ALLES ANDERE.
Anna hastete die Treppen der Notariatskanzlei hinauf und war fast eine halbe Stunde zu spät zu dem Termin.
Die Staus in der Stadt waren schrecklich gewesen, und der Bus war direkt auf halber Strecke liegen geblieben.
Ihr Herz hämmerte nicht nur vom schnellen Gehen, sondern auch vor Aufregung.
Heute sollte die Erbsache nach dem Tod der Großmutter entschieden werden.
Im Vorzimmer saßen bereits die Mutter Walentina Petrowna und der Bruder Michail.
Die Mutter war festlich gekleidet, in einem neuen Kostüm, und auf ihrem Gesicht lag ein zufriedenes Lächeln.
Michail wirkte ruhig und selbstsicher und blätterte in irgendwelchen Unterlagen.
„Endlich!“, rief die Mutter aus, als sie die Tochter sah.
„Wir warten schon seit einer halben Stunde!“
„Entschuldigt, der Bus ist liegen geblieben“, antwortete Anna außer Atem.
„Du hast immer irgendwelche Probleme“, schüttelte Walentina Petrowna den Kopf.
„Gut, dass die Verspätung nicht kritisch ist.“
Anna setzte sich auf einen freien Stuhl und sah sich um.
Die Notariatskanzlei wirkte solide — Eichenmöbel, Ledersessel, an den Wänden Diplome und Zertifikate.
Hinter einem großen Tisch saß der Notar, ein Mann um die fünfzig mit aufmerksamem Blick.
„Also“, begann er, als alle Platz genommen hatten.
„Wir sind zur Verlesung des Testaments von Maria Iwanowna Sergejewa zusammengekommen.“
„Vor Beginn muss ich уточнить: Sind alle Erben anwesend?“
„Ja“, nickte Walentina Petrowna.
„Ich bin die Tochter der Verstorbenen, Michail und Anna sind die Enkel.“
Der Notar öffnete eine Mappe mit Dokumenten.
„Gut.“
„Aber ich muss sagen, die Situation ist etwas ungewöhnlich.“
„Wir haben zwei Testamente.“
„Wie zwei?“, wunderte sich Michail.
„Ein Testament ist auf das vergangene Jahr datiert, und das zweite wurde erst vor einem Monat erstellt.“
Walentina Petrowna runzelte die Stirn.
„Vor einem Monat?“
„Aber Mama war schon krank, sie lag im Krankenhaus…“
„Trotzdem wurde das Testament vollständig gesetzeskonform in Anwesenheit von Zeugen erstellt.“
„Nach dem späteren Dokument ist именно dieses gültig.“
Anna spürte, wie sich etwas in ihrer Brust zusammenzog.
Sie war ihrer Großmutter immer sehr nah gewesen, aber in den letzten Monaten hatte die Mutter ihr категорisch verboten, die Kranke zu besuchen, mit der Begründung, die Großmutter brauche Ruhe.
„Und was steht in diesem Testament?“, fragte Walentina Petrowna, deutlich nervös.
Der Notar setzte eine Brille auf und entfaltete das Dokument.
„Nach dem Testament vom vergangenen Jahr sollte das gesamte Vermögen — die Wohnung, das Sommerhaus und die Geldmittel — zu gleichen Teilen an die Tochter Walentina Petrowna und die Enkel Michail und Anna gehen.“
„Na also“, freute sich die Mutter.
„Alles честно, zu gleichen Teilen.“
„Allerdings“, fuhr der Notar fort, „gibt es im späteren Testament wesentliche Änderungen.“
Michail beugte sich vor.
„Welche Änderungen?“
„Nach dem neuen Testament gehen die Wohnung und die gesamte Geldsumme vollständig an die Enkelin Anna Sergejewna.“
Es trat totenstille ein.
Anna traute ihren Ohren nicht.
„Wie bitte?!“, sprang Walentina Petrowna auf.
„Das ist unmöglich!“
„Ich fürchte, doch“, sagte der Notar.
„Das Testament wurde in Anwesenheit von zwei Zeugen erstellt, und ein ärztliches Gutachten bestätigt die Geschäftsfähigkeit der Erblasserin zum Zeitpunkt der Unterzeichnung.“
„Aber warum?“, fragte Michail verwirrt.
„Warum hat Oma das Testament geändert?“
Der Notar blätterte in den Unterlagen.
„Hier gibt es eine erläuternde Notiz, handschriftlich von Maria Iwanowna.“
„Ich kann sie vorlesen, wenn Sie möchten.“
„Bitte lesen Sie vor“, sagte Anna fest.
„‚Mein ganzes Leben habe ich versucht, gerecht zu meinen Kindern und Enkeln zu sein.
Doch in den letzten Monaten habe ich verstanden, wer mich wirklich liebt.
Walentina und Michail besuchten mich nur, wenn sie etwas brauchten.
Und Annuschka kam einfach so, um zu reden, etwas Leckeres mitzubringen, im Haushalt zu helfen.
Als ich krank wurde, wollte nur sie sich um mich kümmern, aber Walentina hat sie nicht zu mir gelassen.
Deshalb hinterlasse ich alles meiner fürsorglichsten und liebevollsten Enkelin.‘“
Walentina Petrowna wurde bleich.
„Das ist nicht wahr!“
„Ich habe Anna verboten zu kommen, weil Mama sehr krank war!“
„Und wie oft haben Sie Ihre Mutter selbst im Krankenhaus besucht?“, fragte der Notar.
„Ich… ich habe viel gearbeitet… es hat nicht immer geklappt…“
„Und Sie, Michail Sergejewitsch?“
Michail schwieg und starrte auf den Boden.
Anna fühlte sich unwohl.
Sie liebte ihre Großmutter wirklich sehr, aber sie hatte nie an ein Erbe gedacht.
„Warten Sie“, sagte sie.
„Könnte das Testament nicht gefälscht sein?“
„Vielleicht hat jemand ausgenutzt, dass Oma krank war?“
Der Notar schüttelte den Kopf.
„Ausgeschlossen.“
„Das Testament wurde in meiner Anwesenheit erstellt.“
„Maria Iwanowna war bei klarem Verstand, beantwortete alle Fragen und diktierte selbst die erläuternde Notiz.“
„Aber ich bin doch die Tochter!“, empörte sich Walentina Petrowna.
„Eine Mutter kann ihre Tochter doch nicht ohne Erbe lassen!“
„Nach dem Gesetz kann sie das, wenn es andere Erben gibt.“
„Ein Testament ist der Wille der Verstorbenen.“
Michail stand plötzlich auf.
„Anna, können wir uns nicht untereinander einigen?“
„Teilen wir alles fair, wie im ersten Testament?“
„Michail hat recht“, unterstützte die Mutter.
„Du kannst doch nicht alles für dich nehmen!“
„Wir sind doch Familie!“
Anna war verwirrt.
Einerseits verstand sie, dass Mutter und Bruder mit dem Erbe gerechnet hatten.
Andererseits war es der Wille der Großmutter.
„Ich weiß nicht…“
„Ich muss nachdenken.“
„Was gibt es da nachzudenken?“, sprang Walentina Petrowna auf.
„Dein Erbe haben wir deinem Bruder gegeben, du brauchst es nicht!“
„Wie — gegeben?“, stammelte Anna.
„So eben!“
„Michail braucht es mehr!“
„Er hat eine Familie, Kinder!“
„Und du lebst allein, du brauchst nicht viel!“
„Mama, aber das Testament ist auf Anna ausgestellt“, mischte sich der Notar ein.
„Niemand kann sie dazu zwingen, das Erbe auszuschlagen.“
„Ich zwinge sie doch nicht!“
„Ich erkläre nur, dass man gerecht sein muss!“
Anna sah Mutter und Bruder an.
In ihren Augen sah sie Gier und Berechnung.
Und sie erinnerte sich daran, wie die Mutter sie действительно nicht zu der kranken Großmutter gelassen hatte, mit dem Argument, Anna würde die alte Frau mit ihren Besuchen nur aufregen.
„Nein“, sagte sie leise.
„Ich werde nicht auf das Testament verzichten.“
„Was heißt: du wirst nicht?“, empörte sich die Mutter.
„Es war Omas Wille.“
„Und sie wusste, was sie tat.“
„Anna, denk doch nach“, flehte Michail.
„Ich habe einen Kredit für die Wohnung, die Kinder gehen in den Kindergarten…“
„Und ich habe eine Hypothek“, antwortete Anna.
„Und ein kleines Gehalt.“
„Ich lebe auch nicht im Wohlstand.“
„Aber du bist doch allein!“
„Für dich ist es leichter!“
„Warum leichter?“
„Weil ich keine Familie habe?“
Walentina Petrowna stand auf und sah ihre Tochter drohend an.
„Anna, wenn du das Erbe nicht teilst, werde ich nicht mehr mit dir reden!“
„Für immer!“
„Mama, das ist Erpressung.“
„Das ist Gerechtigkeit!“
„Eine Mutter hat das Recht auf das Erbe ihrer Mutter!“
„Du hast ein Recht.“
„Aber Oma hat anders entschieden.“
Der Notar wartete geduldig, bis die Familie ihre Beziehungen klärte.
„Also“, sagte er schließlich, „nimmt Anna Sergejewna das Erbe an?“
„Ich nehme an“, antwortete Anna fest.
„Dann müssen wir alle Unterlagen оформлять.“
„Aber zuerst muss ich noch einen weiteren Teil des Testaments verlesen.“
„Gibt es noch mehr?“, wunderte sich Michail.
„Ja.“
„Maria Iwanowna hat die Möglichkeit eines Familienkonflikts wegen des Erbes предусмотрела.“
Der Notar blätterte um.
„‚Wenn meine Familie sich wegen des Geldes streitet, bitte ich, Folgendes zu tun.
Walentina hinterlasse ich meinen Schmuck und meine Fotoalben.
Michail — die Uhr des Großvaters und die Bücher.
Außerdem erhält jeder von ihnen einhunderttausend Rubel aus meinen Ersparnissen.
Das sollte reichen, damit sie verstehen: Ich habe sie auch geliebt, aber Gerechtigkeit ist wertvoller.‘“
Walentina Petrowna und Michail sahen sich an.
„Das heißt, wir bekommen doch etwas?“, fragte die Mutter.
„Ja.“
„Maria Iwanowna hat niemanden völlig ohne Erbe gelassen.“
„Hunderttausend…“, sagte Michail nachdenklich.
„Das ist wenigstens etwas.“
„Und Mamas Schmuck ist teuer“, fügte Walentina Petrowna hinzu.
„Da ist ein Ring mit Diamant dabei.“
Anna hörte zu und verstand, dass die Großmutter wirklich an alles gedacht hatte.
Sie kannte ihre Familie und hatte sich auf ihre Reaktion vorbereitet.
„Und das Sommerhaus?“, fragte Anna den Notar.
„Das Sommerhaus bleibt bei Ihnen.“
„Aber im Testament gibt es die Bitte, den Verwandten gelegentlich zu erlauben, dort отдыхать.“
„Natürlich“, nickte Anna.
„Das Sommerhaus ist groß, da ist für alle Platz.“
Michail lächelte plötzlich.
„Weißt du, Anja, vielleicht hatte Oma recht.“
„Du hast dich wirklich am meisten um sie gekümmert.“
„Michail!“, empörte sich die Mutter.
„Mama, komm schon.“
„Wir sind doch wirklich selten zur Oma gefahren.“
„Und Anjka war jedes Wochenende bei ihr.“
Walentina Petrowna schwieg einen Moment, dann seufzte sie.
„Vielleicht ist es so.“
„Trotzdem ist es beleidigend.“
„Mama“, sagte Anna sanft, „ich bin nicht gierig.“
„Wenn ihr etwas braucht, helfe ich.“
„Wir sind doch Familie.“
„Wirst du die Wohnung verkaufen?“, fragte Michail.
„Ich weiß nicht.“
„Vielleicht ziehe ich dort ein.“
„Sie ist größer als meine, und die Gegend ist gut.“
„Und deine eigene Wohnung?“
„Die verkaufe ich und tilge die Hypothek.“
Der Notar begann, die Unterlagen auszufüllen.
Die Prozedur dauerte über eine Stunde — es mussten viele Papiere unterschrieben, Stempel gesetzt und Gebühren bezahlt werden.
„Ich gratuliere Ihnen zum Erbe“, sagte er am Ende.
„Die Dokumente sind in einer Woche fertig.“
Als sie die Kanzlei verließen, schwieg die Familie.
Draußen blieb Walentina Petrowna stehen.
„Anja, ich bin natürlich traurig.“
„Aber du hast recht — es war Mamas Wille.“
„Mama, ich verstehe, dass ihr mit mehr gerechnet habt.“
„Gerechnet…“, lächelte die Mutter traurig.
„Vielleicht hätten wir alle больше Zeit mit Oma verbringen sollen, solange sie жив.“
„Mama, sie hat euch geliebt.“
„Sie wollte nur, dass wir das verstehen.“
Michail umarmte seine Schwester.
„Anja, ich werde dir nicht böse sein.“
„Oma war klug, sie wusste, was sie tat.“
„Danke, Mischa.“
„Und das Sommerhaus — können wir das wirklich nutzen?“, fragte Michail.
„Natürlich.“
„Im Sommer kommt mit den Kindern, wie früher.“
Sie gingen zur Haltestelle und warteten auf den Bus.
„Wisst ihr“, sagte Walentina Petrowna plötzlich, „ich erinnere mich, wie Mama im Krankenhaus sagte: ‚Nur Annuschka versteht mich.‘“
„Und ich dachte, das sei nur die Krankheit.“
„Nicht die Krankheit“, antwortete Anna.
„Sie hat einfach gespürt, wer sie wirklich braucht.“
Der Bus kam.
Am Fenster sitzend dachte Anna an ihre Großmutter.
Die alte Frau hatte es sogar nach ihrem Tod geschafft, der Familie eine Lektion zu erteilen.
Eine Lektion darüber, dass Liebe und Aufmerksamkeit nicht durch Geld ersetzt werden können, und dass Gerechtigkeit manchmal anders aussieht, als es auf den ersten Blick scheint.
Am Abend fuhr Anna zur Wohnung der Großmutter.
Sie öffnete die Tür mit dem Schlüssel, den sie noch zu Lebzeiten der Besitzerin gehabt hatte.
Im Flur roch es nach dem Parfüm der Großmutter und nach alten Büchern.
Auf dem Tisch lag ein Zettel, geschrieben in der vertrauten Handschrift: „Annuschka, wenn du das liest, значит, ist alles so gelaufen, wie es sollte.
Sei nicht traurig, dass die Familie sich gestritten hat.
Sie werden es verstehen und verzeihen.
Und du leb hier und sei glücklich.
Ich liebe dich.
Oma Mascha.“
Anna drückte den Zettel an ihr Herz und weinte.
Aber es waren keine Tränen der Trauer, sondern Tränen der Dankbarkeit gegenüber der weisen alten Frau, die sich sogar nach ihrem Tod weiter um sie gekümmert hatte.
Ende.
