Das ist unsere Wohnung! — brüllte mein Mann, als ich seine Verwandten bat, meine vor der Ehe gekaufte Dreizimmerwohnung zu verlassen.
— Aljona, sag dem Kurier bitte, dass er das Regal gleich ins Zimmer bringt.
Zusammenbauen können wir es später.
Aljona blieb im Flur stehen und sah Wladislaw an.
Ihr Mann stand in Socken an der Tür und hielt eine hohe Kommode aus Kunststoff fest, die kaum zwischen die Wand und den Schuhschrank passte.
Hinter ihm schleppte der Kurier flache Kartons herein, während der neunjährige Mischa neugierig die Verpackung des neuen Schreibtisches betrachtete.
— Welches Regal?
— Für das Kinderzimmer.
Kostja hat es bestellt.
Der Kurier sah auf sein Handy.
— Hier sind noch drei Kartons.
Wohin soll ich sie stellen?
Aljona blickte zuerst auf die Kommode und dann auf den Schreibtisch.
Vor drei Wochen war Konstantin mit seiner Frau Olga und seinem Sohn mit zwei Reisetaschen, Mischas Rucksack und einem kleinen Koffer hier angekommen.
Jetzt tauchten plötzlich Möbel im Flur auf.
— Bringen Sie vorerst nichts ins Zimmer — sagte Aljona zum Kurier.
— Lassen Sie die Kartons hier.
Wladislaw runzelte die Stirn.
— Warum mitten im Durchgang?
— Weil ich zuerst verstehen möchte, was hier eigentlich passiert.
Die familiären Umstände interessierten den Kurier nicht.
Er stellte die Kartons an die Wand, ließ sich von Konstantin unterschreiben, der gerade aus dem Zimmer kam, und ging.
Konstantin wirkte zufrieden mit dem Kauf.
— Wir haben einen vernünftigen Tisch gekauft.
Mischa muss schließlich seine Hausaufgaben machen, und am Küchentisch ist es unbequem.
Aljona sah ihn an.
— Wolltet ihr nicht nur zehn Tage hier wohnen?
Konstantin verstand sofort, worauf sie hinauswollte.
— Na ja, die Renovierung dauert länger.
— So lange, dass ihr schon einen Schreibtisch braucht?
Olga erschien im Flur.
— Den alten wollten wir sowieso nicht mitnehmen.
Diesen nehmen wir später mit.
Aljona antwortete nicht.
Sie ging in die Küche, stellte ihre Tasche auf einen Stuhl und sah einige Sekunden lang auf die vom Herbstregen nassen Fenster.
Anfang Oktober war es ungewöhnlich kalt geworden.
Morgens wollte man bereits Handschuhe tragen, im Hof sammelte der Hausmeister jeden Tag schwere, nasse Blätter zusammen, und zu Hause herrschte seit drei Wochen ständig Lärm: Der Fernseher lief, Türen schlugen, Mischa suchte seine Schulbücher, Olga telefonierte mit ihrer Schwester, und Konstantin kam spät nach Hause.
Aljona war bereit gewesen, all das zehn Tage lang zu ertragen.
Sogar zwei Wochen.
Aber eine Kunststoffkommode sah nicht nach einer vorübergehenden Lösung aus.
Vor drei Wochen hatte die Geschichte noch vollkommen gewöhnlich gewirkt.
Wladislaw hatte sie tagsüber angerufen.
— Kostja hat ein Problem.
In seiner Mietwohnung ist ein Rohr geplatzt, und Küche und Flur wurden überflutet.
Der Vermieter will jetzt die Steigleitung und einen Teil der Rohre austauschen.
Können sie ein paar Tage bei uns unterkommen?
Aljona hatte damals nachgefragt:
— Wie lange genau?
— Eine Woche.
Na ja, höchstens zehn Tage.
Das Gästezimmer war frei.
Warum also nicht helfen?
Aljona hatte die Wohnung vier Jahre vor ihrer Bekanntschaft mit Wladislaw gekauft.
Sie hatte sich nicht deshalb für eine Dreizimmerwohnung entschieden, weil sie von zusätzlichen Quadratmetern träumte, sondern weil sie vorhatte, lange dort zu leben.
Ein Zimmer wurde zum Schlafzimmer, das zweite zum Arbeitszimmer, und das dritte blieb lange Zeit ein Gästezimmer.
Wladislaw kam erst später in ihr Leben.
Sie waren ungefähr acht Monate zusammen, bevor sie beschlossen, zusammenzuziehen.
Er zog nicht deshalb zu Aljona, weil sie ihn hartnäckig darum gebeten hatte, sondern weil es für beide praktischer war: Sein Mietvertrag lief aus, sie hatte genügend Platz, und ihre Beziehung bestand längst nicht mehr nur aus Treffen am Wochenende.
Ein Jahr später heirateten sie.
Über die Wohnung hatte es zwischen ihnen nie Streit gegeben.
Wladislaw wusste, wann sie gekauft worden war, hatte die Dokumente gesehen und verstand ganz genau, dass seine Frau die Eigentümerin war.
Er beteiligte sich an den gemeinsamen Ausgaben, kaufte Dinge für den Haushalt und übernahm einen Teil der alltäglichen Kosten, aber vorher hatte er nie Sätze gesagt wie „meine Hälfte“ oder „unsere Immobilie“.
Deshalb dachte Aljona auch nicht weiter darüber nach, als ihr Mann darum bat, seinen Bruder vorübergehend bei ihnen wohnen zu lassen.
Konstantin kam am Abend mit seiner Familie.
— Wir werden euch überhaupt nicht stören — sagte er, während er den Koffer hereintrug.
— Das wird dort schnell erledigt.
Der Vermieter selbst hat gesagt: ungefähr zehn Tage.
Die ersten Tage verliefen tatsächlich ruhig.
Olga stand früher auf als alle anderen und brachte Mischa zur Schule.
Konstantin fuhr zur Arbeit.
Abends versuchte die Familie, die Küche nicht zu lange zu blockieren.
Am neunten Tag erklärte Konstantin:
— Wir müssen noch ein bisschen länger bleiben.
Dort haben sie mehr aufgerissen, als geplant war.
Aljona fragte:
— Wie lange?
— Genau weiß ich es noch nicht.
Ein paar Tage später wurde der Termin erneut verschoben.
Da wurde Aljona zum ersten Mal misstrauisch.
Nicht, weil die Gäste sie so sehr störten, dass sie sie sofort vor die Tür setzen wollte.
Was sie beunruhigte, war die Ungewissheit.
Besonders nach einem Telefongespräch von Olga.
Aljona kam früher nach Hause und hörte aus dem Gästezimmer:
— Nein, wir kündigen den Mietvertrag.
Ja, endgültig.
Es macht keinen Sinn, dorthin zurückzukehren.
Olga sprach nicht besonders laut, aber die Tür stand offen.
Aljona ging vorbei.
Am Abend fragte sie Wladislaw:
— Kündigen Kostja und Olga ihren Mietvertrag?
Ihr Mann antwortete viel zu schnell:
— Vielleicht.
— Und wo wollen sie dann wohnen?
— Sie werden schon etwas finden.
Das Gespräch kam ihr merkwürdig vor.
Aber damals hakte Aljona nicht weiter nach.
Jetzt, als sie die neue Kommode betrachtete, wurde ihr klar, dass das ein Fehler gewesen war.
Nach dem Abendessen gingen Konstantin und Olga mit Mischa spazieren.
Wladislaw räumte in der Küche das Geschirr zusammen.
Aljona ging zum Schrank im Flur und öffnete die Tür.
Auf dem oberen Regal hatten früher ihre Sportsachen gelegen.
Jetzt waren sie zur Hälfte zur Seite geschoben worden, und daneben lagen ordentlich gefaltete Stapel von Olgas Sachen.
Aljona rief ihren Mann.
— Was ist das?
Wladislaw sah hin.
— Olya hat ihre Sachen eingeräumt.
— Das sehe ich.
Wer hat ihr erlaubt, meinen Schrank freizuräumen?
— Da war doch sowieso Platz.
— Meine Sachen lagen da.
— Aljon, fang doch nicht wegen eines Regals an.
Sie schloss die Schranktür.
— Es geht mir nicht um ein Regal.
Ich will wissen, wann dein Bruder auszieht.
Wladislaw schwieg.
— Na?
— Sie haben noch nichts gefunden.
— Suchen sie überhaupt?
— Sie suchen.
Die Antwort klang nicht überzeugend.
Aljona sah ihren Mann direkt an.
— Warum haben sie den Mietvertrag gekündigt, bevor sie eine neue Wohnung gefunden haben?
— Weil sie nicht dorthin zurückwollen.
— Wegen der Rohre?
— Nicht nur.
— Weshalb noch?
Wladislaw wollte das Gespräch offensichtlich nicht fortsetzen.
— Kostja hat beschlossen, für eine eigene Wohnung zu sparen.
Aljona schwieg einige Sekunden.
— Gute Idee.
Was hat unser Gästezimmer damit zu tun?
— Sie werden vorerst hier wohnen.
— Wie lange?
Ihr Mann wich ihrem Blick aus.
Jetzt war die Antwort schon klar, noch bevor er etwas sagte.
— Wlad.
— Na ja, nicht nur eine Woche.
— Wie lange?
— Vielleicht bis nächsten Sommer.
Aljona glaubte zunächst, sich verhört zu haben.
— Bis zu welchem Sommer?
— Bis zum nächsten.
— Wir haben Oktober.
— Ich kenne den Kalender.
Langsam setzte sie sich auf den Rand des Hockers.
— Du hast deinem Bruder versprochen, hier fast ein Jahr wohnen zu dürfen?
— Ich habe gesagt, dass es wahrscheinlich kein Problem sein wird.
— Wann?
— Vor ungefähr zwei Wochen.
— Und mir hast du nichts gesagt.
— Ich wollte es dir sagen.
— Nach der Lieferung der Kommode oder nachdem das Kind hier in einem Verein angemeldet wurde?
Wladislaw runzelte die Stirn.
— Woher weißt du von dem Verein?
— Olga hat gestern die Nachbarin nach dem Schwimmbad gefragt.
Ihr Mann ging in die Küche.
Aljona folgte ihm.
— Warum hast du geschwiegen?
— Weil ich wusste, dass du sofort Nein sagen würdest.
— Also hast du beschlossen, sie zuerst hier einziehen zu lassen, sie ihren Mietvertrag kündigen zu lassen, Möbel herbringen zu lassen und es mir erst danach zu sagen.
— Ich habe sie nicht gezwungen, den Vertrag zu kündigen.
— Aber du hast ihnen eine Unterkunft versprochen.
— Kostja ist mein Bruder.
— Und ich bin deine Frau.
— Genau deshalb dachte ich, dass du Verständnis haben würdest.
Aljona sah ihn einige Sekunden lang an und fragte nichts weiter.
Das Wichtigste war bereits gesagt worden.
Am nächsten Tag bestätigte sich die Situation endgültig.
Olga saß mit einem Laptop in der Küche und telefonierte mit jemandem.
— Ja, in der Nähe der Schule ist es praktisch…
Nein, wir wohnen jetzt hier…
Mindestens bis zum Sommer auf jeden Fall.
Als sie Aljona sah, beendete sie schnell das Gespräch und klappte den Laptop zu.
— Suchst du einen Verein für Mischa?
Olga lächelte.
— Ja.
Wir überlegen zwischen Schwimmen und Robotik.
— In der Nähe dieses Hauses?
— Ja.
Kostja meint, es hätte keinen Sinn, weit zu fahren.
— Logisch.
Aljona öffnete den Kühlschrank.
— Habt ihr die alte Wohnung schon an den Vermieter zurückgegeben?
— Gestern haben wir die Schlüssel abgegeben.
Das war also alles.
Von wegen „die Renovierung dauert länger“.
Am Abend wartete Aljona, bis Mischa in sein Zimmer ging, um einen Film zu sehen, und bat die Erwachsenen in die Küche.
Konstantin verstand als Erster, dass das Gespräch unangenehm werden würde.
Olga setzte sich neben ihn.
Wladislaw blieb am Fenster stehen.
Aljona machte keine lange Einleitung.
— Bis Sonntag müsst ihr euch eine andere Unterkunft suchen.
Olga wurde blass.
Konstantin runzelte die Stirn.
Und Wladislaw wurde fast sofort laut:
— Bist du völlig verrückt geworden?
Das ist unsere Wohnung!
Du kannst nicht allein entscheiden, wer hier wohnen darf!
In der Küche wurde es still.
Sogar Konstantin drehte sich zu seinem Bruder um.
Aljona sah ihren Mann wirklich erstaunt an.
In all den Jahren ihrer Ehe hatte sie so etwas zum ersten Mal von ihm gehört.
— Unsere?
— Ja, unsere.
Wir leben hier zusammen.
— Das sind zwei verschiedene Dinge.
— Ich bin dein Mann.
— Und?
— Willst du jetzt ernsthaft mit den Papieren anfangen?
— Schon dabei.
Aljona stand auf und verließ die Küche.
Im Schlafzimmer lag auf dem unteren Regal des Schranks eine Mappe mit Dokumenten.
Sie holte den Grundbuchauszug heraus und kam zurück.
Sie legte das Blatt vor Wladislaw.
— Lies.
— Ich weiß, was da steht.
— Dann zeig mir deinen Namen.
Ihr Mann berührte das Papier nicht.
— Aljon, mach hier keinen Zirkus.
— Das Datum der Eigentumsregistrierung steht ebenfalls dort.
Es liegt mehrere Jahre vor unserer Hochzeit.
Such deinen Namen.
Und wenn du schon dabei bist, such auch Kostja, Olga und Mischa.
Konstantin sagte plötzlich:
— Wlad, sie hat recht.
Die Wohnung gehört doch ihr.
Ihr Mann drehte sich abrupt zu seinem Bruder um.
— Meinst du das ernst?
— Ich sage nur, wie es ist.
— Und wo sollt ihr dann wohnen?
Konstantin zuckte mit den Schultern.
— Das ist eine andere Frage.
Aljona nahm den Auszug wieder an sich.
— Genau.
Wladislaw war noch immer wütend.
— Wir sind seit so vielen Jahren zusammen.
Ich habe hier auch Geld investiert.
— In die Haushaltskosten.
— Ich habe Geräte gekauft.
— Und sie benutzt.
— Ich habe renoviert.
— Wie ein Mensch, der hier lebt.
Dadurch bist du aber nicht zum Eigentümer geworden.
Ihr Mann trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
— Bin ich deiner Meinung nach hier überhaupt niemand?
— Meiner Meinung nach bist du mein Ehemann.
Aber du kannst meinem Bruder nicht meine Wohnung für ein Jahr versprechen.
— Um einem nahen Verwandten zu helfen, brauche ich also eine schriftliche Genehmigung?
— Um jemanden in einer fremden Immobilie wohnen zu lassen, wäre wenigstens eine mündliche Zustimmung sinnvoll.
Olga sah auf den Tisch.
Konstantin fragte schließlich:
— Moment mal.
Wlad, hast du ihr überhaupt nichts gesagt?
Wladislaw antwortete nicht.
— Gar nichts?
— Ich wollte es ihr sagen.
Konstantin lehnte sich langsam an die Stuhllehne zurück.
— Du hast mir gesagt, Aljona würde zustimmen.
— Ich habe gesagt, wir würden das regeln.
— Nein.
Du hast gesagt: „Wohnt ruhig bis zum Sommer hier, danach sehen wir weiter.“
Jetzt sah Aljona ihren Mann an.
Wladislaw atmete gereizt aus.
— Na und?
Ich dachte, wir würden uns ganz normal einigen.
— Du hast dich geeinigt.
Nur nicht mit mir.
Das Gespräch war schnell beendet.
Aljona hatte nicht vor, erwachsenen Menschen stundenlang den Unterschied zwischen einer Bitte und einer Anordnung zu erklären.
Bevor sie die Küche verließ, sagte sie:
— Findet bis Sonntag eine Mietwohnung.
Wenn ihr Anzeigen braucht, kann ich euch welche schicken.
Konstantin nickte.
Wladislaw antwortete nicht.
Am nächsten Tag versuchte ihr Mann erneut, auf das Thema zurückzukommen.
Der Morgen war kalt.
Aljona wollte gerade das Haus verlassen, als Wladislaw im Flur erschien.
— Fünf Tage sind zu wenig.
— Sie wussten seit drei Wochen, dass sie nicht in die alte Wohnung zurückkehren würden.
— Aber sie haben mit unserer Hilfe gerechnet.
— Mit deiner.
— Was macht das für einen Unterschied?
— Einen großen.
Er schloss seine Jacke.
— Willst du wirklich ein Kind irgendwohin auf die Straße setzen?
Aljona blieb stehen.
— Benutz Mischa nicht als Argument.
Seine Eltern haben Geld und können eine Wohnung mieten.
— Kostja will für die Anzahlung sparen.
— Sehr schön.
— Wenn er hier wohnt, kann er jeden Monat fast fünfzigtausend Rubel zurücklegen.
— Ich freue mich über seine Berechnungen.
— In einem Jahr kommt eine ordentliche Summe zusammen.
— Wlad, warum soll ich die Ersparnisse deines Bruders mit meiner Wohnung finanzieren?
— Du finanzierst gar nichts.
— Wirklich?
Kostenloses Wohnen ist also nichts wert?
Ihr Mann schwieg.
Aljona zog ihren Mantel an.
— Übrigens gibt es einen viel einfacheren Weg, wie du ihm helfen kannst.
— Welchen?
— Gib Kostja deine Ersparnisse für das Auto.
Wladislaw runzelte sofort die Stirn.
— Was haben die denn damit zu tun?
— Du hast ungefähr siebenhunderttausend Rubel.
Dein Bruder braucht eine Anzahlung.
Gib ihm das Geld.
— Nein.
Die Antwort kam sofort.
Aljona lächelte sogar.
— Warum?
— Weil ich fast drei Jahre dafür gespart habe.
— Dann wäre es für Kostja leichter.
— Ich werde ihm meine Ersparnisse nicht geben.
— Nicht einmal deinem eigenen Bruder?
— Verdreh mir nicht die Worte.
— Ich benutze nur deine Logik.
Wladislaw nahm gereizt die Schlüssel.
— Das ist etwas völlig anderes.
— Natürlich.
Das gehört ja dir.
Er erstarrte.
Aljona sagte nichts mehr.
Ihr Mann verstand auch ohne weitere Erklärung, was gerade passiert war.
Seine eigenen siebenhunderttausend Rubel waren plötzlich das Ergebnis von drei Jahren harter Arbeit, über die niemand wegen fremder Probleme verfügen durfte.
Aljonas Wohnung dagegen galt aus irgendeinem Grund als kostenlose Familienressource.
Noch am selben Abend bat Konstantin darum, ohne Wladislaw mit ihr sprechen zu dürfen.
Olga und Mischa waren einkaufen gegangen.
Aljona saß mit ihrem Laptop im Wohnzimmer, als ihr Schwager in der Tür stehen blieb.
— Darf ich?
— Ja.
Er setzte sich in den Sessel gegenüber.
— Ich möchte eine Sache erklären.
Aljona schloss den Laptop.
— Ich höre.
— Ich wusste wirklich nicht, dass du von nichts weißt.
— Das habe ich inzwischen verstanden.
— Wlad hat gesagt, die Wohnung gehört euch gemeinsam und du hättest nichts dagegen, wenn wir eine Weile hier wohnen.
— „Euch gemeinsam“ in welchem Sinn?
— Ich dachte, sie gehört euch beiden.
Ich habe nicht nach den Dokumenten gefragt.
Aljona nickte.
— Als wir den Mietvertrag gekündigt haben, habe ich ihn sogar noch einmal angerufen.
Ich habe direkt gefragt, ob wir wirklich bis nächsten Sommer bleiben können.
— Und er hat es bestätigt.
— Ja.
Konstantin wirkte eher wütend als schuldig.
— Wenn ich gewusst hätte, dass er überhaupt nicht mit dir gesprochen hatte, wäre ich nicht mit Möbeln hier eingezogen.
— Das erklärt wenigstens die Kommode.
Er grinste.
— Olga wollte schon lange so eine.
— Dann wird sie euch in der neuen Wohnung nützlich sein.
— Offenbar.
Konstantin stand auf.
— Wir finden etwas.
Aljona sah ihn an.
— Ich kann euch etwas mehr Zeit geben.
— Wie viel?
— Eine Woche.
Aber das Datum ist endgültig.
— Gut.
— Wegen Mischa.
Ich möchte nicht, dass ihr erst irgendwohin zieht und das Kind drei Tage später noch einmal umziehen muss.
Konstantin nickte.
— Danke.
Es folgten weder Versprechen noch lange Entschuldigungen.
Das war Aljona recht.
Konstantin hatte zumindest das Wichtigste verstanden: Man hatte ihm fremdes Eigentum versprochen.
In den nächsten Tagen verwandelte sich die Wohnung erneut in ein Lager voller Kartons.
Nur wurden die Möbel jetzt nicht mehr für ein langes Leben dort aufgebaut, sondern für den nächsten Umzug vorbereitet.
Olga fand mehrere Möglichkeiten.
Die erste Wohnung lag zu weit von der Schule entfernt.
Die zweite sah auf den Fotos gut aus, aber bei der Besichtigung stellte sich heraus, dass das Haus direkt an einer lauten Straßenkreuzung lag.
Die dritte Wohnung lag weiter vom Zentrum entfernt, war dafür aber eine Zweizimmerwohnung mit ordentlicher Renovierung und einer Bushaltestelle fast direkt vor dem Hauseingang.
Konstantin entschied sich für sie.
Die Miete war sogar günstiger als zuvor.
Den Plan, jeden Monat fünfzigtausend Rubel zu sparen, musste er überdenken, aber die Idee von einer eigenen Wohnung gab er nicht auf.
Wladislaw beteiligte sich kaum an der Suche.
Mit seiner Frau sprach er wenig.
Er war nicht unhöflich und schwieg auch nicht demonstrativ, doch zwischen ihnen war eine unangenehme Vorsicht entstanden.
Aljona sah, dass ihr Mann versuchte, für sich selbst eine bequeme Erklärung für das Geschehene zu finden.
Er hatte mit seinem Bruder gesprochen.
Er hatte helfen wollen.
Er hatte nichts Böses beabsichtigt.
Doch all das beantwortete nicht die wichtigste Frage: Warum hatte er seiner Frau bewusst verschwiegen, dass seine Verwandten ein Jahr dort wohnen sollten?
Die Antwort war klar.
Weil er sie vor vollendete Tatsachen stellen wollte.
Am Samstag mietete Konstantin einen Transporter.
Die Kunststoffkommode wurde als Erstes in den Hausflur getragen.
Mischa lief zwischen den Kartons hin und her und überprüfte, ob sein Rucksack nicht vergessen worden war.
— Mama, habt ihr den Tisch auseinandergebaut?
— Ja.
— Und das Regal?
— Auch.
Das Kind nahm den Umzug viel gelassener als die Erwachsenen.
Für ihn war es einfach eine weitere Wohnung, ein neues Zimmer und die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wo der Schreibtisch stehen sollte.
Aljona half Olga, die Küchensachen einzupacken.
Olga sagte plötzlich:
— Zuerst dachte ich, du magst uns einfach nicht.
Aljona sah auf.
— Wie kommst du darauf?
— Wlad hat es so erklärt.
Dass du es nicht magst, wenn jemand lange zu Besuch bleibt.
— Ich mag es tatsächlich nicht, wenn aus „zehn Tagen“ ohne mein Wissen ein Jahr wird.
— Jetzt verstehe ich es.
Olga klebte den Karton zu.
— Ich wäre auch ausgerastet, wenn Kostja jemandem unsere Wohnung versprochen hätte.
Aljona grinste.
— Genau darum geht es.
Mehr besprachen sie das Thema nicht.
Am Abend war die Wohnung wieder leer.
Konstantin stand an der Tür und überprüfte, ob nichts zurückgeblieben war.
— Ich glaube, das war alles.
— Die Kommode habt ihr sicher mitgenommen?
Er lachte.
— Als Erstes.
— Dann einen guten Umzug.
— Danke, Aljon.
Wladislaw half seinem Bruder, den letzten Karton hinunterzutragen.
Er kam ungefähr zwei Stunden später zurück.
Aljona räumte in dieser Zeit das Gästezimmer auf.
In drei Wochen hatten sich dort viele Kleinigkeiten angesammelt: Mischas Buntstifte, Verpackungen von Ladegeräten, ein Kassenzettel, ein vergessenes Brettspiel.
Wladislaw kam herein und lehnte sich mit der Schulter an den Türrahmen.
— Sie sind weg.
— Sehe ich.
— Die Wohnung ist ganz in Ordnung.
— Gut.
Er schwieg eine Weile.
— Bist du zufrieden?
Aljona drehte sich um.
— Seltsame Frage.
— Ich frage nur.
— Ich bin zufrieden, dass die Sache geklärt ist.
Wladislaw kam ins Zimmer.
— Können wir jetzt normal darüber reden?
— Können wir.
Aljona steckte die gefundenen Buntstifte in eine Tüte.
— Ich wollte Kostja wirklich helfen.
— Ich weiß.
— Und ich habe nicht gedacht, dass das alles so eskalieren würde.
— Es ist nicht eskaliert.
Du hast deinem Bruder angeboten, ein Jahr in meiner Wohnung zu wohnen, und hast es absichtlich vor mir verschwiegen.
Er verzog das Gesicht.
— Ich habe es nicht absichtlich verschwiegen.
— Du hast selbst gesagt, dass du Angst vor meinem Nein hattest.
Dagegen konnte er nichts einwenden.
Wladislaw setzte sich auf die Bettkante.
— Gut.
Da lag ich falsch.
— Nicht nur „da“.
Er sah sie an.
Aljona setzte sich ihm gegenüber.
— Wenn du vor drei Wochen zu mir gekommen wärst und gesagt hättest: „Kostja hat es schwer, lass uns darüber reden, vielleicht lassen wir ihn länger hier wohnen“, wäre das eine völlig andere Situation gewesen.
Ich hätte einem Monat zustimmen können.
Oder ich hätte Nein sagen können.
Wir hätten gemeinsam entschieden.
Wladislaw hörte schweigend zu.
— Aber du hast es anders gemacht.
Du hast deinem Bruder gesagt, dass er bis zum Sommer bleiben kann.
Du hast zugelassen, dass er seinen Mietvertrag kündigt.
Du hast mir nichts erzählt und darauf gesetzt, dass es mir danach unangenehm sein würde, sie hinauszuwerfen.
— Ja.
Zum ersten Mal während des gesamten Konflikts versuchte er nicht, sich zu rechtfertigen.
— Und dann hast du die Wohnung „unsere“ genannt, als sich herausstellte, dass ich mich eurem Plan nicht einfach fügen werde.
— Ich bin ausgerastet.
— Das verstehe ich.
Aber gerade in solchen Momenten hört man meistens, was ein Mensch tatsächlich denkt.
Wladislaw runzelte die Stirn.
— Glaubst du, ich will dir die Wohnung wegnehmen?
— Nein.
Wenn ich das glauben würde, hätten wir ein ganz anderes Gespräch.
— Was dann?
— Du hast entschieden, dass dir die Ehe das Recht gibt, über sie zu verfügen, ohne mich zu fragen.
Er strich mit der Hand über sein Knie.
— Gut.
Verstanden.
Aljona hielt ihm keine lange Predigt.
Sie brauchte keinen richtigen Satz, sondern eine Veränderung in seinem Verhalten.
— Und noch etwas.
— Was?
— Wenn du das nächste Mal Verwandten in großem Stil helfen willst, überleg zuerst, worauf du selbst bereit bist zu verzichten.
Er wusste sofort, worauf sie hinauswollte.
— Du meinst das Geld für das Auto.
— Ja.
— Ich will es immer noch nicht hergeben.
— Und das ist dein gutes Recht.
Wladislaw sah sie an.
— Du kannst das wirklich gut.
— Was?
— Etwas so zu sagen, dass es fast angenehmer wäre, wenn du einfach schimpfen würdest.
Aljona grinste.
— Die siebenhunderttausend sind noch da?
— Ja.
— Dann wirst du es überleben.
Zum ersten Mal seit mehreren Tagen lachte er.
Die Anspannung verschwand nicht an einem einzigen Abend.
Das hatte Aljona auch nicht erwartet.
Nach solchen Geschichten reicht es nicht, einmal „verstanden“ zu sagen und am nächsten Morgen aufzuwachen, als wäre nichts gewesen.
Aber Wladislaw stritt tatsächlich nicht mehr über die Wohnung.
Ein paar Wochen später lud Konstantin sie zu sich ein.
Die neue Zweizimmerwohnung lag in einem Wohnviertel.
Bis ins Zentrum brauchte man länger, dafür gab es in der Nähe eine Schule, einen großen Supermarkt und ein Sportzentrum.
Mischa war bereits im Schwimmkurs angemeldet.
Sein neuer Schreibtisch stand am Fenster.
Auch die Kunststoffkommode hatte ihren Platz gefunden — neben dem Kleiderschrank.
— Schau — sagte Konstantin zu Aljona und zeigte ihr das Zimmer seines Sohnes.
— Sie war doch noch zu etwas gut.
— Um die habe ich mir besonders Sorgen gemacht.
— Das habe ich gemerkt.
Olga brachte Kaffee.
— Übrigens hat der Vermieter uns erlaubt, den Wasserhahn im Bad selbst auszutauschen.
Kostja ist schon glücklich.
— Hatte er noch nicht genug Abenteuer mit Rohren?
— Offenbar nicht.
Die Stimmung war ganz normal.
Niemand sprach mehr über den alten Konflikt.
Weder Konstantin noch Olga wirkten wie Menschen, die auf die Straße gesetzt worden waren.
Sie hatten einfach eine andere Wohnung gemietet.
Irgendwann ging Aljona in den Flur und hörte, wie die Brüder in der Küche miteinander sprachen.
— Wann willst du das Auto wechseln? — fragte Konstantin.
— Wahrscheinlich im Frühling.
— Hast du schon ordentlich gespart?
— Fast.
— Gut gemacht.
Gib das Geld nicht aus.
Autos werden jetzt wieder teurer.
Aljona blieb einen Moment stehen.
Dann ging sie weiter.
Eigentlich war es fast lustig.
Bei Wladislaws Ersparnissen verstand sein Bruder die Sache vollkommen richtig: Er hatte das Geld verdient und gespart, also entschied er selbst, wofür er es ausgab.
Bei Aljonas Wohnung hatte es dagegen erst eine Familienkrise gebraucht.
Sie fuhren spät nach Hause.
Draußen nieselte es, und im Licht der Straßenlaternen glänzten die nassen Dächer der geparkten Autos.
Wladislaw fuhr und blickte immer wieder auf das Navigationsgerät.
— Kostja scheint sich ganz gut eingerichtet zu haben.
— Ja.
— Er sagt, dass er trotzdem weitersparen wird.
Es dauert einfach länger.
— Das ist nicht schlimm.
— Das habe ich ihm auch gesagt.
Aljona sah aus dem Fenster.
An der Kreuzung wurde die Ampel rot.
Wladislaw hielt an.
— Hast du heute gehört, wie wir über meine Ersparnisse gesprochen haben?
— Zufällig.
— Danach habe ich verstanden, was du gedacht hast.
— Und was?
— Dass ich mein eigenes Geld schneller verteidigt habe als deine Wohnung.
Aljona drehte sich zu ihm.
— Gar kein schlechter Fortschritt.
— Sehr witzig.
Die Ampel wurde grün.
Das Auto fuhr weiter.
Ein paar Minuten später fügte Wladislaw hinzu:
— Falls Kostja irgendwann noch einmal fragt, ob er bei uns wohnen kann…
— Dann kannst du ihm sofort sagen, dass du zuerst mich fragst.
— Genau.
— Und dann sehen wir weiter.
Sie kamen nicht mehr auf das Thema zurück.
Ende November kam Aljona später als gewöhnlich nach Hause.
Im Flur stand ein Karton.
Groß und lang.
Sie zog ihren Mantel aus und rief sofort:
— Wlad?
Ihr Mann sah aus dem Zimmer.
— Was?
Aljona zeigte auf den Karton.
— Sag mir bloß nicht, dass da ein neuer Verwandter drin ist.
Er lachte.
— Ein Regal für den Kofferraum.
Hab ich bestellt.
— Sicher?
— Du kannst die Dokumente überprüfen.
Aljona schüttelte den Kopf und ging in die Küche.
Die Kunststoffkommode stand nicht mehr im Flur.
Und das reichte ihr vollkommen.
