Olin odottanut kahdeksan vuotta, ettÀ poikaystÀvÀni kosisi minua. Lopulta pÀÀtin ottaa itse ohjat kÀsiini.
Ostin kauniin kihlasormuksen, varasin pöydÀn ravintolasta, jossa olimme olleet ensimmÀisillÀ treffeillÀmme, ja valmistelin puheen siitÀ, kuinka paljon rakastin hÀntÀ.
Kun polvistuin hÀnen eteensÀ, kaikki ravintolan asiakkaat alkoivat taputtaa.
Mutta poikaystÀvÀni ei hymyillyt
HĂ€n ei edes itkenyt.
Sen sijaan hÀn tarttui ranteeseeni, pakotti minut nousemaan ylös ja kuiskasi viisi sanaa, jotka saivat vereni jÀÀtymÀÀn.
âOle kiltti, Ă€lĂ€ tÀÀllĂ€.â
Sitten hÀn sanoi jotain vielÀ pahempaa.
âSinun tĂ€ytyy tavata erĂ€s henkilö.â
Luulin, ettÀ hÀn petti minua.
Mutta olin vÀÀrÀssÀ.
Totuus oli paljon pelottavampi.
Nimeni on Olivia Bennett. Olen 34-vuotias, ja vielÀ kolme viikkoa sitten uskoin elÀvÀni onnellisessa parisuhteessa miehen kanssa, jonka kanssa menisin jonakin pÀivÀnÀ naimisiin.
HÀnen nimensÀ oli Nathan Brooks.
Tapasimme, kun olin 26-vuotias, yhteisen ystÀvÀmme syntymÀpÀivÀjuhlissa.
Nathan oli hurmaava, ÀlykÀs ja poikkeuksellisen huomaavainen.
HĂ€n muisti minusta aivan kaiken.
Lempikukkani. Sen, miten pidin kahvistani. Jopa lapsuudenaikaisen, ehkÀ hieman naiivin haaveeni asua jonakin pÀivÀnÀ pienessÀ keltaisessa talossa, jota ympÀröisi valkoinen aita.

Kuusi kuukautta myöhemmin muutimme yhteen.
Kaksi vuotta sen jÀlkeen adoptoimme koiran.
Kun juhlimme viidettÀ vuosipÀivÀÀmme, kuvittelin jo mielessÀni hÀitÀmme.
Mutta yksi ongelma oli olemassa.
Nathan kieltÀytyi aina puhumasta avioliitosta.
âMiksi tarvitsemme paperin todistamaan, ettĂ€ rakastamme toisiamme?â hĂ€n kysyi usein.
Aluksi olin samaa mieltÀ hÀnen kanssaan.
Mutta vuodet kuluivat. NÀin ystÀvieni menevÀn naimisiin, saavan lapsia ja perustavan perheitÀ. Aloin miettiÀ, miksi mies, joka vÀitti rakastavansa minua, ei pystynyt ottamaan seuraavaa askelta.
Aina kun mainitsin avioliiton, Nathan vaikutti vaivaantuneelta.
Joskus hÀn vaihtoi puheenaihetta.
Toisinaan hÀn suuteli minua otsalle ja sanoi:
âJonakin pĂ€ivĂ€nĂ€, rakas. Lupaan sen.â
Jonakin pÀivÀnÀ.
Nuo kaksi sanaa saivat minut odottamaan kahdeksan pitkÀÀ vuotta.
Sitten viime kuussa jokin muuttui.
Pikkusiskoni meni kihloihin.
HÀn oli seurustellut poikaystÀvÀnsÀ kanssa vain yksitoista kuukautta.
Yksitoista kuukautta!
Kihlajaisjuhlissa Àitini veti minut sivummalle.
âOlivia, kulta, minun tĂ€ytyy kysyĂ€ sinulta jotakin.â
âMitĂ€?â
âOletko varma, ettĂ€ Nathan todella aikoo mennĂ€ kanssasi naimisiin?â
Nauroin.
Mutta sinÀ yönÀ, kun makasin Nathanin vieressÀ ja katselin hÀnen nukkumistaan, en pystynyt lakkaamaan ajattelemasta Àitini kysymystÀ.
Sitten sain yhtÀkkiÀ idean.
Miksi minun piti aina odottaa hÀntÀ?
Miksen voisi kosia hÀntÀ itse?
Olihan nyt 2000-luku.
PÀÀtin yllÀttÀÀ hÀnet.
KÀytin lÀhes 3 000 dollaria upeaan platinaiseen kihlasormukseen.
JÀrjestin romanttisen illallisen ravintolassa, jossa olimme suudelleet ensimmÀisen kerran.
Kutsuin salaa myös lÀhimmÀt ystÀvÀmme ja pyysin heitÀ liittymÀÀn seuraamme jÀlkiruoan jÀlkeen.
Kaikki oli tÀydellistÀ.
Kunnes avasin pienen samettirasian.
âNathanâ, sanoin ÀÀni vĂ€risten, âolet ollut paras ystĂ€vĂ€ni ja elĂ€mĂ€ni rakkaus jo kahdeksan vuoden ajan. En halua enÀÀ odottaa.â
Polvistuin.
âMenetkö kanssani naimisiin?â
Joku henkÀisi yllÀttyneenÀ.
ViereisessÀ pöydÀssÀ istuva nainen alkoi taputtaa.
Muutamassa sekunnissa puolet ravintolasta hurrasi meille.
Mutta Nathan nÀytti mieheltÀ, jolle oli juuri luettu kuolemantuomio.
HÀnen kasvonsa kalpenivat tÀysin.
âOliviaâ, hĂ€n kuiskasi. âNouse ylös.â
Naurahdin hermostuneesti.

âĂlĂ€ viitsi! ĂlĂ€ jĂ€tĂ€ minua tĂ€hĂ€n asentoon!â
âNOUSE YLĂS!â
Koko ravintola hiljeni.
Nathan tarttui kÀteeni ja pakotti minut seisomaan.
Sitten hÀn kumartui korvaani.
âOle kiltti, Ă€lĂ€ tÀÀllĂ€.â
SilmÀni tÀyttyivÀt kyynelistÀ.
âMiksi? HĂ€peĂ€tkö minua?â
âEn.â
âMitĂ€ sitten tapahtuu?â
HĂ€n tuijotti minua useita sekunteja.
Lopulta hÀn puhui.
âSinun tĂ€ytyy tavata erĂ€s henkilö.â
Astuin askeleen taaksepÀin.
âKuka?â
HĂ€n nielaisi.
âVaimoni.â
Tunsin kuin maa olisi kadonnut jalkojeni alta.
âSINUN MITĂSI?!â
Nathan sulki silmÀnsÀ.
âVaimoni, Olivia. Olen naimisissa.â
Hetken ajan en pystynyt hengittÀmÀÀn.
Sitten aloin nauraa.
En siksi, ettÀ asiassa olisi ollut mitÀÀn hauskaa.
Vaan siksi, ettei mieleni yksinkertaisesti pystynyt hyvÀksymÀÀn kuulemaani.
âSe on mahdotonta.â
âTiedĂ€n.â
âOlemme olleet yhdessĂ€ kahdeksan vuotta!â
âTiedĂ€n.â
âME ASUMME YHDESSĂ!â
HÀnen silmÀnsÀ tÀyttyivÀt kyynelistÀ.
âTiedĂ€n.â
Löin hÀntÀ kasvoihin.
Niin kovaa kuin pystyin.
Joku takanamme huudahti jÀrkyttyneenÀ.
Tartuin laukkuuni ja juoksin ulos ravintolasta.
Nathan seurasi minua parkkipaikalle.
âOlivia, ole kiltti! Anna minun selittÀÀ!â
KÀÀnnyin Àkisti ympÀri.
âSELITTĂĂ MITĂ? EttĂ€ sinulla on ollut vaimo koko tĂ€mĂ€n ajan?â
âSe ei ole sitĂ€, mitĂ€ luulet!â
âKerro sitten, mitĂ€ minun pitĂ€isi luulla!â
HÀn katseli hermostuneesti ympÀrilleen.
Sitten hÀn lausui sanat, jotka saivat minut jÀhmettymÀÀn.
âHĂ€n tietÀÀ, ettĂ€ olet olemassa.â
Tuijotin hÀntÀ.
âMitĂ€?â
âVaimoni tietÀÀ sinusta, Olivia.â
Aloin tÀristÀ.
âJa hĂ€n haluaa tavata sinut.â
SinÀ yönÀ en palannut kotiin.
Kirjauduin hotelliin, sammutin puhelimeni ja itkin aamuun asti.
Kun lopulta kÀynnistin puhelimeni uudelleen, minulla oli 43 vastaamatonta puhelua Nathanilta.
LisÀksi sain viestin tuntemattomasta numerosta.
âOlivia, nimeni on Rebecca Brooks. Olen Nathanin vaimo. Ole kiltti, Ă€lĂ€ syytĂ€ itseĂ€si. On jotakin, mitĂ€ sinun kuuluu tietÀÀ hĂ€nestĂ€. Tavataan huomenna kello 14 Riverside CafĂ©ssa. Tule yksin.â
Luin viestin ainakin kaksikymmentÀ kertaa.
Osa minusta halusi poistaa sen.
Toinen osa kaipasi epÀtoivoisesti vastauksia.
NiinpÀ menin seuraavana iltapÀivÀnÀ sovittuun tapaamiseen.
Rebecca odotti minua jo valmiiksi.
HÀn vaikutti noin nelikymppiseltÀ.
HÀn oli kaunis ja tyylikÀs, ja hÀnen mustat hiuksensa oli sidottu huolellisesti nutturalle.
Kun lÀhestyin hÀntÀ, hÀn nousi seisomaan.
âOlivia?â
NyökkÀsin.
HÀn katsoi minua ilmeellÀ, jota en osannut tulkita.
Se ei ollut vihaa.
Se ei ollut mustasukkaisuutta.
Se oli myötÀtuntoa.
âOlen todella pahoillaniâ, hĂ€n kuiskasi.
Istuimme alas.
âKuinka kauan olette olleet naimisissa?â
âSeitsemĂ€ntoista vuotta.â
Minua alkoi oksettaa.
âOnko teillĂ€ lapsia?â
HÀn epÀröi.
âOn. TytĂ€r.â
Asetin kÀteni tiukasti pöydÀlle.
âAsuuko Nathan kanssasi?â
âEi.â
âMillainen avioliitto se sitten on?â
Rebecca avasi laukkunsa.
HĂ€n otti esiin valokuvan.
SiinÀ Nathan seisoi paljon nuorempana Rebeccan ja pienen, vaaleakiharan tytön vieressÀ.
Tunnistin hÀnet heti.
Mutta valokuvassa oli jotakin, mikÀ vaivasi minua.
Tyttö nÀytti tutulta.
Todella tutulta.
âKuka hĂ€n on?â kysyin.
Rebeccan silmÀt tÀyttyivÀt kyynelistÀ.
âEmma. MeidĂ€n tyttĂ€remme.â
âKuinka vanha hĂ€n on nyt?â
âKaksikymmentĂ€yksi.â
Katsoin valokuvaa uudelleen.
Sitten ymmÀrsin, miksi nuori nainen nÀytti niin tutulta.
Kolme vuotta aiemmin Nathan oli esitellyt minulle Emman-nimisen tytön.
HÀn oli sanonut tÀmÀn olevan veljentyttÀrensÀ.
Emma oli viettÀnyt kokonaisen viikonlopun kotonamme.
Tein hÀnelle illallista.
KÀvimme yhdessÀ ostoksilla.
LÀhtiessÀÀn hÀn jopa halasi minua.
âVoi luojaâŠâ kuiskasin.
Rebecca nyökkÀsi.
âKyllĂ€. HĂ€n on juuri se Emma.â
Peitin suuni kÀdellÀni.
âMiksi hĂ€n valehtelisi omasta tyttĂ€restÀÀn?â
Rebecca laski katseensa.
âKoska hĂ€n ei halunnut sinun kyselevĂ€n.â
âMitĂ€ kysymyksiĂ€?â
HÀn hengitti syvÀÀn.
âNathan ja minĂ€ erosimme kahdeksan vuotta sitten. HĂ€n muutti pois kotoa, ja sovimme avioerosta.â
Rypistin otsaani.
âMiksi ette sitten eronneet?â
âKoska Emma sairastui vakavasti.â
Vihani laantui hetkeksi.
Rebecca jatkoi:
âHĂ€n oli kolmetoistavuotias. HĂ€n tarvitsi hoitoja, jatkuvaa valvontaa ja meitĂ€ molempia rinnalleen. PÀÀtimme lykĂ€tĂ€ avioeroa, kunnes hĂ€n toipuisi.â
âOnko hĂ€n nyt kunnossa?â
âOn. HĂ€n parani.â
âMiksi olette siis yhĂ€ naimisissa?â
Rebecca epÀröi.
âNathan keksi aina uusia tekosyitĂ€ avioeron lykkÀÀmiseksi.â
Katsoin hÀntÀ sanomatta mitÀÀn.
âHĂ€n sanoi minulle, ettei avioliitolla ollut mitÀÀn merkitystĂ€ eikĂ€ hĂ€n tarvinnut sitĂ€ todistaakseen rakkautensa minua kohtaan.â
Rebecca hymyili surullisesti.
âHĂ€n sanoi minulle tĂ€smĂ€lleen samaa, kun pyysin hĂ€ntĂ€ saattamaan avioeromme loppuun.â
Jokin sisÀllÀni sÀrkyi.
Kahdeksan vuoden ajan olin uskonut, ettÀ Nathan pelkÀsi sitoutumista.
Mutta se ei ollut totta.
HÀn pelkÀsi pÀÀtöksentekoa.
Rebecca ojensi kÀtensÀ pöydÀn yli.
âOlivia, on vielĂ€ jotakin muuta.â
Nostin katseeni.
âOle kiltti. En ole varma, kestĂ€nkö enÀÀ mitÀÀn muuta.â
HĂ€n liu’utti toisen valokuvan eteeni.
SiinÀ Nathan seisoi kauniin keltaisen talon edessÀ.
Pieni keltainen talo.
Valkoinen aita ympÀrillÀÀn.
Juuri sellainen, josta olin haaveillut lapsuudestani asti.
SydÀmeni alkoi hakata villisti.
âMissĂ€ tĂ€mĂ€ on?â
Rebecca vastasi hiljaa:
âSe on talo, jonka Nathan osti viime vuonna.â
RÀpÀytin silmiÀni.
âHĂ€n osti talon?â
âKyllĂ€.â
âKenen kanssa?â
Rebecca katsoi suoraan silmiini.
âMinun.â
En pystynyt sanomaan mitÀÀn useaan sekuntiin.
Nathan oli vÀittÀnyt minulle, ettei meillÀ ollut tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.
HÀn vaati jatkuvasti, ettÀ meidÀn tÀytyi sÀÀstÀÀ lisÀÀ.
NeljÀn vuoden ajan olin siirtÀnyt lÀhes puolet palkastani yhteiselle sÀÀstötilillemme.
âRebeccaâ, kuiskasin, âmistĂ€ ne rahat tulivat?â
HĂ€nen







