Dann vermiete ich die Wohnung, und ihr packt eure Sachen und verzieht euch!“ erklärte Jana ihrer Schwiegermutter.
Jana lebte mit ihrem Mann Igor in einer Wohnung, die sie selbst schon vor der Ehe gekauft hatte – ohne Hilfe, ohne Bürgen und ohne große Reden.
Sie hatte diese Zweizimmerwohnung vor fünf Jahren gekauft.
Damals arbeitete sie als Programmiererin in einer IT-Firma und verdiente gut.
Sie sparte drei Jahre lang, nahm dann eine kleine Hypothek für zehn Jahre auf und zahlte sie vorzeitig in vier Jahren komplett ab.
Jede Rate war ihr persönlicher Sieg.
Die Wohnung lag in einem Neubau in Mitino.
Nicht im Zentrum, aber in der Nähe der Metro, eines Parks und der gesamten Infrastruktur.
Jana wählte den Grundriss selbst aus und machte die Renovierung selbst.
Alles mit eigenen Händen und mit eigenem Geld.
Igor lernte sie vor zwei Jahren auf einer Entwicklerkonferenz kennen.
Er arbeitete als Systemadministrator in einer Bank.
Sie lernten sich kennen und begannen, sich zu treffen.
Ein Jahr später heirateten sie.
„Ziehe ich zu dir?“ fragte Igor vor der Hochzeit.
„Ja“, nickte Jana.
„Aber ich will gleich absprechen: Das ist meine Wohnung.
Sie wurde vor der Ehe gekauft.
Auf meinen Namen.“
„Verstanden.
Ist okay.“
„Bist du nicht dagegen?“
„Nein, natürlich nicht.
Ich respektiere das.“
Igor zog ein.
Im ersten Jahr lebten sie ruhig, ohne Probleme.
Nach der Hochzeit bestand Igor darauf, dass seine Mutter, Ljudmila Sergejewna, „ein bisschen“ bei ihnen wohnt, während sie ihre Angelegenheiten regelt.
Das passierte ein Jahr nach der Hochzeit.
Igor rief an einem Mittwochmittag von der Arbeit an.
„Jan, hör zu, Mama hat ein Problem.“
„Was für eins?“
„Sie hat sich mit der Nachbarin gestritten.
Richtig heftig.
Die drohen mit Gerichten, die Polizei wurde gerufen.
Sie muss das überbrücken.
Kann sie für ein, zwei Wochen zu uns ziehen?“
Jana saß am Laptop und schrieb gerade Code fertig.
„Igor, das hatten wir nicht abgesprochen.“
„Jan, das ist meine Mutter.
Da drüben geht es ihr gerade echt schlecht.
Nur ein paar Wochen.
Maximal.“
„Und wohin dann?“
„Sie findet was.
Oder sie verträgt sich wieder mit der Nachbarin.
Ich weiß nicht.
Aber jetzt braucht sie Hilfe.“
Jana seufzte.
„Gut.
Zwei Wochen.
Nicht länger.“
„Danke, Schatz!“
Ljudmila Sergejewna kam am Freitagabend.
Mit zwei Koffern.
Und mit Kisten.
„Ein bisschen“ zog sich über Monate hin, und die Wohnung hörte nach und nach auf, Janas Zuhause zu sein.
Aus zwei Wochen wurde ein Monat.
Aus einem Monat wurden zwei.
Dann drei.
Ljudmila Sergejewna richtete sich im Zimmer ein, legte ihre Sachen aus und belegte die Hälfte des Schranks im Flur.
„Igor, wann zieht deine Mutter aus?“ fragte Jana ihren Mann jede Woche.
„Bald, bald.
Sie sucht nach Möglichkeiten.“
„Es sind schon zwei Monate vergangen.“
„Jan, du verstehst doch, eine Wohnung findet man nicht so schnell.
Alles ist gerade teuer.“
„Wir hatten zwei Wochen vereinbart.“
„Halt noch ein bisschen durch, ja?“
Jana hielt durch.
Aber die Wohnung war nicht mehr ihr Zuhause.
Überall lagen Sachen der Schwiegermutter.
In der Küche stand ihr Geschirr.
Im Bad lag ihre Kosmetik.
Im Kühlschrank war ihr Essen, mit Zetteln „nicht anfassen“ markiert.
Jana kam von der Arbeit nach Hause und fühlte sich wie ein Gast in ihrer eigenen Wohnung.
Die Schwiegermutter stand später auf als alle anderen, kommentierte jeden Schritt von Jana und wiederholte gern, dass „echte Arbeit nicht darin besteht, am Computer zu sitzen“.
Ljudmila Sergejewna arbeitete nicht.
Überhaupt nicht.
Sie stand gegen elf Uhr vormittags auf, wenn Jana und Igor längst bei der Arbeit waren.
Sie machte sich Frühstück, schaute Serien und lief in der Wohnung herum.
Jana arbeitete drei Tage pro Woche im Homeoffice.
An diesen Tagen ließ die Schwiegermutter ihr keine Ruhe.
„Janochka, warum sitzt du schon wieder am Computer?“ kam sie ohne Anklopfen ins Zimmer.
„Ich arbeite, Ljudmila Sergejewna.“
„Was soll das für Arbeit sein?
Echte Arbeit ist auf den Beinen, mit Menschen, im Schweiß des Angesichts.
Und du drückst nur Tasten.“
„Ich schreibe Programme.
Das ist mein Beruf.“
„Programme“, schnaubte die Schwiegermutter.
„Sie sitzt zu Hause im Warmen, trinkt Tee, und das nennt man Arbeit.
Zu meiner Zeit hat man so nicht gearbeitet.“
„Ljudmila Sergejewna, ich muss mich konzentrieren.“
„Ja, ja, konzentrieren.
Und wer kocht das Mittagessen?“
„Ich koche mir selbst etwas.“
„Na dann koch.
Wenn du so selbstständig bist.“
Jeder Arbeitstag zu Hause wurde zur Folter.
Igor tat lieber so, als würde nichts passieren, und verschwand im Handy oder ging aus dem Haus.
Jana versuchte, mit ihrem Mann zu reden.
„Igor, deine Mutter hat mich satt.
Sie kommentiert alles, was ich tue.
Sie platzt in mein Zimmer, wenn ich arbeite.
Sie sagt, meine Arbeit sei keine Arbeit.“
„Jan, sie ist halt von der alten Schule.
Sie versteht nicht, was Homeoffice ist.“
„Mir ist egal, ob sie es versteht.
Das ist meine Wohnung.
Ich arbeite hier.
Und ich will, dass man mich in Ruhe lässt.“
„Okay, ich rede mit ihr.“
Aber nichts änderte sich.
Igor kam nach Hause, aß zu Abend und ging in sein Zimmer ans Handy oder zum Fernseher.
Wenn zwischen Jana und seiner Mutter ein Streit begann, ging er schweigend aus der Wohnung.
„Die Arbeit ruft“, sagte er und verschwand.
Jana blieb allein mit der Schwiegermutter zurück.
An diesem Tag kam Jana nach einem langen Arbeitstermin nach Hause und traf die Schwiegermutter in der Küche mit einer Nachbarin an.
Es war Dienstag.
Jana war für ein Meeting mit einem Kunden ins Büro gefahren.
Das Treffen zog sich bis sieben Uhr abends.
Sie kam müde und hungrig nach Hause.
Sie schloss die Tür mit dem Schlüssel auf.
In der Wohnung roch es nach gekochten Kartoffeln, und man hörte Stimmen.
Jana zog die Schuhe aus und ging den Flur entlang.
In der Küche saßen Ljudmila Sergejewna und die Nachbarin, Tante Sweta aus dem fünften Stock, am Tisch.
Sie tranken Tee und aßen Kekse.
Das Gespräch war laut und schamlos, als gäbe es die Wohnungsbesitzerin gar nicht.
„Ich sag’s dir, Sweta“, dozierte Ljudmila Sergejewna.
„Die heutige Jugend kann überhaupt nicht arbeiten.“
„Ach ja?“ stimmte Tante Sweta zu.
„Meine Schwiegertochter zum Beispiel.
Sie sitzt den ganzen Tag zu Hause.
Am Computer.
Und das nennt sie Arbeit.“
„Und was macht sie?“
„Wer weiß das schon!
Tippt da irgendwas.
Schreibt irgendwelche Programme.
Ich verstehe nicht, welche Programme.
Das ist doch keine Arbeit!“
„Aber Geld zahlt man ihr doch?“
„Zahlen schon.
Aber das ist trotzdem keine richtige Arbeit.
Echte Arbeit ist in der Fabrik, im Krankenhaus, in der Schule.
Mit Menschen, mit richtigen Aufgaben.
Aber zu Hause sitzen und auf den Computer glotzen – das ist Spielerei.“
Jana stand in der Küchentür.
Sie hörte zu.
Ljudmila Sergejewna erklärte grinsend, die Schwiegertochter sei eine „Nichtsnutzin“, weil sie „den ganzen Tag zu Hause sitzt und nichts dabei herauskommt“.
Die Schwiegermutter sah Jana nicht.
Sie redete weiter.
„Mein Sohn schuftet von morgens bis abends.
Er arbeitet in der Bank, große Verantwortung.
Und sie – eine Nichtsnutzin.
Sitzt zu Hause, trinkt Tee, hängt im Internet.
Und dann hebt sie noch die Nase und sagt: Ich arbeite, stört mich nicht.
Was soll das für Arbeit sein?
Ich habe in ihrem Alter auf zwei Jobs geschuftet.
Das war Arbeit!
Und jetzt?
Den ganzen Tag zu Hause, und nichts kommt dabei raus.
Kein ordentliches Mittagessen, keine Ordnung.
Igor bügelt nicht mal jemand die Hemden!
Ich bügle sie selbst.
Weil’s ja keiner macht.“
„Ach was, das kann nicht sein!“ keuchte Tante Sweta.
„Ich schwör’s dir!
Sie ist eine Nichtsnutzin, keine Ehefrau.“
Jana ging langsam in die Küche.
Jana blieb im Türrahmen stehen, zog langsam ihre Jacke aus und legte die Schlüssel ordentlich auf das Regal.
Sie beeilte sich nicht.
Sie zog die Jacke aus.
Sie hängte sie über die Stuhllehne.
Sie zog die Schlüssel aus der Tasche.
Sie legte sie auf das Regal neben dem Kühlschrank.
Dann sah sie ihre Schwiegermutter an.
Ljudmila Sergejewna verstummte mitten im Satz.
Sie sah Jana.
Sie wurde blass.
Auch Tante Sweta erstarrte mit der Tasse in der Hand.
„Janochka…“ begann die Schwiegermutter.
„Wann bist du gekommen?“
„Gerade eben“, antwortete Jana ruhig.
„Ach, na ja… wir trinken hier mit der Nachbarin Tee…“
„Ich habe es gehört.“
Ihr Gesicht blieb ruhig, aber ihr Blick wurde kalt und konzentriert.
Jana schrie nicht.
Sie fuchtelte nicht mit den Händen.
Sie stand einfach da und sah die Schwiegermutter an.
Doch Ljudmila Sergejewna zuckte zusammen.
Etwas in den Augen der Schwiegertochter zwang sie, den Blick abzuwenden.
„Jan, das wollte ich nicht so sagen…“
„Ich habe alles ganz genau gehört“, sagte Jana leise.
„Sie haben mich eine Nichtsnutzin genannt.
In meiner Wohnung.
Vor fremden Leuten.“
Tante Sweta stand hastig auf.
„Ich muss los.
Ich hab ganz vergessen, bei mir steht Suppe auf dem Herd!“
Sie war in zehn Sekunden aus der Wohnung verschwunden.
„Ich bin eine Nichtsnutzin!?
Dann vermiete ich die Wohnung, und ihr packt eure Sachen und verzieht euch!“ erklärte Jana ihrer Schwiegermutter.
Ihre Stimme war leise, aber jedes Wort klang wie ein Schlag.
Ljudmila Sergejewna sprang vom Stuhl auf.
„Was?!
Jana, wovon redest du?!“
„Von dem, was Sie gerade gehört haben“, verschränkte Jana die Arme vor der Brust.
„Ich bin eine Nichtsnutzin, die den ganzen Tag zu Hause sitzt und von der nichts zu erwarten ist.
Stimmt’s?
Genau das haben Sie der Nachbarin eben erzählt.“
„So meinte ich das nicht!“
„Doch, genau so.
Ich habe alles gehört.
Jedes Wort.“
„Jan, verzeih, ich hab nur…“
„Ihre Ausreden interessieren mich nicht.
Sie wohnen seit drei Monaten in meiner Wohnung.
Umsonst.
Sie arbeiten nicht.
Sie liegen auf dem Sofa und schauen Serien.
Und mich, die diese Wohnung gekauft hat und alle Rechnungen bezahlt, nennen Sie eine Nichtsnutzin.
Sehr interessante Logik.“
„Jana, ich wollte dich nicht beleidigen…“
„Aber Sie haben mich beleidigt.
Und wissen Sie was?
Wenn ich so eine Nichtsnutzin bin, dann vermiete ich diese Wohnung.
Sollen hier normale Leute wohnen, die Geld zahlen.
Und Sie packen Ihre Sachen und verschwinden von hier.
Heute.“
Im Zimmer hing eine Stille, in der die Worte besonders deutlich und endgültig klangen.
Ljudmila Sergejewna stand mit offenem Mund da.
Sie konnte nicht glauben, was sie hörte.
„Du… du wirfst mich raus?“
„Genau.“
„Aber… aber ich bin Igors Mutter!“
„Und?
Gibt Ihnen das das Recht, mich in meinem Zuhause zu beleidigen?“
„Ich habe dich nicht beleidigt!“
„Sie haben mich eine Nichtsnutzin genannt.
Sie haben gesagt, von mir komme nichts.
Vor der Nachbarin.
Ist das keine Beleidigung?“
„Na ja… ich hab nur geplaudert…“
„Dann gehen Sie woanders plaudern.
Hier sind Sie nicht mehr willkommen.“
Die Schwiegermutter wollte sich empören, aber Jana holte schon eine Mappe mit Dokumenten heraus und öffnete ihr Handy.
„Jana!
Du kannst mich nicht einfach so rauswerfen!
Ich wohne seit drei Monaten hier!“
„Genau deshalb werfe ich Sie raus.
Es reicht.“
„Aber ich habe keinen Ort, wo ich hin kann!“
„Das ist Ihr Problem.
Sie haben Ihre eigene Wohnung.“
„Da ist die Nachbarin!“
„Versöhnen Sie sich.
Oder mieten Sie sich etwas.“
Jana öffnete den Schrank und holte eine blaue Mappe mit Unterlagen heraus.
Die Eigentumsurkunde.
Den Auszug aus dem Register.
Den technischen Pass.
Sie legte alles vor der Schwiegermutter auf den Tisch.
„Sehen Sie?
Das ist meine Wohnung.
Auf mich eingetragen.
Vor der Ehe gekauft.
Ich bin die Eigentümerin.
Und ich entscheide, wer hier wohnt.
Und Sie werden hier nicht mehr wohnen.“
Dann nahm sie ihr Handy, öffnete den Browser.
Ruhig erklärte sie, dass die Wohnung ihr persönliches Eigentum sei und die Entscheidung jetzt sofort getroffen werde.
Jana öffnete eine Mietplattform.
Sie begann, das Formular auszufüllen.
„Was machst du da?!“ keuchte Ljudmila Sergejewna.
„Ich stelle eine Anzeige zur Vermietung der Wohnung online.“
„Du machst Witze?!“
„Nein.
Völlig ernst.
Zweizimmerwohnung in Mitino, fünfzig Quadratmeter, guter Renovierungszustand, nahe der Metro.
Fünfunddreißigtausend Rubel im Monat.
Ein normaler Preis.“
„Jana, hör auf!“
„Wozu?
Sie haben doch selbst gesagt, ich sei eine Nichtsnutzin.
Dann brauche ich diese Wohnung wohl nicht.
Sollen Leute hier wohnen, die das schätzen und Geld zahlen.“
„Aber Igor!
Dein Mann!“
„Igor findet schon, wo er wohnen kann.
Bei Ihnen zum Beispiel.“
Jana drückte auf „Anzeige veröffentlichen“.
Igor kam später, schaute verwirrt von seiner Mutter zu seiner Frau.
Er kam um neun Uhr abends nach Hause.
Er ging in die Wohnung, sah die Mutter weinend in der Küche und Jana mit kaltem Gesicht im Zimmer.
„Was ist passiert?“ fragte er.
„Frag deine Mutter“, antwortete Jana, ohne vom Laptop aufzusehen.
„Mama, was ist passiert?“
„Igorchen!“ schluchzte Ljudmila Sergejewna.
„Sie wirft mich raus!
Deine Frau setzt mich auf die Straße!“
„Was?!
Jan, stimmt das?“
„Stimmt“, nickte Jana.
„Aber warum?!“
„Geh in die Küche.
Deine Mutter soll erzählen, wie sie mich vor der Nachbarin eine Nichtsnutzin genannt hat.“
Igor sah seine Mutter verwirrt an.
Jana erklärte nichts – sie zeigte ihm einfach die Anzeige zur Vermietung, die bereits online stand.
„Igor, schau“, Jana drehte den Laptop zu ihrem Mann.
Auf dem Bildschirm war die Anzeige.
Mit Fotos ihrer Wohnung.
Mit Beschreibung.
Mit Preis.
„Zweizimmerwohnung in Mitino zu vermieten.
50 m².
Gute Renovierung.
Einbauküche.
Nahe der Metro.
35.000 Rubel pro Monat.
Frei ab dem 1.“
„Du… du meinst das ernst?“ flüsterte Igor.
„Absolut“, antwortete Jana.
„Deine Mutter hat gesagt, ich sei eine Nichtsnutzin und von mir komme nichts.
Vor der Nachbarin.
In meiner Küche.
In meiner Wohnung.
Ich habe entschieden.
Ich vermiete die Wohnung.
Wir ziehen aus.
Alle.“
„Aber… wohin?“
„Ist mir egal.
Du mietest was.
Du wohnst bei deiner Mutter.
Entscheide selbst.“
„Jan, das kannst du nicht!“
„Doch.
Und ich habe es schon getan.
Die Anzeige ist veröffentlicht.
Morgen werden sie anrufen.“
Am Abend standen die Koffer an der Tür, und die Schwiegermutter sprach zum ersten Mal seit langer Zeit leise.
Ljudmila Sergejewna packte zwei Stunden lang ihre Sachen.
Sie weinte.
Sie jammerte.
Igor half ihr schweigend.
„Igorchen, sag ihr doch etwas!“ flehte sie ihren Sohn an.
„Mama, hast du Jana wirklich eine Nichtsnutzin genannt?“
„Na ja… ich hab nur… mit der Nachbarin geredet…“
„Mama, das ist ihre Wohnung.
Sie hat sie selbst gekauft.
Vor unserer Hochzeit.
Und du hast sie beleidigt.“
„Aber ich wollte nicht!“
„Das ist egal.
Du hast es gesagt.
Sie hat es gehört.“
Die Koffer standen an der Tür.
Der große graue und der kleine rote.
Ljudmila Sergejewna sah jämmerlich aus.
Sie sprach leise, zum ersten Mal seit drei Monaten.
„Jana, verzeih mir.
Ich wollte dich wirklich nicht verletzen.“
„Zu spät“, antwortete Jana.
Jana schloss die Tür hinter ihnen und spürte zum ersten Mal seit vielen Monaten, wie sich die Luft in der Wohnung wieder leicht anfühlte.
Igor ging zusammen mit seiner Mutter.
Er brachte sie zu einer Freundin, bei der sie vereinbart hatte, vorübergehend zu wohnen.
Jana blieb allein.
Sie ging durch die Wohnung.
Sie ging in das Zimmer, in dem die Schwiegermutter gewohnt hatte.
Leer.
Sauber.
Still.
In der Küche roch es nicht mehr nach fremdem Essen.
Im Bad lagen keine fremden Sachen mehr herum.
Im Flur war der Schrank wieder frei.
Jana öffnete das Fenster.
Frische Luft strömte in die Wohnung.
Sie setzte sich aufs Sofa.
Sie atmete tief ein.
Sie atmete aus.
Stille.
Echte, ruhige Stille.
Ihr Zuhause.
Ihre Wohnung.
Ihre Regeln.
Das Handy vibrierte.
Der erste Anruf zur Anzeige.
„Guten Tag, ich rufe wegen der Wohnung in Mitino an?“
„Ja“, lächelte Jana.
„Die Wohnung ist ab dem Ersten frei.
Kommen Sie zur Besichtigung.“
Eine Stunde später nahm sie die Anzeige wieder herunter.
Igor rief an, entschuldigte sich und bat sie zurückzukommen.
„Aber ohne deine Mutter“, sagte Jana.
„Ohne meine Mutter“, stimmte er zu.
Ljudmila Sergejewna überschritt die Schwelle dieser Wohnung nie wieder.
Jana konnte in ihrem eigenen Zuhause wieder frei durchatmen.
