Veronika verließ kurz nach halb sieben den Eingang des Bürogebäudes, und der Tag kam ihr fast perfekt vor.
Der Vertrag war unterschrieben, die Kunden zufrieden, und in ihrer Tasche lag ein nagelneuer Schlüsselanhänger zu dem Objekt, das sie bereits zum fünften Mal gezeigt und nun endlich verkauft hatte.
Sie wollte noch kurz in einem Laden vorbeifahren, etwas Leckeres kaufen und sich einen ganz normalen gemütlichen Abend machen.
Das Telefon vibrierte, und auf dem Display erschien „Nikolai“.
„Wo bist du?“, fragte ihr Mann ohne ein „Hallo“.
„Ich gehe gerade zum Auto.
Warum, hast du meine Stimme vermisst oder meinen Parkplatz?“
„Wegen des Parkplatzes …
Nika, reg dich bitte nicht gleich auf.
Ich habe das Auto Schenja gegeben.
Für einen Monat.“
Veronika blieb so abrupt mitten auf dem Gehweg stehen, dass der Mann hinter ihr beinahe in sie hineingelaufen wäre.
„Gegeben heißt was genau?
Nur zum Aufpassen?
Oder im Sinne von: ‚Hier sind die Schlüssel und die Papiere, gute Fahrt‘?“
„Was hätte ich denn sonst tun sollen?
Ihr Auto ist kaputt, die Reparatur dauert lange, ihre Reise verfällt, und den Urlaub können sie nicht verschieben.
Sollen sie etwa zu Hause sitzen bleiben?“
„Großartige Logik.
Bei anderen verfällt der Urlaub, also soll bei mir ein ganzer Monat meines Lebens ausfallen.
Nikolai, verstehst du überhaupt, was du gerade getan hast?“
„Was habe ich denn so Schlimmes gemacht?!
Ich habe meinem eigenen Bruder geholfen!
Bist du überhaupt ein Mensch oder ein Taschenrechner?“
„Ich bin ein Mensch, der morgen sechs Termine über die ganze Stadt verteilt hat.
Und den übrigens niemand um Erlaubnis gefragt hat.“
„Fang jetzt bloß nicht wieder mit diesem ‚gefragt‘ an.
Ich bin dein Mann, ich habe eine Vollmacht.“
„Eine Vollmacht ist die Erlaubnis, das Auto zu fahren, und nicht das Recht, es zu verschenken.
Das ist wie mit Wohnungsschlüsseln: Man gibt sie dir, damit du hineingehen kannst, und nicht, damit du deine Verwandtschaft dort einquartierst.“
Nikolai schnaufte ins Telefon, und Veronika begriff deutlich, dass er nicht anrief, um ihre Meinung zu hören.
Er stellte sie einfach vor vollendete Tatsachen.
„Schluss jetzt, ich bin bei der Arbeit, wir reden heute Abend weiter“, brummte er und legte auf.
Sie senkte das Telefon und ging langsam zu Fuß weiter.
Das Auto hatte ihr Vater ihr geschenkt.
Er hatte dafür gespart, es sorgfältig ausgesucht, jeden Kratzer an der Karosserie kritisch begutachtet und ihr schließlich feierlich die Papiere überreicht.
„Fahr vorsichtig, meine Tochter“, hatte er gesagt.
Und genau dieses Auto fuhr nun mit Menschen, die nicht einmal ihre Nummer gewählt hatten, über die Autobahn in Richtung Meer.
Zehn Minuten später leuchtete das Display erneut auf.
Es war Marina, Nikolais Mutter.
„Veronika, hallo“, begann sie vorsichtig.
„Kolja hat angerufen und gesagt, du seist sehr wütend.“
„Ich bin nicht wütend.
Ich bin nur leicht verwundert.
So fühlt man sich, wenn einem die eigene Sache direkt vor der Nase weggenommen wird und man anschließend erklärt bekommt, man sei herzlos.“
„Ich will ihn nicht verteidigen“, sagte die Schwiegermutter überraschend.
„Das hätte er nicht tun dürfen.
Er hätte dich fragen müssen.
Das Auto gehört dir, darüber gibt es nichts zu diskutieren.“
„Danke wenigstens dafür.“
„Aber was sollen wir jetzt machen?
Schenja und Olja sind schon losgefahren, sie sind schon auf halber Strecke.
Wir können sie doch jetzt nicht zurückschicken.“
„Sie müssen nicht umdrehen.
Sollen sie ihren Urlaub genießen.
Aber vielleicht erklärt mir irgendjemand, womit ich morgen zur Arbeit fahren soll.“
Zu Hause legte Veronika ihr Handy und ihren Terminkalender auf den Tisch und setzte sich ihrem Mann gegenüber.
„Schau dir das an.
Morgen: halb zehn Besichtigung am linken Ufer.
Um elf eine Familie mit Kind am anderen Ende der Stadt.
Um ein Uhr zwei Kunden direkt hintereinander und danach noch zwei Objekte, zu denen ich persönlich fahren muss, um Maße zu nehmen und Fotos zu machen.“
„Und?“, fragte Nikolai und zuckte mit den Schultern.
„Und zwischen diesen Punkten liegen insgesamt vierzig Kilometer.
Ich habe keine Flügel, Kolja.
Ich habe nachgesehen, hinter meinem Rücken ist nichts gewachsen.“
Er rieb sich den Nacken und starrte verwirrt auf den Terminkalender.
Offenbar begriff er zum ersten Mal, dass seine Frau nicht einfach nur „herumfuhr“.
„Hör mal …
Dann nimm doch ein Taxi.
Ich bezahle es.“
„Wunderbar.
Ich notiere: ‚Nikolai verpflichtet sich zur Zahlung.‘
Zeugen gibt es zwar keine, aber ich vertraue dir.
Du bist schließlich ein ehrlicher Mensch.“
„Sei nicht so sarkastisch.“
„Ich bin nicht sarkastisch.
Ich protokolliere.
Zwischen diesen beiden Dingen liegt eine feine Grenze, aber sie existiert.“
Am Morgen bestellte sie um 8:50 Uhr das erste Taxi.
Dann das zweite, das dritte und das vierte.
Die Stadt zog sich endlos hin, überall standen die Autos im Stau, die Fahrer wechselten, und der Betrag in der App wuchs wie Hefeteig.
Am Abend legte sie ihrem Mann das Handy vor.
„Gesamt: siebentausendzweihundertvierzig.
Wenn du willst, runden wir auf siebentausend ab.
Ich bin großzügig.“
„Wie viel?!“, sprang Nikolai auf.
„Willst du mich verarschen?
Siebentausend an einem Tag nur für Taxis?!“
„Acht Fahrten.
Zwei davon mitten im Berufsverkehr durch das Zentrum.
Hier sind die Adressen, die Uhrzeiten und die Beträge.
Scroll ruhig durch, nur keine Hemmungen.“
Er scrollte.
Sein Gesicht wurde immer länger.
„Du hast absichtlich den teuren Tarif genommen!“
„Ja, natürlich.
Ich bin in einer Limousine mit Champagner und Orchester gefahren.
Vor allem in dem Moment, als ich acht Minuten an einer Haltestelle im Regen stand, weil keine günstigeren Autos in der Nähe waren.“
„Trotzdem ist das doch Wahnsinn.
Andere Leute kommen doch auch irgendwie von A nach B!“
„Andere Leute fahren mit ihren eigenen Autos, Kolja.
Ich hatte gestern auch noch eins.
Dann kam eine Naturkatastrophe namens ‚mein Mann spielt auf fremde Kosten den großzügigen Menschen‘.“
„Weißt du was?“, sagte er plötzlich lebhafter, als hätte er eine Lösung gefunden.
„Deine Firma soll bezahlen!
Du arbeitest für sie, also sollen sie dafür aufkommen.“
Veronika schloss langsam die App.
„Die Firma bezahlt mir das, was wir vereinbart haben.
Dass mein Mann mein Auto verschenkt, steht nicht in meinem Arbeitsvertrag.
Dort gibt es überhaupt keinen Punkt namens ‚höhere Gewalt in Form von Verwandten‘.“
„Dann bist du eben selbst schuld, wenn du so einen Vertrag abgeschlossen hast!“
„Ich sehe schon, schuld ist bei uns immer die Frau.
Selbst wenn der Mann die Schlüssel genommen hat.“
Am nächsten Tag wiederholte sich alles.
Fünf Fahrten.
Sechstausendachthundert.
Nach zwei Tagen waren es insgesamt vierzehntausend.
Veronika rechnete die Summe im Aufzug zusammen und spürte, wie es in ihren Schläfen pochte.
Im Büro kam Artjom zu ihr, der am Schreibtisch neben ihr arbeitete.
„Nika, wo ist dein Wagen?
Du bist schon den zweiten Tag zu Fuß unterwegs wie eine romantische Dichterin.“
„Mein Mann hat sich großzügig gezeigt.
Er hat mein Auto seinem Bruder gegeben.
Für einen Monat.
Der ist mit seiner Frau ans Meer gefahren.“
Artjom verschluckte sich beinahe.
„Wie bitte, dein Auto?
Das, das dir dein Vater geschenkt hat?“
„Genau das.
Und Schenja fährt sogar vorsichtig.
Er hat selbst ein altes Auto, aber er pflegt es wie verrückt.
Um das Auto mache ich mir keine Sorgen.
Ich mache mir Sorgen um mich selbst, weil ich so nicht arbeiten kann.“
„Und wie viel hat dich das schon gekostet?“
„Vierzehntausend.
In zwei Tagen.“
„Hör mal“, sagte Artjom leiser.
„Nimm doch Urlaub.
Die Saison ist sowieso tot, die Kunden sind gerade alle träge.
Flieg ans Meer, und wenn du zurückkommst, zieht der Markt bestimmt wieder an.“
Veronika erstarrte.
Der Gedanke fühlte sich plötzlich erstaunlich gut an.
„Das wäre tatsächlich eine Idee.
Nur irgendwie lustig: Die ganze Familie fährt in den Urlaub, außer meinem Mann.“
„Er bekommt sowieso keinen Urlaub?“
„Nein.
Und weißt du, genau das gibt der Geschichte einen ganz besonderen Charme.“
Am Abend legte sie Nikolai erneut ihre Berechnung vor.
„Vierzehntausendeinhundert.
Die Schulden wachsen.
Zinsen verlange ich nicht, ich bin schließlich keine Bank.“
„Bist du noch ganz bei Trost?!“, schrie Nikolai beinahe.
„Ich werde dir doch nicht jeden Tag siebentausend bezahlen!
So viel verdiene ich gar nicht!
Willst du mich ruinieren?“
„Ich möchte lediglich zur Arbeit fahren.
Dass du dabei ruiniert wirst, ist nur eine Nebenwirkung deiner Großzügigkeit.“
„Du bist geizig!
Du bist einfach geizig, mehr nicht!“
„Geizig ist man, wenn man fremde Sachen nicht hergeben will.
Wenn ich meine eigenen Sachen nicht hergebe, nennt man das ‚normal‘.“
Vor seinen Augen rief sie seine Mutter an und schaltete absichtlich den Lautsprecher ein.
„Sagen Sie mir bitte, was ich tun soll.
Ich kann nicht arbeiten, bei mir hängt alles vom Auto ab.
Ihr Sohn weigert sich, die Taxikosten zu bezahlen.“
„Veronika, aber wie denn …“, begann die Schwiegermutter ratlos.
„Schenja ist doch kein Fremder.
Er hat es doch nicht böse gemeint.
Und Kolja wollte nur das Beste, er wollte seinem Bruder helfen …“
„Wenn er helfen wollte, hätte er sein eigenes Eigentum geben sollen.
Er hat meines gegeben.“
„Reg dich nicht so auf.
Ich habe noch fünfzehntausend vom letzten Monat übrig, die ich gespart habe.
Willst du, dass ich sie dir gebe?“
Veronika schloss für eine Sekunde die Augen.
„Nein.
Danke.
Ich sammle nicht wahllos Geld von allen möglichen Leuten ein.
Ich warte auf eine Antwort von genau einem bestimmten Menschen.“
Dann legte sie auf.
Am nächsten Abend kam Nikolai ins Zimmer und sah einen offenen Koffer.
„Was ist das?“
„Das ist ein Koffer.
Aus Stoff, mit Rollen.
So etwas nimmt man mit in den Urlaub.“
„Was für ein Urlaub?!
Wo willst du hin?!“
„Ans Meer.
Da es in unserer Familie offenbar üblich ist, auf meine Kosten Urlaub zu machen, habe ich beschlossen, nicht hinter den anderen zurückzubleiben.“
„Bist du verrückt geworden?!
Allein?!“
„Allein.
Ich habe niemanden, mit dem ich fahren könnte.
Mein Mann hat schließlich einen vollen Terminkalender.“
Nikolai griff sich an den Kopf.
„Begreifst du eigentlich, dass du unser Geld ausgibst?!“
„Unser Geld?
Wunderbar.
Dann setz dich hin und wir rechnen dieses ‚unser‘ gemeinsam aus.
Während zwei Wochen Arbeitsausfall verliere ich Einkommen.
Davon ziehen wir die Kosten der Reise ab.
Sie ist übrigens nicht teuer, ich habe eine bescheidene Variante gewählt.
Die Differenz beträgt achtundfünfzigtausend.
Plus vierzehntausend für die Taxis.
Macht insgesamt zweiundsiebzigtausend.
Überweis sie mir bitte.“
Er sah sie an, als hätte sie plötzlich angefangen, in einer unbekannten Sprache zu sprechen.
„Du …
Bist du überhaupt normal?!
Erst stellst du mir die Taxis in Rechnung, dann fliegst du allein ans Meer, und jetzt soll ich dir auch noch die Differenz bezahlen?!
Das ist doch unverschämt!“
„Unverschämt ist es, die Schlüssel zu einem fremden Auto weiterzugeben und anschließend beleidigt zu sein, weil die Besitzerin nicht applaudiert.“
„Ich bin dein Mann!“
„Das wäre ein Argument, wenn du dich wie ein Ehemann verhalten würdest und nicht wie der großzügige Sponsor des Urlaubs anderer Leute.“
„Du fährst nicht weg!“
„Doch.
Und mein Ticket fährt ebenfalls.“
Am Morgen fuhr sie ruhig und ohne Szene los.
Nikolai knallte die Tür zu und kochte bis zum Abend vor Wut.
Seine Frau hatte nicht auf ihn gehört, hatte seiner Meinung nach „Familiengeld“ genommen und war weggeflogen.
Er rief seine Mutter an.
Sie hörte ihm zu und sagte nur:
„Du bist ein Idiot, Kolja.“
„Jetzt fängst du auch noch damit an!“
„Ganz genau.“
Einen Tag später saß er mit Dima zusammen, einem Freund aus Schulzeiten, und erzählte ihm seine Version der Geschichte.
„Stell dir vor, sie hat einfach ihre Arbeit liegen lassen.
Hat sich Geld geschnappt und ist ans Meer geflogen.
Allein.“
„Allein?“, hob Dima die Augenbrauen.
„Kolja, bist du sicher, dass sie allein ist?“
„Was meinst du?“
„Na, genau das.
Frauen packen nicht einfach mitten in der Woche einen Koffer.
Normalerweise gibt es dafür einen Grund mit Vor- und Nachnamen.“
Nikolai erstarrte.
Der Gedanke bohrte sich wie ein Nagel in weiches Holz.
„Sie geht nicht ans Telefon“, sagte er langsam.
„Überhaupt nicht.“
„Na, da hast du doch deine Antwort.“
„Dann hat sie also nur einen Vorwand gesucht …“, sagte Nikolai mit zusammengebissenen Zähnen.
„Das Auto, die Taxis, das war alles nur ein Vorwand.
Dann hat sie jemanden!“
Zwei Wochen später kehrte Veronika gebräunt und ruhig zurück.
Unter den Fenstern glänzte ihr Auto.
Gewaschen, unbeschädigt und ordentlich zwischen zwei Pfosten geparkt.
Sie rief Jewgeni an.
„Schenja, hallo.
Ich sehe das Auto.
Danke, dass du es zurückgebracht hast.“
„Nika, hallo!
Hör mal, das Auto ist der Hammer!
Keine einzige Panne, kein einziges Problem.
Wir sind tausend Kilometer gefahren, alles lief wie geschmiert.
Vielen Dank!“
„Gern.
Nur eine kleine Klarstellung: Ich habe nie zugestimmt.
Nikolai hatte kein Recht, dir das Auto zu geben.“
Pause.
„Wie …
Du hast nicht zugestimmt?
Er sagte, alles sei geklärt.“
„Er sagt vieles.
Ich hätte melden können, dass mein Auto ohne Wissen der Besitzerin weggefahren wurde, und euer Urlaub wäre schon am ersten Tag vorbei gewesen.
Das habe ich nicht getan.
Ich führe keinen Krieg gegen Menschen, die im Urlaub sind.“
„Nika, ich …“
„Ich habe mich über die durchschnittliche Miete für ein solches Auto informiert.
Ganz ehrlich, bei drei verschiedenen Anbietern.
Für einen Monat kommt eine beachtliche Summe zusammen.
Überweis sie bitte.“
„Ist das dein Ernst?“, wurde Jewgenis Stimme plötzlich schwach.
„Nika, ich bin nach dem Urlaub pleite wie eine Kirchenmaus.
Kolja und ich haben überhaupt nicht über irgendeine Miete gesprochen.“
„Mit Kolja habt ihr darüber nicht gesprochen.
Aber die Schlüssel hast du genommen.“
Zu Hause warf sie ihre Sachen in die Waschmaschine und setzte sich in den Sessel.
Ein Krieg war unvermeidlich.
Es blieb nur noch, auf die Delegation zu warten.
Als Erste klingelte die Schwiegermutter.
Sie war blass, die Lippen zu einem schmalen Strich zusammengepresst.
„Veronika, ich weiß alles.
Schenja hat angerufen.
Wie kannst du nur?
Es war doch kein Fremder!
Das Auto wurde heil, sauber und vollgetankt zurückgebracht.
Was willst du denn noch?“
„Die Zustimmung der Besitzerin.
Eine Kleinigkeit, aber ohne sie wird alles andere zu einer unerlaubten Wegnahme.“
„Man kann doch nicht so geldgierig sein!“
„Geldgierig?“, spottete Veronika.
„Gier ist, wenn man fremdes Eigentum kostenlos haben will.
Ich verstehe lediglich nicht, wie man etwas Fremdes nehmen kann, ohne zu fragen.“
Nach Marina kam Jewgeni.
Er stand im Flur, drehte die Schlüssel in den Händen und war bis über beide Ohren rot.
„Nika, verzeih mir.
Ich dachte wirklich, Kolja hätte alles mit dir abgesprochen.“
„Schenja, du bist ein guter Mensch, und ich streite wirklich ungern mit dir.
Aber du wusstest, wem das Auto gehört.
Ein einziger Anruf.
Dreißig Sekunden.
‚Nika, hast du etwas dagegen?‘
Dann wäre all das nicht passiert.“
„Ich habe nicht angerufen“, sagte er leise.
„Meine Schuld.“
„Während ihr Urlaub gemacht habt, bin ich zwei Tage lang mit dem Taxi gefahren und habe vierzehntausend ausgegeben.
Nikolai hat sich geweigert, das zu bezahlen.
Ich musste Urlaub nehmen, weil ich ohne Auto nicht arbeiten kann.
Die Differenz zwischen dem, was ich verdient hätte, und meinen Ausgaben beträgt achtundfünfzigtausend.
Dazu kommen die Taxis.
Wer bezahlt das?“
„Ich wusste es nicht, ehrlich.
Verzeih mir.
Wirklich, verzeih mir.“
Die Tür flog auf.
Nikolai kam herein.
Er wusste bereits Bescheid, denn sein Bruder hatte zuerst ihn angerufen.
„Was machst du da eigentlich?!“, schrie er schon von der Tür aus.
„Du verlangst Geld von deinem eigenen Schwager?!
Hast du überhaupt ein Gewissen?!
Du bist geizig, geldgierig, du blamierst mich vor der ganzen Familie!“
„Wie ich sehe, bist du nicht gekommen, um etwas zu klären, sondern gleich ein Urteil zu verkünden.
Das ging schnell.“
„Was gibt es denn da zu klären?!
Hier, friss es!“
Er zog zerknüllte Geldscheine aus der Tasche und warf sie in ihre Richtung.
„Fünfzehntausend!
Jetzt halt den Mund und lass die Leute in Ruhe!“
Die Geldscheine flogen über den Boden.
Seine Mutter keuchte auf und stürzte zu ihrem Sohn.
„Kolja, halt den Mund!
Halt jetzt sofort den Mund!“
Zu spät.
Veronika stand langsam auf.
Ihre Stimme klang so, dass es im Flur plötzlich vollkommen still wurde.
„Verschwinde.“
„Was?!“
„Raus.
Aus meinem Haus.
Du hast einer Frau Geld vor die Füße geworfen.
Deine Würde kannst du dir im Treppenhaus zurückholen.“
Jewgeni griff nach seinem Handy und überwies ihr mit zitternden Fingern dreißigtausend.
„Nika, hier.
Mehr habe ich wirklich nicht.
Den Rest zahle ich in Raten.
Und …
Verzeih mir noch einmal.“
Er nahm seine Mutter am Arm, und beide gingen.
Nikolai blieb eine Weile stehen, trat unruhig von einem Fuß auf den anderen und fiel dann plötzlich in sich zusammen, als hätte man die Luft aus ihm herausgelassen.
Er setzte sich auf den Hocker im Flur.
„Nika …
Jetzt ist doch gut.
Wir haben uns alle aufgeregt.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde.
Lass uns das einfach vergessen.“
„Vergessen“, wiederholte sie.
„Ein schönes Wort.
Du holst es hervor wie einen magischen Knopf.
Einmal drücken, und plötzlich ist niemand mehr schuld.“
„Ich entschuldige mich doch!“
„Nein.
Du bietest mir eine Amnestie an, die du dir selbst ausgestellt hast.
Schenja hat sich allein heute bestimmt zehnmal entschuldigt.
Ich habe mitgezählt.
Und du in drei Wochen kein einziges Mal.“
„Na gut, entschuldige!
Entschuldige!
Bist du jetzt zufrieden?
Also, bist du zufrieden!“
„Du bist hier hereingekommen und hast mich geizig, geldgierig und unverschämt genannt.
Du hast mir Geld hingeworfen.
Du hast nicht einmal gefragt, wie ich diese zwei Wochen gelebt habe.
Und übrigens hast du dich nicht einmal gefragt, warum ich deine Anrufe nicht beantwortet habe.
Roaming, Kolja.
Ich hatte es nicht aktiviert, weil ich sparen wollte.
Genau diese ‚Geizigkeit‘ hättest du sonst nämlich auch bezahlen müssen, wenn du nicht beschlossen hättest, dass ich mich amüsiere.“
Nikolai sah weg.
„Dima hat mir gesagt …
Ich dachte …“
„Du dachtest, ich hätte jemanden.
Großartig.
Ein Mann gibt mein Auto weg, weigert sich zu zahlen und erklärt mich anschließend auch noch zur Ehebrecherin.
Das ist kein einzelner Fehler mehr.
Das ist ein Theaterstück in drei Akten.“
Sie nahm den Koffer aus der Ecke.
Denselben mit dem Aufkleber vom Meer an der Seite.
Dann schob sie ihn in Richtung ihres Mannes.
Der Koffer rollte über das Parkett und blieb vor seinen Füßen stehen.
„Pack deine Sachen.“
„Ist das dein Ernst?!
Nika, jetzt reicht es doch!
Lass uns das einfach vergessen!“
„Sofort alles zu vergessen ist die Gewohnheit von Feiglingen.
So ist es bequem.
Man richtet Schaden an, entschuldigt sich irgendwie ins Leere und lebt weiter.
Ich werde es vergessen, wenn du durch diese Tür gegangen bist.“
„Das ist auch meine Wohnung!“
„Nein.
Diese Wohnung gehört meiner Mutter, und das weißt du sehr genau.
In dieser Geschichte gehört alles mir: mein Auto, meine Wohnung, meine Nerven.
Wir hatten nur eine Sache gemeinsam.
Vertrauen.
Und das hast du als Erster verbraucht.“
Nikolai schwieg.
Dann stand er langsam auf, nahm den Koffer und ging ins Zimmer.
Zwanzig Minuten später kam er wieder heraus.
Er blieb an der Tür stehen und wartete offenbar darauf, dass sie wenigstens noch ein Wort sagte.
Sie sagte nichts.
Das Schloss klickte.
Am Abend leuchtete ihr Telefon auf.
Es war die Schwiegermutter.
„Veronika …
Ist es vorbei?
Lasst ihr euch scheiden?
Wegen dieser Sache?“
„Von Scheidung habe ich nichts gesagt.
Aber man muss einen Menschen an seinen Platz zurückstellen, bevor er glaubt, die ganze Welt sei sein Warenlager.“
„Er sitzt bei mir auf dem Sofa.
Er sagt kein Wort.“
„Soll er sitzen und nachdenken.
Alles hängt von ihm ab.
Wenn er versteht, was er angerichtet hat, wird sich die Tür wieder öffnen.
Wenn nicht, dann ist es wohl besser für uns beide.
Es tut mir weh.
Ich bin nicht aus Eisen.
Aber ich werde es tun.“
Dann legte sie auf.
Marina legte ihr Telefon weg und sah ihren Sohn an.
Er saß zusammengesunken da und betrachtete seine Hände.
„Du bist ein Idiot, Kolja“, sagte sie müde.
„Ein hirnloser Idiot.
Du hast weder ein eigenes Auto verdient noch eine eigene Wohnung.
Aber vor Schenja wolltest du dich als großzügiger Bruder aufspielen.
Auf Kosten deiner Frau.
Wirklich großartig gemacht.“
Sie ging in ihr Zimmer und zog die Tür hinter sich zu.
Nikolai blieb allein zurück.
Dieses Zimmer kannte er bis zum letzten Riss in der Decke.
Er war hier aufgewachsen.
Hier hatte er davon geträumt, auszubrechen, erwachsen, selbstständig und Herr seines eigenen Lebens zu werden.
Dann hatte er geheiratet und geglaubt, tatsächlich ausgebrochen zu sein.
Und jetzt saß er wieder auf diesem Sofa wie ein Schüler, den man aus dem Unterricht geworfen hatte.
Er verstand, dass er im Unrecht gewesen war.
Er verstand es mit jedem einzelnen Wort, das heute in dem fremden Flur gefallen war.
Doch die Wut kratzte noch immer in ihm und bot ihm eine bequeme Erklärung an.
Nicht er war schuld.
Nicht sein Bruder.
Sondern sie.
Weil sie nicht vergeben hatte.
Weil sie nicht vergessen hatte.
Weil sie ihn einfach vor die Tür gesetzt hatte.
Und trotzdem kämpfte sich durch diese Wut hartnäckig ein anderer Gedanke.
Ein einfacher und unangenehmer Gedanke.
Er musste hinfahren.
Er musste anrufen.
Er musste es laut aussprechen.
Nicht wie einen Gefallen, sondern ehrlich und menschlich:
„Verzeih mir.
Ich hatte Unrecht.“
Er nahm sein Handy und hielt den Finger lange über ihrem Namen.
