Nastja schloss gerade ihre Reisetasche, als Viktor ins Zimmer kam.
Er kam so herein, wie jemand einen Raum betritt, wenn er bereits entschieden hat, dass niemand mit ihm diskutieren wird.
Er blieb stehen und wippte von den Zehenspitzen auf die Fersen.
— Die Fahrt zu deiner Mutter sagst du ab, du passt auf die Kinder meiner Schwester auf — sagte er in befehlendem Ton.
Nastja richtete sich nicht sofort auf.
Zuerst zog sie den Reißverschluss ganz zu Ende, stellte dann die Tasche auf den Boden und sah erst danach ihren Mann an.
— Witja, auf meinem Ticket steht „Anastasia“ und nicht „freie Arbeitskraft“.
Du hast offenbar die Unterlagen verwechselt.
— Versuch nicht, witzig zu sein.
Alina fährt am Dritten weg, und sie hat niemanden, bei dem sie Miron und Lisa lassen kann.
— Wunderbar.
Und bei meiner Mutter wird am Dritten der Gips vom Knie entfernt, und sie hat niemanden, der sie bis zum Hauseingang begleiten kann.
Rate mal, welche dieser beiden Frauen mich geboren hat.
Viktor zuckte mit der Schulter, als wäre ihm ein Staubkorn auf den Kragen gefallen.
Das machte er immer, wenn er etwas Unangenehmes hörte.
— Deine Mutter lebt doch nicht allein, da sind Nachbarn und diese Bekannte von ihr aus dem fünften Stock.
— Nachbarn sind Menschen, die im besten Fall den Müll rausbringen.
Soll ich dir den Unterschied zwischen einer Nachbarin und einer Tochter auf ein Blatt Papier zeichnen?
Mit einem Schema und Pfeilen?
Er setzte sich breit und besitzergreifend auf die Bettkante und klemmte dabei den Saum ihres Pullovers unter sich ein.
Nastja zog den Pullover schweigend und vorsichtig unter ihm hervor.
— Nastja, ich habe Alina schon gesagt, dass du auf die Kinder aufpasst.
Damit ist die Sache erledigt.
— Eine Angelegenheit, die du für mich entschieden hast, war für mich nicht einmal eröffnet.
Greifst du auch so in fremde Geldbörsen und sagst dabei: „Ich habe es schon versprochen“?
— Das ist meine Schwester!
Sie hat zwei kleine Kinder, sie ist völlig erschöpft, sie braucht Erholung!
— Deine Schwester hat außerdem eine Mutter, eine Großmutter und, soweit ich mich erinnere, irgendwo in dieser Galaxie auch den Vater ihrer Kinder.
Warum hat man aus dieser ganzen Liste ausgerechnet die Frau ausgewählt, die mit den Kindern überhaupt nicht blutsverwandt ist?
— Weil meine Mutter nicht kann, ihr Blutdruck schwankt!
Oma Soja ist alt!
Und du bist jung und gesund!
— Hervorragende Logik.
Demnach müsste ich sie auch noch von meinem eigenen Geld ernähren, schließlich bin ich jung und gesund.
Viktor stand auf und trat auf sie zu, doch sie wich keinen Zentimeter zurück.
Er mochte es nicht, wenn sie nicht zurückwich.
— Tun dir die Kinder denn überhaupt nicht leid?
Miron ist vier, Lisa sechs!
— Sie tun mir sehr leid.
Gerade deshalb werde ich nicht so tun, als wäre ein fremdes Kind ein Paket, das man für zwei Wochen bei den Nachbarn abstellen kann.
Die Kinder haben eine Mutter, Witja.
Sie soll sich daran erinnern.
— Sie ist müde!
— Ich bin auch müde.
Aber aus irgendeinem Grund komme ich nicht auf die Idee, meinen Terminplan bei der erstbesten Person abzugeben.
Die Türklingel ertönte genau in dem Moment, als Nastja die Tasche in den Flur stellte.
Alina kam schnell herein, mit zwei Tüten in den Händen, und begann sofort zu reden, noch bevor sie ihre Jacke ausgezogen hatte.
— Nastjuscha, ich habe dir alles mitgebracht: Schlafanzüge, Hustensaft, Miron isst nur Nudeln ohne Soße, Lisa mag es nicht, wenn man sie hetzt — sagte Alina und stellte die Tüten mitten im Flur auf den Boden.
— Ich habe dir auch eine Liste geschrieben, alles nach Uhrzeiten.
— Alina, stopp.
Nimm die Tüten wieder mit.
Und die Liste auch.
— Was heißt „nimm sie mit“? — Alina richtete sich auf, und ihr Gesicht wurde schmal und wütend.
— Witja hat mir gesagt, ihr seid einverstanden!
— „Witja hat gesagt“ ist keine Vereinbarung.
Das ist kreative Literatur.
— Verstehst du überhaupt, wie ich lebe?!
Allein, mit zwei Kindern!
Ich bin achtundzwanzig und erkenne mich im Spiegel nicht mehr!
Ich bitte seit zwei Wochen darum!
Seit zwei Wochen!
— Und ich bitte um einen einzigen Tag — den, den ich schon lange geplant habe.
Und beachte: Ich bitte dich nicht darum, weil du ihn mir nicht zugeteilt hast.
Viktor stürmte aus dem Zimmer und stellte sich zwischen die beiden, als würde er Boxer trennen.
— Nastja, was veranstaltest du hier?
Alina hat schon Tickets gekauft!
— Dann soll sie noch zwei kaufen — Kindertickets.
Eine wunderbare Familienreise.
Dann erfährt sie gleichzeitig, wie ihre Kinder bei Tageslicht aussehen.
Alina schnappte nach Luft, trat vor und stach mit dem Finger in die Luft neben Nastjas Schulter.
— Wer bist du überhaupt, dass du mir Vorschriften machst?!
Du bist doch erst seit gestern in dieser Familie!
— Drei Jahre.
Und in diesen drei Jahren hat keiner von euch auch nur einmal gefragt, wie es mir geht.
Aber eine Liste nach Uhrzeiten ist natürlich schon fertig.
Rührende Aufmerksamkeit.
Tamara rief an.
Viktor stellte das Telefon auf Lautsprecher, wie einen Trumpf, den man auf den Tisch legt.
— Nastjenka — die Stimme klang weich und einschmeichelnd — du verstehst doch, ich habe Probleme mit dem Herzen.
Ich würde sie ja nehmen, aber ich halte es mit ihnen nicht bis zum Abend durch.
— Tamara Petrowna, ich verstehe Sie.
Aber auch ich habe Angehörige.
Es ist seltsam, dass mein „Ich kann nicht“ weniger wert ist als Ihres.
— Ach, das kannst du doch nicht vergleichen.
Ich bin Mutter!
— Und ich bin Tochter.
Ein fast genauso alter Beruf.
— Viktor?! — Ihre Stimme schoss in die Höhe.
— Sie verachtet uns alle!
Ich habe es immer gesagt!
— Ich rede mit Ihnen genauso, wie Sie mit mir reden.
Wenn Sie es herzlicher möchten, fangen Sie zuerst an, ich lerne schnell.
Viktor beendete den Anruf und warf das Telefon mit dem Display nach oben aufs Sofa.
— Verstehst du eigentlich, dass du gerade gegen die ganze Familie Krieg führst?
— Nein.
Ich lehne nur die Rolle der kostenlosen Babysitterin ab.
Das ist kein Krieg, sondern eine Bestandsaufnahme.
Nastja ging ins Treppenhaus, um ihre Mutter anzurufen.
Neben dem Aufzug stand eine Frau mit Schlüsseln in der Hand — eine Nachbarin von Alina aus deren Haus, die Nastja ein paarmal auf dem Spielplatz gesehen hatte.
— Ach, Nastja!
Nehmt ihr die Kinder wirklich ab dem Ersten?
Alinka hat gesagt, sie hätte ihre Wohnung vermietet, die Mieter hätten schon eine Anzahlung geleistet, für ein ganzes Jahr.
Nastja setzte sehr langsam einen Fuß auf die Treppenstufe.
— Für ein Jahr?
— Ja.
Sie sagte, sie würde bei ihrem Bruder wohnen, bis sie genug gespart hat.
Ich dachte, ihr wüsstet Bescheid.
Nastja bedankte sich, wartete, bis der Aufzug wegfuhr, und kehrte in die Wohnung zurück.
Drinnen sprachen Viktor und Alina leise und schnell über irgendetwas im Zimmer, doch die Stimmen verstummten sofort, als das Schloss klickte.
— Alina, erzähl mir doch mal von den Mietern — sagte Nastja von der Tür aus.
— Von denen, die die Anzahlung für deine Wohnung geleistet haben.
Für ein Jahr.
Vier Sekunden lang herrschte Stille.
Dann hob Alina den Kopf.
— Na und?
Ich habe das Recht dazu!
Es ist meine Wohnung, ich mache damit, was ich will!
— Absolut.
Und dann werden aus „zwei Wochen“ zwölf Monate, und das alles in einer Wohnung, die ich von meinen Verwandten geerbt habe.
Witja, wusstest du davon?
— Nastja, du…
— Wusstest du es?
— Ja, ich wusste es! — schrie er.
— Na und?!
Sie braucht Geld, sie spart!
— Sie spart, und wir leben dafür eng zusammen.
Elegant.
Solche Pläne zeichnet man normalerweise auf Servietten, nicht innerhalb einer Familie.
Nastja öffnete die Banking-App.
Sie scrollte.
Dann blieb sie stehen.
— Witja.
Dreihunderttausend.
Vom gemeinsamen Konto.
Am sechsundzwanzigsten.
— Das ist auch mein Geld!
— Das ist das Geld für die Rehabilitation meiner Mutter.
Wir haben es ein halbes Jahr lang nicht angerührt.
Wohin ist es gegangen?
Viktor schwieg genau lange genug, damit alles klar wurde.
— Zu Alina.
Für die erste Zeit.
Sie zahlt es zurück.
— Also wird meine Mutter mit einem Stock herumlaufen, während deine Schwester an der Uferpromenade spazieren geht.
Du bist wirklich ein Reformer der Gerechtigkeit.
— Wage es nicht, so zu reden! — Alina trat auf sie zu.
— Ich bin Mutter von zwei Kindern!
— Und ich bin Tochter einer Mutter.
Wir sind beide im Dienst.
Nur schiebe ich meine Pflichten nicht auf Außenstehende ab, ihr dagegen schon.
— Witja, hörst du das?!
Sie nennt mich eine Außenstehende!
— Ich nenne deine Geldbörse außenstehend — sagte Nastja.
— Sie ist tatsächlich nicht mit mir verwandt.
Viktor begann zu schreien.
Er schrie so laut, dass man hören konnte, wie er sich selbst Angst machte.
— Willst du, dass meine Schwester mit zwei Kindern auf der Straße landet?!
Ist es das, was du willst?
Sag es!
— Dreh die Sache nicht um.
Niemand setzt sie auf die Straße — sie hat eine Wohnung, die sie freiwillig fremden Menschen überlassen hat, damit sie in meiner wohnen kann.
Das ist kein Unglück, Witja.
Das ist ein Plan.
— Du bist herzlos!
— Ich bin aufmerksam.
Das scheint euch zu irritieren.
— Ich wohne auch in dieser Wohnung!
— Ja.
Mit meiner Zustimmung.
Eine Einladung ist etwas Zerbrechliches, geh vorsichtig damit um.
Alina schluchzte plötzlich laut und demonstrativ und setzte sich auf den Hocker im Flur.
— Ich wusste doch, dass du uns alle hasst.
Mama hatte recht.
Du denkst nur an dich.
— Ich denke an die Meinen.
Und ihr an die Euren.
Oma Soja rief an.
Viktor griff nach dem Telefon wie nach einem Rettungsring.
— Oma, sag es ihr!
Sag ihr, dass man sich in einer Familie gegenseitig hilft!
Die Stimme aus dem Telefon war trocken wie altes Papier, und darin lag kein Funken Mitgefühl für den Enkel.
— Witja, ich habe von Tamara alles gehört.
Hast du deiner Schwester mein Geld für meine Beerdigung versprochen?
Viktor verstummte.
Nastja sah ihn so an, dass er als Erster den Blick senkte.
— Oma, so habe ich das nicht gesagt…
— Doch, hast du.
Und hier ist mein Wort: Ich nehme die Kinder nicht einmal für einen Tag.
Ich bin zweiundachtzig.
Nastja, du machst es richtig, dass du nicht nachgegeben hast.
Mich hat damals in meiner Jugend niemand gefragt, und ich musste alles tragen.
— Soja Iwanowna, danke.
Sie sind die Einzige in diesem Haus, die direkt spricht.
— Direkt zu reden ist billiger — sagte die Großmutter und legte auf.
Nastja holte ein Blatt Papier und einen Stift hervor und setzte sich in den Sessel.
Alle sahen sie an, als würde sie gleich den Wetterbericht verlesen.
— Also.
Hört gut zu, ich sage es nur einmal.
Erstens: Ich fahre heute um 23:10 Uhr, wie geplant.
Zweitens: Die dreihunderttausend kommen bis zu meiner Rückkehr wieder auf das Konto.
Drittens: Alina kümmert sich selbst um ihre Mieter, auf eigene Kosten und mit ihren eigenen Nerven.
— Und wenn nicht? — Viktor sagte es laut, doch seine Augen verrieten etwas anderes.
Er begann bereits zu rechnen.
— Dann komme ich zurück, und wir reden nicht mehr über Kinder, sondern darüber, wo du künftig wohnen wirst.
Und das ist keine Drohung, Witja.
Das ist ein Zeitplan.
— Du willst mich rauswerfen?!
Wegen Geld?!
— Weil du über mein Leben, mein Geld und meine Wohnung verfügt hast, ohne mich auch nur in einem einzigen Punkt zu fragen.
Das Geld ist hier nur der Beleg, an dem man das Ausmaß deiner Dreistigkeit sieht.
Alina sprang vom Hocker auf.
— Witja, tu doch etwas!
— Und was soll er tun? — Nastja steckte den Stift in die Tasche.
— Er hat schon etwas getan.
Zwei Wochen lang hat er den Plan eines anderen in sich herumgetragen und ihn unsere Familie genannt.
Viktor stellte sich ihr im Flur in den Weg.
Er berührte sie nicht, sondern stellte sich einfach breit vor sie.
— Du fährst nicht.
— Geh zur Seite.
— Ich habe gesagt: Du fährst nicht!
Wer bin ich hier eigentlich?!
— Du bist ein Mensch, der gerade entscheidet, ob er weiterhin ein Zuhause haben wird.
Denk noch etwa zehn Sekunden nach, bisher klappt es nicht besonders gut.
Er sah von oben auf sie herab und atmete schnell.
Und etwas in ihm begann zusammenzufallen.
— Nastja, gut — seine Stimme wurde tiefer und hastiger.
— Dann eben eine Woche.
Wenigstens drei Tage.
— Drei Tage sind wie „ein bisschen vom Leben eines anderen ausleihen“.
Nein.
— Ich meinte es doch nicht böse!
— Ich weiß.
Du hast es aus Gier getan.
Bosheit wäre wenigstens ehrlich.
Sie schob ihn mit der Schulter zur Seite, zog ihre Schuhe an und nahm die Tasche.
Schon auf dem Treppenabsatz drehte sie sich noch einmal um.
— Übrigens, Alina.
Bleiben die Kinder heute hier?
— Na ja, ich habe sie morgens zu Mama gebracht, aber sie…
— Dann bringt Tamara Petrowna sie eben zu Witja.
Ausgezeichnet.
Miron isst Nudeln ohne Soße, Lisa mag es nicht, wenn man sie hetzt.
Die Liste liegt in deiner Tüte, alles nach Uhrzeiten.
— Nastja! — schrie Viktor ins Treppenhaus.
— Meinst du das ernst?!
— Absolut.
Du hast es versprochen — also erfüllst du es.
Das scheint in unserer Familie doch der wichtigste Wert zu sein.
Die Aufzugtüren schlossen sich, und sie fuhr nach unten.
Ihre Mutter empfing sie im Flur und stützte sich an der Wand ab.
Zwei Tage lang kam Nastja kaum zum Sitzen: Verbände wechseln, Apotheke, das Knie langsam wieder bewegen, ein paar Stufen nach und nach.
Am dritten Tag kam die erste Nachricht von Viktor:
„Lisa schläft nicht, sie weint, was soll ich tun?“
Nastja antwortete:
„Hetz sie nicht.
Steht auf der Liste, Punkt vier.“
Am fünften Tag rief er selbst an, und seine Stimme klang fremd und heiser.
— Nastja, ich kann nicht mehr.
Ich schlafe nicht.
Alina antwortet nicht, bei ihr ist der Empfang schlecht.
Mama ist gekommen, hat sich alles angesehen und ist wieder gefahren — sie sagt, ihr Herz.
— Erstaunlicher Zufall: Bei allen spielt das Herz genau dann verrückt, wenn Hände gebraucht werden.
— Nastja, hilf mir — sagte er leise.
— Komm zurück.
— Nein.
Aber ich erkläre dir, was gerade mit dir passiert.
Zum ersten Mal in deinem Leben bezahlst du für dein eigenes Versprechen.
Normalerweise habe ich bezahlt.
Am achten Tag kam Alina zurück.
Früher als geplant, wütend, gebräunt und voller Vorwürfe.
— Hast du das absichtlich gemacht?! — schrie sie ins Telefon.
— Du hast alles mit Absicht ruiniert!
Witja ist fast verrückt geworden, meine Mieter rufen mich an und verlangen ihre Anzahlung zurück!
— Du hast die Anzahlung genommen.
Ich habe deinen Vertrag nicht unterschrieben, ihn nicht gelesen und das Geld nicht gesehen.
Alle Fragen bitte an die Autorin der Idee.
— Du hast uns ohne Wohnung gelassen!
— Ich habe euch mit eurer eigenen Wohnung gelassen.
Deine bleibt deine, meine bleibt meine.
Revolutionäres Konzept, ich weiß.
— Mama sagt, du bist ein Monster!
— Dann soll sie es lauter sagen.
Sonst hört man sie nur, wenn es etwas zu holen gibt.
Nastja kehrte genau zwei Wochen später zurück, wie sie es angekündigt hatte.
In der Wohnung war es still.
Die Kinder waren bereits wieder bei Alina zu Hause, und Viktor saß auf dem Sofa und sah aus wie ein Mensch, der zwei Wochen lang eine Tür festgehalten hatte, obwohl die Tür ihm gar nicht gehörte.
— Ich habe das Geld zurückgezahlt — sagte er sofort.
— Dreihunderttausend.
Ich habe es mir von meinem Vater geliehen, ich zahle es selbst zurück.
— Gut.
Das ist deine erste erwachsene Handlung in diesem Monat, herzlichen Glückwunsch.
— Nastja, ich habe alles verstanden.
Wirklich alles.
— Was genau?
Sag es mit Worten, ich mag Genauigkeit.
Er rieb sich die Knie mit den Handflächen und schwieg eine Weile.
— Dass ich über dich verfügt habe.
Wie über…
einen Gegenstand.
— Näher dran.
Was noch?
— Dass ich Angst hatte, meiner Schwester Nein zu sagen.
Und meiner Mutter.
Es war leichter, dir etwas zu befehlen.
— Jetzt stimmt es.
Du hast dich für diejenigen entschieden, die lauter schreien, und nicht für die Menschen, mit denen du zusammenlebst.
Das nennt man nicht Familie, Witja.
Das nennt man Akustik.
Er hob den Kopf, und man sah deutlich, dass er Angst hatte.
— Verlässt du mich?
— Noch nicht.
Aber „wie früher“ wird es auch nicht mehr geben.
Diese Tür hat sich zusammen mit meinem Zug geschlossen.
— Und wie dann?
— So: Jedes Versprechen in meinem Namen läuft zuerst über mich.
Gemeinsames Geld nur mit zwei Zustimmungen.
Deine Schwester kommt zu Besuch, sie zieht nicht ein.
Und noch etwas: In diesen zwei Wochen hast du mir nicht nur dreihunderttausend zurückgegeben, sondern auch eine Erkenntnis.
— Welche?
— Dass ich dich nicht erziehen werde.
Ich werde einfach nur beobachten.
Sechs Monate lang.
Und wenn du auch nur ein einziges Mal wieder für mich entscheidest, werde ich dir nicht die Arme verdrehen.
Ich werde einfach deine Tasche packen.
Darin bin ich, wie du inzwischen bemerkt hast, ziemlich gut.
Er nickte langsam und ohne zu widersprechen.
Und Nastja ging in ihre Werkstatt zu einem unfertigen Auftrag zurück, denn das eigene Leben ist das Einzige, was man weder für zwei Wochen noch für ein Jahr vermietet.
