„Du glaubst es nicht, Lenotschka!“, zwitscherte die Schwiegermutter ins Telefon, während sie am offenen Küchenfenster stand und nicht ahnte, dass man sie im Flur hören konnte, wo Sweta, gerade von der Arbeit zurückgekehrt, wie angewurzelt stehen geblieben war und sich nicht traute, hineinzugehen und diesen Strom an Offenbarungen zu unterbrechen.
„Ich habe gestern gekündigt – auf eigenen Wunsch!
Kannst du dir das vorstellen?
Ja, ganz allein!
Dreißig Jahre habe ich mich in dieser blöden Fabrik abgerackert, und sie sagen mir nur: Danke, natürlich, aber wir können Ihr Gehalt nicht erhöhen.
Und sie werden es auch nicht erhöhen!
Ich bin es leid, mich abzurackern, verstehst du?
Meine Augen sind nicht mehr die besten, mein Rücken tut weh, und den ganzen Tag sitze ich über ihren Berichten, ohne mich aufzurichten.
Und mein Sohn ist jetzt so erfolgreich, er wird mich nicht im Stich lassen.
Außerdem verdient meine Schwiegertochter gut.
Jetzt werde ich herrlich leben!
Wenn ich will, gehe ich ins Café, wenn ich will, ans Meer.
Sie wird mir bestimmt dreißig- oder vierzigtausend im Monat geben, und ich werde leben wie eine feine Dame.“
Sie schwieg kurz und hörte offenbar ihrer Freundin zu, bevor sie weitersprach.
„Sie werden nicht ausziehen.
Wie sollen sie denn für eine eigene Wohnung sparen, wenn sie mir helfen müssen?
Nein, meine Liebe, alles wird genauso laufen, wie ich es mir ausgedacht habe!
Ich verspreche ihnen noch, später auf die Enkel aufzupassen, dann werden sie schon springen und mir alles auf den ersten Wunsch hin besorgen…“
Sweta stand im Flur, umklammerte die Henkel der Einkaufstaschen und spürte, wie ihr langsam der Boden unter den Füßen weggezogen wurde, während sich in ihrem Inneren eine seltsame Ruhe ausbreitete.
Sie hatte es doch gewusst.
Sie hatte gespürt, dass Galina Petrowna in letzter Zeit nicht ohne Grund so zufrieden herumgelaufen war, als hätte sie im Lotto gewonnen.
Und es war wohl auch kein Zufall, dass Swetlanas Mutter ihr ausgerechnet heute eine verblüffende Neuigkeit mitgeteilt hatte, die Sweta am Abend ohnehin erzählen wollte.
Sweta öffnete die Tür laut und schloss sie wieder, als wäre sie gerade erst nach Hause gekommen.
Sie ging in die Küche, begrüßte ihre Schwiegermutter, stellte die Einkäufe auf den Tisch und ging sich umziehen.
Am Abend, als ihr Mann Sergej von der Arbeit zurückkam, lag die Wohnung in gemütlichem Halbdunkel.
Sweta hatte bereits das Abendessen vorbereitet, doch statt der üblichen Fragen über den Tag deckte sie den Tisch mit besonderer Feierlichkeit und zündete sogar Kerzen an.
„Wow!“, staunte Sergej und setzte sich an den Tisch.
„Feiern wir etwas?
Oder willst du mich überraschen?“
„Beides“, lächelte Sweta geheimnisvoll und sah sofort zu ihrer Schwiegermutter.
Galina Petrowna saß da wie eine Königin, der jeden Moment eine goldene Schale gereicht werden sollte, und rührte würdevoll mit einem Löffel in ihrem Tee.
„Galina Petrowna, Sergej!
Ich habe fantastische Neuigkeiten für euch!
Eine Freundin meiner Mutter zieht zu ihrer Tochter nach Deutschland.
Sie sucht jemanden, der auf ihre Wohnung aufpasst, solange sie sich dort erst einmal umsieht.
Und gleichzeitig könnte man dort wohnen.
Kostenlos, stellt euch das vor!
Man müsste nur die Nebenkosten bezahlen.
Und wenn alles gut läuft, ihre Verwandten leben ja alle im Ausland, könnten wir die Wohnung später vielleicht sogar unter Marktpreis kaufen…“
Sweta sprach begeistert und kostete jedes Wort aus.
Aus dem Augenwinkel sah sie, wie das Gesicht ihrer Schwiegermutter langsam die Farbe wechselte.
Von Rosa zu Weiß.
Und dann wieder zurück, diesmal in ein blasses Grün.
„Serjoscha, die Wohnung ist so wunderschön renoviert!
Mama und ich waren einmal bei Tante Nadja.
Die Küche ist ein Traum, und der Balkon geht direkt zum Park hinaus.
Die Aussicht aus dem Fenster ist märchenhaft.
Bäume, Alleen, ein Teich mit Enten…
Und wie geräumig die Zimmer sind!
Da hätten später sogar die Kinder genug Platz zum Herumtoben…“
Sie schloss verträumt die Augen.
Ihr Mann legte die Gabel beiseite und dachte nach.
„Na ja, wenn das so ist…“, sagte er und sah seine Frau fragend an.
„Wir wollten doch schon lange getrennt wohnen.
Und ich glaube, das ist Schicksal.
Mama, was meinst du?“
Galina Petrowna hielt es nicht mehr aus.
Sie schob ihre Tasse weg und bemerkte nicht einmal, dass dabei Tee auf den Tisch schwappte.
„Das ist irgendein Betrug!“, platzte sie heraus und versuchte, ihre Stimme fest klingen zu lassen.
„So etwas gibt es nicht, dass man kostenlos irgendwo wohnen kann!
Sweta, du hast dir irgendeinen Unsinn anhören lassen.
Ihr zieht um und werdet es selbst noch bereuen.
Ich sage ja nicht, dass ihr verpflichtet seid, hier zu wohnen, aber…
Im Moment ist alles schwierig, vielleicht solltet ihr euch nicht so beeilen.
Hier habt ihr doch alles.
Niemand tut euch etwas.“
„Mama, wir wollten schon lange ausziehen“, sagte Sergej.
„Junge Familien sollten besser allein leben.
Außerdem hast du selbst nicht so viel Platz.
Später, wenn die Kinder kommen, wird es sowohl für dich als auch für uns eng.“
Galina Petrowna wurde plötzlich noch nervöser.
Ihre Lippen begannen zu zittern.
„Wisst ihr was“, sagte sie dumpf und senkte den Blick auf ihren Teller.
„Ich muss euch etwas erzählen.
Ich wurde…
bei der Arbeit entlassen.
Wegen Stellenabbau.
Gestern habe ich es erfahren.
Ich wollte euch vorerst nichts sagen, damit ihr euch keine Sorgen macht.
Aber wenn ihr jetzt umziehen wollt…
Ihr werdet mich doch nicht gerade in meinem schwierigsten Moment im Stich lassen?“
Sweta lächelte nur leicht.
In diesem Lächeln lag eine so scheinbar unschuldige Sanftheit, dass Sergej überhaupt keinen Hintergedanken vermutete.
Sie wusste schließlich genau, dass es keinen Stellenabbau gegeben hatte.
Sie hatte das Gespräch gehört.
Doch sie schwieg wie eine Katze, die vor einem Mauseloch auf der Lauer liegt.
„Ach, das ist doch nicht so schlimm, Galina Petrowna“, sagte sie betont freundlich.
„Sie werden eine andere Arbeit finden.
Sie haben doch viel Erfahrung und eine lange Berufslaufbahn.
Ich habe eine Anzeige von einer Firma gesehen, die einen Buchhalter sucht.
Soll ich Ihnen die Kontaktdaten geben?“
In Wirklichkeit wusste Sweta, dass ein Bekannter von ihr gerade einen Buchhalter suchte.
Sie hatte ohnehin vorgehabt, ihn anzurufen und ihre Schwiegermutter zu empfehlen.
Allerdings sollte diese nicht wissen, dass die Schwiegertochter die Firmenleitung persönlich kannte.
„Na, gib sie mir“, brummte die Schwiegermutter, ohne aufzusehen.
Sergej streckte die Hand aus und legte sie auf die Hand seiner Mutter.
„Mama, mach dir keine Sorgen.
Die erste Zeit, solange du eine Arbeit suchst, kann ich dir helfen.
Wir kommen irgendwie zurecht.
Aber den Umzug verschieben wir trotzdem nicht.
Sweta hat recht.
Wir brauchen unseren eigenen Raum.“
„Danke, mein Sohn“, brachte Galina Petrowna hervor und stand vom Tisch auf.
„Ich gehe mich hinlegen.
Irgendwie habe ich Kopfschmerzen bekommen…“
Sie verließ die Küche.
Sweta und Sergej wechselten einen Blick, und Sweta lächelte kaum merklich.
In ihr brodelte ein Gefühl des Sieges.
Aber kein böser, rachsüchtiger Sieg.
Eher ein gerechter.
Als hätte sie eine schwere Last abgeworfen, die sie sich selbst aufgeladen hatte, als sie ihrer Schwiegermutter erlaubt hatte, sich als Herrin dieses Hauses zu betrachten.
Eine Woche verging.
Galina Petrowna lief mit unabhängiger Miene durchs Haus, doch ihre Augen verrieten ihre Unruhe.
Sie tat so, als würde sie aktiv nach Arbeit suchen.
Doch Sweta wusste, dass ihre Schwiegermutter die Firma, deren Kontaktdaten sie ihr gegeben hatte, weder angerufen noch besucht hatte.
„Und was ist mit der Firma, deren Kontaktdaten ich Ihnen gegeben habe?“, fragte Sweta absichtlich.
„Sie haben mich nicht genommen.
Sie sagten, ich sei zu alt“, schnaubte die Schwiegermutter.
„Was soll ich denn noch?
Die Leute würden mich nur auslachen.
Überall lehnen sie mich wegen meines Alters ab.
Und selbst wenn mich jemand nimmt, wird das Gehalt ein Hungerlohn sein.“
„Na ja, vielleicht wird es gar kein Hungerlohn“, zuckte die Schwiegertochter mit den Schultern.
„Versuchen sollte man es trotzdem.“
Galina Petrowna nickte.
Doch Sweta wusste, dass sie nur ihre Rolle spielte.
Sie hatte überhaupt nicht vor, arbeiten zu gehen.
Sie wartete einfach darauf, dass ihr Sohn all ihre Wünsche finanzieren würde, wie er es versprochen hatte.
Es war so offensichtlich, dass selbst Sergej langsam Zweifel bekam.
Eines Abends, nachdem Sweta und Sergej bereits in die neue Wohnung gezogen waren und die Freundin ihrer Mutter mitgeteilt hatte, dass sie nicht mehr zurückkehren werde und sie die Wohnung kaufen könnten, saßen die beiden in ihrer neuen Küche und sprachen über ihre Pläne.
„Serjoscha“, begann Sweta.
„Deine Mutter geht nicht einmal zu Vorstellungsgesprächen, und du unterstützt sie trotzdem weiter.
Wie soll das weitergehen?
Wir müssen eine Hypothek oder einen Kredit aufnehmen.
Unsere Ersparnisse reichen nicht aus, um die Wohnung zu kaufen.“
„Bist du sicher, dass Mama keine Arbeit sucht?“, runzelte Sergej die Stirn.
„Sie erzählt doch ständig, wo sie war und warum sie nicht genommen wurde.“
„Ich bin sicher“, seufzte Sweta.
„Ich weiß, dass sie lügt.
Erinnerst du dich an die Kontaktdaten, die ich ihr gegeben habe?
Das ist die Firma vom Vater meines ehemaligen Kommilitonen Sascha.
Ich habe sogar ein gutes Wort für sie eingelegt, aber sie hat dort nicht einmal angerufen.
Und sie wurde nicht wegen Stellenabbau entlassen.
Sie hat selbst gekündigt.
Sie hat sich gefreut, dass sie jetzt auf unsere Kosten leben kann.
Ich habe zufällig ihr Gespräch mit Tante Lena mitgehört.
Aber ich habe nichts gesagt, weil ich wollte, dass du es selbst bemerkst.“
Sergejs Augen wurden dunkel, und auf seinem Gesicht erschien eine Mischung aus Überraschung und Bitterkeit.
„Meint sie das ernst?“, fragte er leise.
„Hat sie beschlossen, dass wir sie jetzt bis ans Ende ihres Lebens finanzieren?
Nein.
Das geht zu weit.
Wir sind selbst keine Millionäre.
Wir sparen jeden Cent.“
„Vielleicht solltest du ihr alles sagen“, schlug Sweta vor.
„Dass wir diese Wohnung kaufen und ihr finanziell nicht mehr helfen können.
Sie soll sich Arbeit suchen.
Sie kann uns nicht einfach auf der Tasche liegen.“
Sergej schwieg eine Weile.
Dann stand er auf und ging durch das Zimmer.
„Morgen fahre ich zu ihr“, versprach er entschlossen.
„Ich werde offen mit ihr reden.“
Am nächsten Tag fuhr Sergej zu seiner Mutter.
Er bemühte sich, so ruhig wie möglich zu bleiben, und erzählte ihr ehrlich alles, was er wusste.
Dass er und seine Frau jetzt eine große Summe für die Wohnung zahlen müssten und sie deshalb seine Mutter nicht mehr finanziell unterstützen könnten.
Dass er wusste, dass sie selbst gekündigt hatte und nicht wegen einer Stellenkürzung entlassen worden war.
Und dass es langsam Zeit war, dieses Spiel zu beenden und wirklich nach Arbeit zu suchen, statt sich als arme alte Frau darzustellen, die von ihren Kindern im Stich gelassen wurde.
Galina Petrowna wurde zunächst bis zu den Ohren rot.
Dann wurde sie so blass, dass es aussah, als würde sie gleich in Ohnmacht fallen.
„So bist du also, mein Sohn!“, schrie sie und funkelte ihn mit den Augen an.
„Swetka hat dir den Kopf verdreht!
Sie war immer neidisch auf mich!
Sie wollte mich immer loswerden!“
„Mama, Sweta hat damit nichts zu tun.
Ich habe es selbst verstanden“, sagte Sergej fest.
„Und hör überhaupt auf, alle anderen zu beschuldigen.
Du hast selbst gekündigt.
Du hast selbst beschlossen, dass wir dich finanzieren würden.
Aber wir können das nicht.
Und wir werden es auch nicht tun.
Wir haben unser eigenes Leben und unsere eigenen Pläne.
Und wir haben kein Geld dafür, eine erwachsene, gesunde Frau zu finanzieren, die einfach nicht arbeiten will.“
„Du wagst es nicht, so mit mir zu reden!“, kreischte seine Mutter, griff nach einer Serviette und presste sie an ihre Augen.
„Ich habe dich großgezogen!
Ich habe so viel in dich investiert, und du…!“
„Gerade deshalb sage ich dir die Wahrheit“, wiederholte Sergej sanft.
„Ich möchte auch, dass es dir gut geht.
Dass du für dich selbst sorgen kannst.
Dass du ein würdiges Leben hast.
Aber dafür musst du arbeiten.
Und nicht so tun, als würde dich niemand einstellen.
Du bist nicht einmal zu dem Vorstellungsgespräch bei der Firma gegangen, die Sweta dir vorgeschlagen hat.“
Galina Petrowna erstarrte.
Dann brach sie in Tränen aus.
Sie wischte sie weg und begann erneut zu weinen, diesmal leiser.
Lange saß sie schweigend da und verarbeitete das Gehörte.
Schließlich atmete sie aus.
„Gut.
Ich versuche, bei dieser Firma anzurufen.
Aber wenn sie mich nicht nehmen…“
„Mama, wenn sie dich nicht nehmen, findest du eine andere Stelle.
In der Stadt gibt es genug Arbeit“, sagte ihr Sohn.
„Man muss es nur wirklich wollen.“
Galina Petrowna hob ihre verweinten Augen zu ihm, seufzte und wählte nach kurzem Zögern die Nummer, die Sweta ihr damals im Handy gespeichert hatte.
„Ja, guten Tag.
Ich rufe wegen der Arbeitsstelle an…“, begann sie.
Doch es war bereits zu spät.
Die Stelle als Buchhalterin, zu deren Vorstellungsgespräch sie nie erschienen war, war inzwischen besetzt worden.
„Haben Sie vielleicht noch etwas anderes?“, fragte sie ratlos, nachdem man ihr mitgeteilt hatte, dass die Stelle als Buchhalterin vergeben war.
„Vielleicht etwas Vorübergehendes?
Ich bin bereit, jede Arbeit zu machen, Hauptsache, ich stehe nicht ohne Geld da.“
„Nun…“, zögerte die Stimme am anderen Ende.
„Wir haben eine Stelle als Reinigungskraft.
Die Arbeitszeiten sind flexibel, das Gehalt ist nicht hoch, aber regelmäßig.
Wäre das etwas für Sie?“
Galina Petrownas Herz sank.
Bittere Kränkung brannte in ihr.
Sie stellte sich selbst mit einem Putzlappen in der Hand vor, wie sie fremde Böden wischte.
Bei dem Gedanken zog sich in ihr alles schmerzhaft zusammen.
Aber es gab keinen Ausweg mehr.
Sie hatte kein Geld.
Ihr Sohn hatte den Geldfluss gestoppt.
Ersparnisse besaß sie nicht.
„Ja“, flüsterte sie gepresst.
„Wann kann ich anfangen?“
„Morgen um acht Uhr“, antwortete man ihr.
Die ganze Nacht schlief Galina Petrowna nicht.
Sie wälzte sich hin und her und verfluchte Swetka, ihren Sohn und die ganze Welt.
Warum war sie nicht einfach bei ihrer alten Arbeit geblieben, wo alles verständlich und vertraut gewesen war, selbst wenn das Gehalt nicht so hoch war, wie sie es sich gewünscht hatte?
Jetzt musste sie ausgerechnet in dem Büro Böden wischen, in dem sie als Buchhalterin hätte arbeiten können, wenn sie sofort angerufen hätte.
Die ersten Tage lief sie düster wie eine Gewitterwolke herum und versuchte, möglichst niemandem zu begegnen.
Doch die Zeit verging.
Sie gewöhnte sich an die Arbeit.
Und eines Tages, als sie in der Personalabteilung Staub wischte, hörte sie, wie eine Mitarbeiterin am Telefon eine Stellenanzeige für einen Buchhalter diktierte.
Eine ihrer Angestellten ging in Mutterschutz.
Galina Petrowna erstarrte einen Moment.
Dann richtete sie sich langsam auf, strich ihren Arbeitskittel glatt und trat an den Schreibtisch.
„Ich könnte mich für die Stelle anbieten“, sagte sie und bemühte sich, selbstbewusst und deutlich zu sprechen.
„Ich habe dreißig Jahre Berufserfahrung, die entsprechende Ausbildung, und ich…
werde garantiert nicht in Mutterschutz gehen“, fügte sie sogar scherzhaft hinzu.
Die Leiterin der Personalabteilung hob überrascht die Augenbrauen und suchte ihren Lebenslauf heraus.
„Nun gut.
Versuchen wir es.
Kommen Sie morgen zur Probezeit.“
Galina Petrowna wäre beinahe vor Freude auf der Stelle herumgesprungen.
Doch sie beherrschte sich, nickte würdevoll, ging hinaus und wählte die Nummer ihres Sohnes.
„Serjoscha“, sagte sie und spürte, wie ihre Stimme vor Freude zitterte.
„Sie haben mich als Buchhalterin genommen!
Kannst du dir das vorstellen?
Ich habe wieder eine gute Arbeit!“
„Herzlichen Glückwunsch, Mama“, antwortete Sergej und lächelte aufrichtig, während er seine Frau ansah, die neben ihm stand.
„Sweta und ich gratulieren dir!“
„Sweta…“, sagte Galina Petrowna nach einer Pause etwas lauter.
„Danke.
Du hattest recht.
Ich habe selbst alles kaputtgemacht und es dann selbst wieder in Ordnung gebracht.“
„Ich freue mich für Sie, Galina Petrowna“, sagte die Schwiegertochter und beugte sich näher zum Telefon.
„Und übrigens haben wir die Wohnung endlich gekauft.
Jetzt gehört sie offiziell uns.
Und außerdem…“
Sie wechselte einen Blick mit ihrem Mann.
„Wir erwarten ein Kind.
Also werden wir bald einen Grund für eine große gemeinsame Freude haben.“
Galina Petrowna keuchte überrascht auf.
Dann schluchzte sie.
Dann lachte sie durch ihre Tränen hindurch und flüsterte:
„Na, ihr seid mir welche…
Das ist wirklich eine Überraschung!
Und ich habe mich noch darüber aufgeregt, dass ihr auszieht…
Wie dumm ich mich verhalten habe.“
Draußen senkte sich der Abend über die Stadt, und nach und nach gingen die Lichter an.
In Swetas und Sergejs Zuhause duftete es nach Früchtetee und Gemütlichkeit.
Und vor ihnen lagen noch so viele Pläne.
Gemeinsame, echte Pläne.
Ohne Streit und ohne alte Verletzungen.
