflussgrube reinigen.
Anna fotografierte die Liste mit dem Handy.
Dann fotografierte sie die löchrigen Stiefel, den schmutzigen Arbeitskittel und die zufriedenen Verwandten, die mit Tee dasaßen.
Dann ging sie hinter das Himbeergebüsch, dorthin, wo man sie von den Fenstern aus nicht sehen konnte, und wählte eine Nummer.
Das Freizeichen dauerte lange, doch schließlich meldete sich jemand am anderen Ende.
„Ira, hallo.“
„Hier ist Anja.“
„Anjka, wie viele Jahre sind vergangen!“
„Warum rufst du so früh an?“
„Ist etwas passiert?“
„Ira, ich habe eine Frage an dich.“
„Du machst doch jetzt Familienrecht?“
„Scheidungen, Vermögensaufteilungen?“
„Ja.“
„Anwaltskanzlei ‚Recht und Schutz‘, leitende Spezialistin für Scheidungsverfahren.“
„Und was ist bei dir, steht eine Scheidung an?“
Anna seufzte und setzte sich auf eine Bank neben dem schiefen Gewächshaus.
„Ira, sag mir als Juristin.“
„Wenn man einen Menschen zwingt, im Garten zu arbeiten, schwere Sachen zu schleppen, ohne Zulassung und Sicherung aufs Dach zu steigen, ist das überhaupt legal?“
„Was meinst du mit zwingen?“
„Wo bist du?“
„Auf der Datscha meiner Schwiegermutter.“
„Mein Mann hat mich hergeschickt.“
„Ich habe gestern gesagt, dass ich für das Wochenende Erholung gekauft habe, und er erklärte, ich müsse seiner Mutter helfen fahren.“
„Und ich könne nicht ablehnen, weil er mich einfach nicht hört.“
In der Leitung entstand eine Pause.
Dann sprach Irina in einem harten, geschäftlichen Ton:
„Anja, hör mir aufmerksam zu.“
„Du bist eine volljährige, geschäftsfähige Person.“
„Niemand hat das Recht, dich ohne deine Zustimmung zur Arbeit zu zwingen.“
„Das ist erstens.“
„Zweitens, wenn man dich zwingt, gefährliche Arbeiten auszuführen, zum Beispiel aufs Dach zu steigen, und dir etwas passiert, kann deine Schwiegermutter dafür zur Verantwortung gezogen werden, bis hin zur strafrechtlichen.“
„Drittens, dokumentiere alles.“
„Jedes Wort, jede Forderung.“
„Hast du einen Diktiergerät-Modus auf dem Handy?“
„Eine Gesprächsaufnahme ohne vorherige Warnung kann dem Verfahren beigefügt werden, wenn du selbst Teilnehmerin des Gesprächs bist.“
„Mach Fotos und Videos.“
„Und das Wichtigste: Bist du irgendjemandem in diesem Zustand nützlich?“
„Du hast Kinder.“
„Klettere nirgendwo hinauf.“
„Hast du mich verstanden?“
„Verstanden.“
„Nein, hast du nicht.“
„Du bist Juristin, auch wenn du nicht in deinem Fach arbeitest, aber du hast ein Diplom.“
„Schalte deinen Kopf ein, Anja.“
„Wenn du jetzt von diesem Dach fällst, bleiben deine Kinder beim Vater und bei der Großmutter.“
„Bei den Menschen, die dich in die Sklaverei geschickt haben.“
„Willst du das?“
Anna schloss die Augen.
Vor ihrem inneren Blick erschienen die Gesichter ihrer Söhne.
Artjom mit seinem Matheheft, Ilja mit seinem geliebten Plüschhasen.
„Danke, Ira.“
„Ich rufe dich zurück.“
Sie legte auf und schaltete die Sprachaufnahme ein.
Sie legte das Handy in die Brusttasche ihrer Jeans, sodass das Mikrofon nach außen zeigte.
Dann trat sie hinter den Büschen hervor und ging zur Veranda.
Galina Stepanowna stand bereits auf den Stufen, die Hände in die Seiten gestemmt.
„Na, hast du dich genug herumgetrieben?“
„Geh in den Keller, dort sind Gläser mit eingelegtem Gemüse geplatzt, die Lake ist ausgelaufen.“
„Es stinkt, mach sauber.“
„Und sortier gleich die Kartoffeln aus, sie sind verfault.“
Anna ging schweigend zum Keller.
Es war ein separates Gebäude mit einem schweren Holzdeckel.
Drinnen brannte eine trübe Glühbirne an einem Kabel.
Anna stieg die rutschigen Stufen hinunter.
Ein saurer Geruch verdorbener Vorräte schlug ihr in die Nase.
Sie fand einen Lappen und begann, die Pfützen aus Lake aufzuwischen, während sie versuchte, nur flach zu atmen.
Auf einem schiefen Regal bemerkte sie einen Sack Zement, der eindeutig nicht an seinem Platz lag.
Anna griff nach dem Lappen, stieß mit dem Fuß gegen den Sack, und er krachte direkt auf sie herunter.
Sie rutschte aus, verlor das Gleichgewicht und fiel auf den Erdboden.
Ein stechender Schmerz durchfuhr ihr rechtes Knie.
Vor ihren Augen wurde es dunkel.
Von oben hörte sie Schritte.
Dann kam die Stimme der Schwiegermutter:
„Lebst du da unten noch?“
„Warum polterst du so?“
Und gleich darauf die Stimme von Tamara, der Schwester der Schwiegermutter:
„Galja, bewegt sie sich da noch?“
„Sonst kann man den Deckel schließen.“
„Soll sie bis zum Abend dort sitzen und über ihr Verhalten nachdenken.“
Beide Frauen lachten.
Dieses Lachen, kalt und grausam, wirkte auf Anna besser als jedes Schmerzmittel.
Sie biss die Zähne zusammen und stand auf, wobei sie den Schmerz im Knie überwand.
Ihre ganze Kleidung war voller Schmutz und Lake.
Ihre Handflächen brannten.
Anna humpelte zur Treppe und kletterte ans Licht.
Galina Stepanowna und Tamara standen oben.
Als die Schwiegermutter die beschmutzte Schwiegertochter sah, verzog sie unzufrieden das Gesicht.
„Wo willst du denn hin?“
„Und wer wird das Abendessen kochen?“
„Denis kommt hungrig vom Angeln zurück.“
„Marsch zurück, bis du fertig bist!“
Anna blieb stehen und sah ihrer Schwiegermutter an diesem Morgen zum ersten Mal direkt in die Augen.
„Das Abendessen für meinen Mann kocht derjenige, dessen Hände heil sind.“
„Und ich bin nicht Ihre Sklavin.“
„Beten Sie, dass ich Sie dafür nicht verklage“, sagte sie und zeigte auf ihr angeschwollenes Knie.
„Was erlaubst du dir, du Miststück?!“, kreischte Tamara.
Die Schwiegermutter lief rot an und stürzte auf Anna zu, doch diese humpelte bereits zum Gartentor.
Hinter ihr ertönte ein Geräusch.
Anna drehte sich einen Moment um und sah, dass Galina Stepanowna die am Zaun stehende Mistgabel gepackt hatte und zum Schlag ausholte.
Anna drückte auf den Knopf ihres Schlüssels, das Auto piepte, sie schlüpfte hinein und verriegelte die Türen.
Die Dashcam an der Windschutzscheibe zeichnete auf, wie die ältere Frau mit der Mistgabel zum Tor rannte.
Anna setzte zurück und fuhr auf die Straße hinaus.
Ihr Knie pochte vor Schmerz, zornige Tränen liefen ihr über die Wangen, doch in ihr wuchs eine kalte Entschlossenheit.
Sie würde nie wieder in dieses Haus zurückkehren.
Am Abend desselben Tages kam Denis spät nach Hause.
Er war zufrieden vom Angeln, und er roch nach Fluss und Lagerfeuerrauch.
In den Händen hielt er eine Tüte mit Fisch.
Als er die Wohnung betrat, erwartete er, eine verstummte Frau und einen gedeckten Tisch zu sehen.
Stattdessen brannte im Wohnzimmer gedämpftes Licht, Anna lag mit verbundenem Knie auf dem Sofa, und auf dem Couchtisch lagen einige Papiere in einem Stapel, daneben stand ein eingeschalteter Laptop.
„Warum liegst du hier herum?“
„Und das Abendessen?“, begann er schon an der Tür.
„Es wird kein Abendessen geben“, antwortete Anna ruhig.
„Setz dich.“
„Wir müssen reden.“
Denis warf die Tüte mit dem Fisch auf den Boden und ging zum Sofa.
Er sah wütend aus.
„Was hast du da veranstaltet?“
„Mutter hat angerufen und ins Telefon geweint!“
„Du hast eine alte Frau allein gelassen, warst frech zu ihr und bist weggefahren!“
„Sie hat auf dich gewartet, und du bist abgehauen!“
„Du undankbares Stück Vieh, Anja!“
Anna nahm ruhig ihr Handy und schaltete die Aufnahme ein.
Die Stille des Zimmers füllte sich mit Stimmen.
Zuerst das grobe „Sie soll schuften“, dann „sieh einer an, in Resorts wollte sie fahren“, dann das eiskalte „man kann den Deckel schließen, soll sie bis zum Abend sitzen“.
Und am Ende das Lachen, dasselbe Lachen, das sie gehört hatte, als sie mit verletztem Bein auf dem Kellerboden lag.
Denis wurde blass und trat einen Schritt zurück.
„Was ist das?“
„Du hast uns aufgenommen?“
„Bist du völlig verrückt geworden?“
„Das ist das, was deine Mutter und deine Tante sagen, wenn sie glauben, dass niemand sie hört“, sagte Anna und stoppte die Aufnahme.
„Außerdem habe ich Fotos von der Liste mit achtundvierzig Arbeitsaufgaben, von den löchrigen Stiefeln, die man mir gegeben hat, und ein Video, auf dem deine Mutter mit einer Mistgabel auf mich zurennt.“
„Willst du es sehen?“
„Du hast das falsch verstanden.“
„Das war ein Scherz.“
„Zwischen dir und meiner Mutter gab es immer Missverständnisse.“
„Du hast eine kranke Fantasie, Anja.“
„Du bildest dir ständig etwas ein.“
„Ich habe ein krankes Knie, Denis.“
„Ich war in der Notaufnahme.“
„Meniskusprellung.“
„Und ich habe Anzeige bei der Polizei wegen des Versuchs erstattet, mir gesundheitlichen Schaden zuzufügen.“
„Mit meiner Fantasie ist also alles in Ordnung.“
Denis öffnete den Mund, fand aber keine Worte.
Anna nahm ein Blatt Papier vom Tisch und reichte es ihm.
„Was ist das?“
„Ein Antrag auf Scheidung.“
„Ich reiche ihn morgen bei Gericht ein.“
„Die Kinder bleiben bei mir.“
„Die Wohnung wurde vor unserer Ehe von meiner Mutter gekauft, du hast keinen Anteil daran.“
„Das Auto, mit dem du fährst, wurde mit meinem Kredit gekauft, und ich gehe gleich morgen zur Bank, um die Unterlagen neu zu regeln.“
Denis zuckte zusammen, in seinen Augen erschien Angst.
„Das wagst du nicht.“
„Die Kinder sind meine.“
„Ich bin ihr Vater.“
„Ich werde dir das nicht erlauben.“
„Du wirst es erlauben.“
„Du hast keine Wahl.“
„Ab heute wohnst du nicht mehr hier.“
„Ich werde deine Sachen packen und in den Flur stellen.“
„Du kannst zu deiner Mutter fahren.“
„Bei ihr sind die Kartoffeln nicht angehäufelt, dann kannst du dich gleich darum kümmern.“
Sie sprach ohne zu schreien, doch jedes Wort traf genau ins Ziel.
Denis packte den Scheidungsantrag vom Tisch, zerriss ihn in zwei Teile und warf ihn auf den Boden.
„Du Idiotin!“
„Ohne mich bist du niemand!“
„Wer braucht dich mit zwei Kindern?“
„Geh raus“, sagte Anna.
„Oder ich rufe sofort die Polizei.“
Er ging und knallte die Tür so heftig zu, dass die Wände bebten.
Anna sank auf das Kissen zurück und schloss die Augen.
Es war beängstigend und schmerzhaft, doch irgendwo tief in ihr begann bereits ein Spross der Freiheit aufzublühen.
Der nächste Morgen begann mit einem Hämmern an der Tür.
Anna schlief nach der schlaflosen Nacht noch, als jemand mit Fäusten gegen die Wohnungstür trommelte.
Sie ging zur Tür und sah durch den Spion.
Auf dem Treppenabsatz standen Galina Stepanowna, ihre Schwester Tamara und Denis.
Alle drei hatten vor Zorn verzerrte Gesichter.
Die Schwiegermutter hämmerte gegen die Tür und schrie:
„Mach auf, du undankbares Miststück!“
„Ich kenne meine Rechte!“
„Hier wohnt mein Sohn, und du hast nicht das Recht, ihn hinauszuwerfen!“
Anna legte die Sicherheitskette vor und öffnete die Tür ein paar Zentimeter.
„Wenn Sie die Tür aufbrechen, rufe ich die Polizei.“
„Das Eindringen in eine Wohnung ist eine Straftat, dafür drohen bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe.“
„Wollen Sie das?“
„Welche Polizei, was redest du da?“, brüllte die Schwiegermutter.
„Gib die Enkel her!“
„Wir fahren auf die Datscha, sie sollen helfen!“
„Schluss damit, dass sie bei deiner Mutter herumsitzen, sie hetzt sie gegen uns auf!“
„Die Kinder sind an einem sicheren Ort.“
„Zu Ihnen fahren sie nicht.“
„Sie sind gefährlich für ihre Gesundheit und Psyche.“
„Hier ist eine Kopie der Anzeige bei der Polizei wegen Ihrer Handlungen auf der Datscha.“
„Und hier ist die ärztliche Bescheinigung über meine Verletzung.“
„Lesen Sie es sich durch.“
Anna schob die Papiere durch den Türspalt.
Galina Stepanowna riss sie an sich und versuchte, sie zu zerreißen, doch Denis fing ihre Hand ab und las den Text.
Sein Gesicht wurde lang.
„Du hast wirklich Anzeige bei der Polizei erstattet?“
„Absolut.“
„Und jetzt gehen Sie.“
„Oder ich rufe den Bezirkspolizisten.“
In diesem Moment beschloss Tamara, die Schwester der Schwiegermutter, zu handeln.
Sie schob ihre knochige Hand durch den Spalt und versuchte, den Riegel zu ertasten und die Kette zu lösen.
Anna verlor nicht die Fassung.
Auf dem kleinen Schrank im Eingangsbereich stand ein kleiner Handsprüher für Blumen.
Sie griff danach und sprühte, ohne zu zielen, Wasser direkt in Tamaras verzerrtes Gesicht.
„Oh, Verzeihung, das ist gegen den bösen Blick“, sagte Anna kalt und schlug die Tür zu.
Vom Treppenhaus her ertönten Kreischen, derbe Flüche und Schreie.
Die Hunde der Nachbarn begannen zu bellen.
Einer der Nachbarn, dem der Lärm zu viel wurde, trat auf den Treppenabsatz hinaus und begann, die hässliche Szene mit dem Handy zu filmen.
Als Galina Stepanowna begriff, dass sie sich vor dem ganzen Hof lächerlich machte, krallte sie sich in den Arm ihres Sohnes und zog ihn zum Aufzug.
Die Vorstellung war vorbei.
Anna atmete aus und sank im Flur auf den Hocker.
Ihre Hände zitterten, aber sie lächelte.
Die Gerichtsverhandlung fand zwei Monate später statt.
In dem kleinen Sitzungssaal versammelten sich alle Beteiligten.
Anna kam mit ihrer Anwältin Irina, jener ehemaligen Kommilitonin, die ihr einst den schicksalhaften Rat gegeben hatte, das Diktiergerät einzuschalten.
Denis erschien mit einer älteren Juristin, die sofort einen aggressiven Ton anschlug und forderte, die Kinder beim Vater zu lassen und das Vermögen hälftig aufzuteilen.
Die Schwiegermutter saß auf der Bank an der Tür und durchbohrte ihre ehemalige Schwiegertochter mit einem hasserfüllten Blick.
Nachdem Irina die Forderungen der Gegenseite angehört hatte, erhob sie sich und bat die Richterin, Unterlagen zur Akte nehmen zu dürfen.
„Hohes Gericht, ich bitte zu berücksichtigen, dass die Wohnung, um die es hier geht, mit persönlichen Mitteln der Mutter der Klägerin erworben wurde, was durch Bankauszüge über die Geldüberweisung vor der Eheschließung bestätigt wird.“
„Folglich unterliegt diese Immobilie nicht der Aufteilung.“
„Was das Auto betrifft, liegt hier der Kreditvertrag vor.“
„Kreditnehmerin ist Anna, der Beklagte tritt lediglich als Mitdarlehensnehmer auf und hat keine eigenen Ersparnisse in den Kauf eingebracht.“
„Wir sind bereit, die Darlehensschuld hälftig mit dem Beklagten zu teilen, da er das Auto genutzt hat.“
Denis’ Juristin sprang auf.
„Ich widerspreche!“
„Es handelt sich um einen Konsumentenkredit, der während der Ehe aufgenommen wurde!“
„Die Ehefrau ist verpflichtet, die Familie zu unterhalten!“
„Die Familie“, fuhr Irina ruhig fort, „wollte der Beklagte nicht unterhalten, was durch Bescheinigungen bestätigt wird, aus denen hervorgeht, dass alle Nebenkosten und Ausgaben für die Ausbildung der Kinder von Annas Konto bezahlt wurden.“
„Darüber hinaus bestehen wir darauf, dass die Kinder bei der Mutter bleiben.“
„Wir haben Gesprächsaufnahmen, in denen die Schwiegermutter der Klägerin ihr droht und sie verspottet.“
„Hier ist das Gutachten eines Kinderpsychologen: Die Jungen haben Angst vor der Großmutter und dem Vater, sie wollen kategorisch nicht bei ihnen leben.“
„Die Klägerin beantragt, dem Beklagten Unterhalt in Höhe eines Drittels seines Einkommens aufzuerlegen.“
Denis sprang von seinem Platz auf.
„Sie verdient mehr als ich!“
„Sie soll mir zahlen!“
„Das Gericht wird die Einkommensverhältnisse berücksichtigen“, sagte die Richterin und hob die Hand.
„Setzen Sie sich, Beklagter.“
Die Schwiegermutter flüsterte laut durch den ganzen Saal:
„Schamlose!“
„Sie hat ihrem Mann alles weggenommen!“
„Sie hat die Kinder gegen uns aufgehetzt!“
Irina drehte sich um und fügte laut hinzu, damit alle es hören konnten:
„Außerdem haben wir eine separate Klage auf Entschädigung wegen moralischen Schadens und Gesundheitsschädigung eingereicht.“
„Bei Anna wurde eine Meniskusprellung festgestellt, die sie auf dem Grundstück der Beklagten erlitten hat.“
„Es gibt Fotos und ein Video der Dashcam über den Versuch eines Angriffs mit einer Mistgabel.“
Die Schwiegermutter fasste sich ans Herz und begann, auf die Bank zu sinken, doch niemand eilte ihr zu Hilfe.
Sie übertrieb zu sehr.
Denis stand rot und verwirrt da.
Er begriff, dass er in jeder Hinsicht verloren hatte.
Er sah seine Frau an und erkannte in dieser selbstbewussten Frau mit geradem Rücken nicht mehr die müde und gehorsame Anna wieder, die früher schweigend Eimer im Garten geschleppt hatte.
Er zischte, während er sich zu ihr hinunterbeugte:
„Du warst doch still.“
„Du solltest doch ertragen.“
„Das ist das Schicksal einer Frau.“
Anna drehte sich zu ihm um und sagte so laut, dass alle es hörten:
„Weißt du, Denis, als ich in diesem Keller mit verletztem Bein lag, habe ich eine einfache Sache verstanden.“
„Mein Schicksal ist es, glücklich zu sein.“
„Und du und deine Mutter gehören zu diesem Schicksal nicht mehr dazu.“
Das Gericht gab Annas Klage fast vollständig statt.
Die Kinder blieben bei ihr.
Das Auto verkaufte sie und tilgte den restlichen Teil des Kredits.
Die Wohnung erkannte das Gericht als ihr persönliches Eigentum an.
Denis wurde zur Zahlung von Unterhalt in einer festen Summe verpflichtet.
Auch eine Entschädigung für die Knieverletzung wurde ihr zugesprochen.
Drei Monate vergingen.
Ein heller Sonnentag neigte sich dem Abend zu.
Anna saß in einem Liegestuhl auf der offenen Terrasse eines Erholungsheims auf dem Land.
Es war genau jenes Erholungsheim, in das sie so sehr hatte fahren wollen.
Nur war sie diesmal mit den Kindern und ihrer Mutter gekommen.
Die Jungen planschten im warmen Pool, Larissa Pawlowna las im Schatten eines Sonnenschirms ein Buch.
Anna trank kühlen Beerensaft und sah dem Sonnenuntergang zu.
Das Telefon piepte.
Eine Nachricht von einer unbekannten Nummer war eingegangen.
„Anja, hier ist Denis’ Mutter.“
„Du hast uns das Leben zerstört.“
„Denis trinkt, und ich habe niemanden, der mir die Kartoffeln ausgräbt.“
„Vielleicht kommst du und hilfst, der alten Zeiten wegen?“
„Und bring die Enkel mit, ich habe ihnen verziehen.“
Anna schmunzelte.
Sie leitete die Nachricht an ihre Anwältin weiter und schrieb dazu:
„Ira, es geht weiter.“
„Dokumentiere es als Versuch der Nachstellung.“
Dann blockierte sie die Nummer und legte das Handy weg.
Ihr Sohn Artjom lief mit nassem Kopf zu ihr.
„Mama, wann fahren wir jetzt auf die Datscha?“
„Ich will Kartoffeln pflanzen, so wie Oma Galja es beigebracht hat!“
„Wir gehen lieber ins Restaurant“, lachte Anna.
„Dort gibt es auch Kartoffeln, gebraten, mit Pilzen.“
„Und ganz ohne Unkraut.“
Sie umarmte ihren Sohn und schloss vor Freude die Augen.
Der süße Duft der Freiheit machte sie schwindliger als jede heiße Quelle.
