Neun Tage später gab ihr Sohn vor der ganzen Verwandtschaft die Schlüssel zurück.
Natalja hörte, wie sich ein Schlüssel im Schloss drehte, und blickte auf die Uhr.
Oleg sollte erst übermorgen aus Nischni Nowgorod zurückkehren.
Am Nachmittag hatte er von der Montage angerufen und gesagt, dass die Anlage erneut nicht abgenommen worden sei und die Arbeitskolonne länger bleiben müsse.
Auf dem Küchentisch stand ihr Arbeitslaptop.
Natalja überprüfte die Arbeitszeitnachweise der Angestellten der Brotfabrik und bereitete die Vorschussabrechnung vor.
Sie schaffte es noch, die Datei mit den Namen zu schließen, als sich die Wohnungstür öffnete.
Nina Arkadjewna betrat die Wohnung.
Die Schwiegermutter zog ihre Stiefel nicht aus.
Sie ging durch den Flur, hinterließ nasse Spuren und stellte eine Plastikmappe auf den Küchentisch.
„Gut, dass du allein bist.“
„Wir müssen reden.“
„Woher haben Sie den Schlüssel?“
„Oleg hat ihn mir gegeben.“
„Steh nicht so über mir, setz dich lieber.“
Natalja setzte sich nicht.
Nina Arkadjewna zog ihren Mantel aus, hängte ihn über die Türklinke und öffnete die Mappe.
Darin lagen zwei ausgedruckte Blätter.
„Wir müssen vorübergehend das gesamte Geld an einem Ort sammeln“, erklärte sie.
„Du gibst mir deine Karte und dein Telefon und sagst mir den Code für die App.“
„Oleg wird dir später alles zurückgeben.“
„Welches Geld?“
„Deine Ersparnisse.“
„Er hat gesagt, du hättest fast drei Millionen Rubel auf einem Festgeldkonto.“
Natalja klappte langsam den Laptop zu.
Nur sie und ihr Mann kannten die Summe.
Sie hatte das Geld sechs Jahre lang angespart.
Zuerst hatte sie eine größere Zweizimmerwohnung kaufen wollen, später aber beschlossen, nichts zu überstürzen, und die Geldanlage verlängert.
„Wofür braucht er das Geld?“
„Das wird er schon regeln.“
„Ein Mann muss seiner Frau nicht über jeden einzelnen Schritt Rechenschaft ablegen.“
„Warum brauchen dann Sie meine Karte?“
Nina Arkadjewna runzelte die Stirn.
„Fang nicht wieder an.“
„Oleg kann jetzt nicht kommen, aber die Angelegenheit muss bis Freitag erledigt sein.“
„Du gibst mir das Telefon, ich rufe ihn an, und er macht alles.“
„Du musst die Überweisung dann nur bestätigen.“
Sie schob das erste Blatt zu Natalja.
Natalja las die Überschrift:
„Zustimmung zur Verfügung über gemeinschaftliche Geldmittel.“
Darunter standen bereits ihr Nachname und ihre Passdaten.
Am Ende war die Summe angegeben – zwei Millionen achthunderttausend Rubel.
„Dieses Geld ist kein gemeinsames Vermögen.“
„Ich hatte es schon vor der Hochzeit und habe die Anlage später mit meinem eigenen Gehalt weiter aufgestockt.“
„In einer Ehe gehört alles beiden.“
„Nicht alles.“
„Es ist mir egal, was du irgendwo gelesen hast.“
„Unterschreib.“
Im zweiten Dokument bestätigte Natalja angeblich, dass Oleg mit ihrem Wissen Geld „für die Bedürfnisse der Familie“ geliehen hatte.
Der Name der verleihenden Organisation war nicht angegeben.
Stattdessen standen dort der Nachname und die Initialen eines unbekannten Mannes.
„Wer ist Safronow?“
„Ein anständiger Mensch.“
„Er hat Oleg geholfen, als dieser Geld brauchte.“
„Wofür brauchte er es?“
„Fängst du jetzt wieder an, das Geld anderer Leute zu zählen?“
Nina Arkadjewna griff nach Nataljas Telefon.
Natalja schaffte es, das Gerät rechtzeitig vom Tisch zu nehmen.
„Fassen Sie meine Sachen nicht an.“
„Ich bin nicht gekommen, um zu streiten.“
„Oleg hat gesagt, dass du erst ein wenig herumzickst und dann zustimmst.“
„Lass uns keine Zeit verschwenden.“
Auf dem alten Tablet neben dem Lautsprecher erklang ein Nachrichtenton.
Das Gerät gehörte Oleg, wurde zu Hause aber von beiden benutzt.
Er hörte darauf Musik, sah sich Reparaturanleitungen an und meldete sich nie aus dem Messenger ab.
Auf dem Bildschirm erschien eine Benachrichtigung vom Kontakt „Lera Lager“:
„Ist Mama schon bei ihr?“
„Bis heute Abend müssen wir Safronow eine Antwort geben.“
Natalja konnte die Zeile lesen.
Nina Arkadjewna drehte ebenfalls den Kopf zum Tablet und bedeckte den Bildschirm dann schnell mit ihrer Hand.
„Das ist beruflich.“
„Nehmen Sie Ihre Hand weg.“
„Wage es nicht, in den Nachrichten deines Mannes herumzuschnüffeln.“
„Das ist unser gemeinsames Tablet.“
„Wer ist Lera?“
Die Schwiegermutter nahm das Gerät und drückte es an sich.
„Zuerst unterschreibst du, danach kannst du Fragen stellen.“
Natalja streckte die Hand aus.
„Legen Sie das Tablet hin und gehen Sie.“
„Ich gehe nirgendwohin, bevor wir fertig sind.“
„Sie sind ohne meine Erlaubnis in meine Wohnung gekommen.“
„Mein Sohn hat mir den Schlüssel gegeben.“
„Er lebt hier und hat das Recht, seine Mutter einzuladen.“
„Oleg ist jetzt in einer anderen Stadt.“
„Ich bitte Sie zu gehen.“
Nina Arkadjewna blieb am Tisch stehen.
Einige Sekunden lang sah sie Natalja an, dann nahm sie einen Kugelschreiber aus der Mappe.
„Du bringst ihn noch ins Unglück.“
„Deinetwegen weiß er schon nicht mehr, wohin er laufen soll.“
„Eine normale Ehefrau hätte längst geholfen, aber du sitzt auf deinem Geld und wartest darauf, dass mein Sohn vor dir auf die Knie fällt.“
„Wie hoch sind Olegs Schulden?“
„Unterschreib, dann erfährst du es.“
Natalja wählte die Nummer ihres Mannes.
Er ging nicht ans Telefon.
Auch den zweiten Anruf wies er ab.
„Er ist gerade beschäftigt“, sagte Nina Arkadjewna.
„Gib mir das Telefon.“
„Ich rufe ihn selbst an.“
Sie versuchte erneut, ihr das Gerät abzunehmen.
Natalja wich zum Fenster zurück.
„Ich sage es zum letzten Mal: Gehen Sie.“
„Und ich sage dir zum letzten Mal: Hör auf, dich hier als alleinige Hausherrin aufzuspielen.“
„Mein Sohn ist hier gemeldet.“
„Also bin auch ich keine Fremde.“
Natalja rief die Notrufnummer 112 an.
Sie nannte die Adresse und erklärte, dass eine Frau mit einem Ersatzschlüssel in die Wohnung gekommen sei, sich weigere zu gehen, Zugriff auf ihre Banking-App verlange und versuche, ihr das Telefon wegzunehmen.
Der Mitarbeiter am Telefon bat sie, sich nicht auf einen Streit einzulassen und auf die Polizei zu warten.
Nina Arkadjewna glaubte zunächst nicht, dass der Anruf echt war.
Dann bemerkte sie die rote Kontrollleuchte der Kamera über dem Kühlschrank.
Natalja hatte sie nach mehreren Diebstählen im Treppenhaus installiert und das Objektiv auf die Eingangstür und einen Teil der Küche gerichtet.
„Du nimmst mich auf?“
„Die Kamera läuft ständig.“
„Schalte sie sofort aus.“
„Nein.“
Die Schwiegermutter warf das Tablet auf das Sofa im Wohnzimmer, schnappte sich die Mappe und ging in den Flur.
An der Tür blieb sie stehen.
„Nach dieser Sache wird Oleg nicht mehr hierher zurückkommen.“
„Er soll zuerst anrufen und erklären, warum er mein Geld braucht.“
„Du wirst ihn noch darum bitten, zurückzukommen.“
Nina Arkadjewna ging, bevor die Polizei eintraf.
Natalja hielt sie nicht auf.
Sie erzählte dem eintreffenden Bezirkspolizisten, was geschehen war, zeigte ihm die Aufnahme und bat darum, den Vorfall offiziell zu protokollieren.
Die Schwiegermutter hatte den Ersatzschlüssel nicht mehr, doch Natalja beschloss, am nächsten Morgen den Schließzylinder auszutauschen.
Nachdem die Beamten gegangen waren, übertrug sie die Kameraaufnahme auf ihren Laptop.
Dann holte sie das Tablet und öffnete den Messenger.
Natalja kannte das Passwort.
Oleg hatte es ihr selbst genannt, wenn er sie gebeten hatte, Musik einzuschalten.
Der Nachrichtenverlauf mit Walerija erstreckte sich über mehrere Monate.
Zuerst waren es gewöhnliche Nachrichten über Treffen.
Dann erschienen Fotos einer kleinen Wohnung in einem Neubau, Kalkulationen für die Renovierung und Bilder von Babysachen.
Walerija erwartete ein Kind.
Oleg versprach ihr, bald zu ihr zu ziehen und die Einzimmerwohnung auf den gemeinsamen Sohn oder die gemeinsame Tochter zu überschreiben.
Das Geld für die Wohnung hatte er sich von Safronow geliehen.
Er musste es bis zum Ende der Woche zurückzahlen.
In den Nachrichten schrieb Oleg, dass er den fehlenden Betrag von seiner Ehefrau nehmen werde.
Walerija fragte mehrmals, ob Natalja einverstanden sei.
Er antwortete, sie würden schon lange getrennt leben und die Ehe nur wegen der Dokumente aufrechterhalten.
Auch das war gelogen.
Morgens frühstückte Oleg mit Natalja, und abends fragte er, was er für zu Hause einkaufen solle.
Einen Monat zuvor hatten sie gemeinsam ein Hotel für den Sommerurlaub ausgesucht.
Natalja scrollte weiter durch die Nachrichten.
„Sie wird das Geld nicht freiwillig geben“, schrieb Walerija.
„Mama redet mit ihr.“
„Natascha ist es gewohnt nachzugeben, wenn man Druck auf sie ausübt.“
„Und wenn sie die gemeinsamen Schulden nicht unterschreibt?“
„Ihre Unterschrift habe ich.“
„Hauptsache, wir bekommen Zugriff auf das Konto, danach klären wir den Rest.“
An die Nachricht war der Scan eines Antrags von Natalja angehängt.
Im Frühjahr war sie erkältet gewesen und hatte Oleg gebeten, einen Antrag auf Neuberechnung bei der Hausverwaltung abzugeben.
Er hatte die Seite mit ihrer Unterschrift fotografiert und die Datei gespeichert.
Im nächsten Ordner lag der Entwurf einer Vereinbarung mit Safronow.
Darin wurde behauptet, Natalja habe von dem Darlehen gewusst und ihrem Mann erlaubt, ihre Ersparnisse zur Tilgung der Schuld zu verwenden.
Außerdem hatte Oleg ein Foto der Dokumente für das Gartengrundstück geschickt, das sie von ihrer Mutter geerbt hatte.
Drei Wochen zuvor hatte er behauptet, ein Bekannter könne dabei helfen, die Angaben zum Grundstück vor einem Verkauf zu überprüfen.
Natalja hatte geantwortet, dass sie das Grundstück nicht verkaufen wolle.
Ihr Mann überzeugte sie, wenigstens einen Grundbuchauszug zu beantragen, und nahm die Mappe selbst aus dem Tresor zu Hause.
Zwei Tage später sagte er, er habe die Dokumente wieder zurückgelegt.
Natalja ging zum Tresor.
Die Mappe war nicht dort.
Sie öffnete den Nachrichtenverlauf erneut.
Safronow schrieb Oleg, dass die Dokumente „als Garantie“ bei ihm bleiben würden, obwohl das Grundstück Natalja gehörte und ohne ihre Mitwirkung nicht übertragen werden konnte.
Oleg versprach, die unterschriebene Zustimmung seiner Frau zu bringen.
Natalja fertigte Kopien der Nachrichten an und schickte sie an ihre geschäftliche E-Mail-Adresse.
Dann fotografierte sie das leere Fach im Tresor und rief einen ihr bekannten Juristen der Brotfabrik an.
Er hörte ihr zu, ohne sie zu unterbrechen.
„Unterschreiben Sie nichts und überweisen Sie kein Geld“, sagte er.
„Kommen Sie morgen mit den Ausdrucken zu mir.“
„Wegen der Grundstücksdokumente müssen Sie sofort Anzeige erstatten und die Person benachrichtigen, bei der sie sich befinden.“
„Sprechen Sie mit Ihrem Mann vorerst nur in Anwesenheit von Zeugen oder nehmen Sie die Gespräche auf.“
„Kann er etwas mit dem Grundstück machen?“
„Ohne Ihre Mitwirkung kann er rechtmäßig nicht darüber verfügen.“
„Aber gefälschte Unterlagen müssen trotzdem so schnell wie möglich gestoppt werden.“
Natalja schlief fast nicht.
Gegen fünf Uhr morgens schickte Oleg eine Nachricht, dass er mit dem ersten Zug zurückkehre.
Über Walerija, die Schulden und den Besuch seiner Mutter schrieb er kein Wort.
Er kam gegen neun Uhr nach Hause.
Er stellte seinen Koffer neben den Schrank, ging in die Küche und versuchte, Natalja zu küssen.
Sie wich zurück.
„Mama hat gesagt, du hättest die Polizei gerufen“, begann er.
„Warum musstest du aus einem normalen Gespräch so ein Drama machen?“
„Sie verlangte meine Karte, mein Telefon und meine Unterschrift.“
„Mama hat etwas falsch verstanden.“
„Was genau?“
„Ich habe sie gebeten, mit dir über das Geld zu sprechen.“
„Nur zu sprechen.“
„Deshalb brachte sie eine fertige Zustimmung zu den Schulden mit?“
Oleg zog seine Jacke aus, hängte sie sorgfältig auf und setzte sich an den Tisch.
Er wirkte nicht verwirrt.
Eher verärgert darüber, dass das Gespräch nicht nach seinem Plan verlief.
„Ich habe vorübergehende finanzielle Schwierigkeiten.“
„Ich habe in eine Wohnung investiert, aber der Auftragnehmer hat mich im Stich gelassen.“
„Ich muss zwei Millionen achthunderttausend Rubel zurückzahlen.“
„In einigen Monaten werde ich dir alles erstatten.“
„Für wen ist die Wohnung bestimmt?“
„Natascha, darum geht es gerade nicht.“
„Für Walerija?“
Oleg senkte den Blick.
„Du hast meine Nachrichten gelesen.“
„Dein Konto war auf unserem gemeinsamen Tablet geöffnet.“
„Ich habe die Nachricht gesehen, als deine Mutter das Gerät in den Händen hielt.“
„Selbst wenn es so war, gibt dir das nicht das Recht, alles zu lesen.“
„Und was gab dir das Recht, meine Dokumente zu nehmen und meine Unterschrift zu kopieren?“
Er rieb sich mit der Hand über das Kinn.
„Niemand wollte dir das Grundstück wegnehmen.“
„Safronow brauchte eine Garantie dafür, dass ich nicht verschwinde.“
„Die Mappe liegt einfach bei ihm.“
„Du hast gelogen, dass du sie wieder in den Tresor gelegt hast.“
„Ich wollte die Papiere nach der Rückzahlung zurückholen.“
„Mit dem Geld von meinem Konto.“
Oleg schwieg, dann rückte er näher.
„Hör zu.“
„Ich habe falsch gehandelt, aber jetzt können wir noch alles in Ordnung bringen.“
„Du überweist das Geld, ich begleiche die Schulden und hole die Dokumente zurück.“
„Danach entscheiden wir in Ruhe, wie es mit uns weitergeht.“
„Ohne Polizei, Gerichte und Schande vor unseren Bekannten.“
„Und Walerija?“
„Ich werde selbst mit ihr sprechen.“
„Sie erwartet dein Kind.“
„Ja.“
Er sagte es ruhig.
Natalja betrachtete ihn mehrere Sekunden lang und versuchte, in seinem vertrauten Gesicht wenigstens einen Anflug von Verlegenheit zu finden.
Oleg wartete nur auf ihre Antwort.
„Wie lange läuft das schon?“
„Welche Rolle spielt das jetzt noch?“
„Für mich spielt es eine Rolle.“
„Fast ein Jahr.“
Natalja stand auf und öffnete die Wohnungstür.
„Nimm deinen Koffer und geh.“
„Das ist auch mein Zuhause.“
„Die Wohnung wurde von mir vor der Ehe gekauft.“
„Ich bin hier gemeldet.“
„Die Anmeldung gibt dir nicht das Recht, über die Wohnung zu verfügen.“
„Heute wird das Schloss ausgetauscht.“
„Deine Sachen kannst du zu einem vereinbarten Zeitpunkt abholen.“
Oleg stand ebenfalls auf.
„Du wirst jetzt wegen des Geldes alles zerstören.“
„Du hast es ohne meine Zustimmung geliehen, einem Fremden die Dokumente für mein Grundstück gegeben und deine Mutter geschickt, um Zugriff auf mein Konto zu bekommen.“
„Sag nicht, dass es nur ums Geld geht.“
„Natascha, mach keine Dummheiten.“
„Safronow wird nicht warten.“
„Dann soll er meinen Anwalt anrufen.“
Sie legte eine Visitenkarte mit der Telefonnummer auf den Tisch.
Oleg las den Namen, zerknüllte die Karte und warf sie neben den Laptop.
„Du wirst es bereuen, wenn du begreifst, worauf du dich eingelassen hast.“
„Nimm den Koffer.“
Zehn Minuten später ging er.
Er nahm nur Kleidung, seine Arbeitstasche und Ladegeräte mit.
Die restlichen Sachen rührte Natalja nicht an.
Bis zum Mittag hatte ein Handwerker das Schloss ausgetauscht.
Danach traf sich Natalja mit dem Juristen, erstattete Anzeige bei der Polizei und schickte Safronow eine offizielle Aufforderung, die Dokumente zurückzugeben.
Dem Schreiben wurde ein Auszug beigefügt, der bestätigte, dass das Grundstück ausschließlich ihr gehörte.
Am Abend rief Nina Arkadjewna an.
„Hast du völlig den Verstand verloren?“
„Oleg muss bis Freitag zahlen.“
„Das sind seine Schulden.“
„Er hat das Geld für das Kind aufgenommen.“
„Nicht für mein Kind.“
„Das Kind kann nichts dafür.“
„Dem widerspreche ich nicht.“
„Aber ich werde weder Walerijas Wohnung bezahlen noch Olegs Betrug decken.“
Die Schwiegermutter begann zu schreien.
Natalja legte das Telefon auf den Tisch und wartete, bis sie schwieg.
„Komm am Samstag zu Soja Pawlowna“, verlangte Nina Arkadjewna.
„Die ganze Verwandtschaft wird da sein.“
„Dort reden wir.“
„Oleg wird alles erklären, und du hörst auf, dich als Opfer darzustellen.“
„Gut.“
„Dann soll er die Unterlagen über das Darlehen mitbringen und erklären, wofür er das Geld ausgegeben hat.“
„Jetzt stellst du auch noch Bedingungen?“
„Ja.“
Natalja stimmte dem Treffen nach einem Gespräch mit dem Juristen zu.
Er riet ihr, nicht über die familiären Beziehungen zu streiten und nur konkrete Fragen zu stellen.
Sie wollte das Gespräch aufnehmen.
Am Samstag versammelten sich acht Personen bei Soja Pawlowna.
Oleg saß neben seiner Mutter.
Vor ihm lag eine Mappe mit dem Darlehensvertrag und derselben Vereinbarung, die Natalja nicht unterschrieben hatte.
Soja Pawlowna stellte eine Schüssel mit geschmortem Kohl auf den Tisch und bat alle, ruhig zu sprechen.
„Wir sind keine fremden Menschen.“
„Wir müssen das ohne Skandal klären.“
„Da stimme ich zu“, antwortete Natalja.
„Oleg soll erklären, warum er das Geld geliehen hat.“
Ihr Mann lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
„Ich habe eine Immobilie gekauft.“
„Es ist eine Investition.“
„Jetzt fehlt mir Geld, um die Rechnung mit dem Geldgeber zu begleichen.“
„Ist die Wohnung auf deinen Namen eingetragen?“
„Noch nicht.“
„Auf Walerijas Namen?“
Oleg antwortete nicht.
Nina Arkadjewna mischte sich ein.
„Was spielt es für eine Rolle, auf wessen Namen?“
„Er bekommt bald ein Kind.“
„Er muss an die Zukunft denken.“
Olegs Cousin hörte auf, Brot zu schneiden.
„Was für ein Kind?“
„Misch dich nicht ein“, sagte Oleg scharf.
Natalja holte eine Kopie des Vertrags heraus.
„Hier steht, dass das Geld für die Renovierung einer Einzimmerwohnung aufgenommen wurde.“
„Die Adresse stimmt mit Walerijas Wohnung überein.“
„Meine Unterschrift in der Vereinbarung wurde von einem anderen Dokument kopiert.“
„Die Originalunterlagen für mein Grundstück hat Oleg ohne meine Erlaubnis Safronow übergeben.“
Soja Pawlowna wandte sich ihrem Neffen zu.
„Stimmt das?“
„Natalja verdreht alles.“
„Niemand hat die Dokumente verkauft.“
„Das habe ich nicht gefragt.“
Oleg schob die Mappe zur Seite.
„Ja, die Unterlagen sind momentan bei Safronow.“
„Das ist nur vorübergehend.“
„Wenn Natascha das Geld überweist, werden sie morgen zurückgegeben.“
„Du hast also tatsächlich ein fremdes Grundstück als Sicherheit für deine eigenen Schulden verwendet?“, fragte der Cousin.
„Ich habe überhaupt nichts als Sicherheit gegeben.“
„Ich habe nur die Dokumente dort gelassen.“
„Warum hast du dann deine Frau angelogen und behauptet, du hättest sie in den Tresor zurückgelegt?“
Oleg sah seine Mutter an.
Nina Arkadjewna richtete gereizt ihren Kragen.
„Hört auf, ihn zu verhören.“
„Er ist ohnehin mit den Nerven am Ende.“
„Natalja hätte helfen können, statt wegen jedes Blattes Papier die ganze Verwandtschaft zusammenzurufen.“
„Die Verwandtschaft haben Sie zusammengerufen“, erinnerte Natalja sie.
„Ich bin gekommen, um zu hören, ob Oleg zugibt, dass er mein Geld für Walerijas Wohnung haben wollte.“
„Ich gebe es zu“, antwortete er scharf.
„Ja, ich brauchte das Geld.“
„Na und?“
„Du hast das Kinderkriegen jahrelang aufgeschoben, weil dich entweder die Arbeit störte, die Wohnung zu klein war oder der Zeitpunkt nicht passte.“
„Ich hatte es satt zu warten.“
„Walerija war bereit, ein Kind zu bekommen, und jetzt hat sie keinen Ort zum Leben.“
„Und deshalb soll Natalja dafür bezahlen?“, fragte die Ehefrau des Cousins.
„Wir sind seit zehn Jahren zusammen.“
„Ich habe in ihre Wohnung investiert, renoviert und Möbel gekauft.“
„Auch ich habe ein Recht auf einen Teil dessen, was hier angespart wurde.“
„Dann leg die Belege vor und kläre die Angelegenheit auf legalem Weg“, sagte Natalja.
„Aber Zugriff auf mein Konto bekommst du nicht.“
Es klingelte an der Tür.
Soja Pawlowna ging öffnen.
Eine Minute später betrat Walerija die Küche.
Niemand außer Oleg hatte sie eingeladen.
Er hatte ihr am Morgen geschrieben, dass er nach dem Familiengespräch das Geld bekommen und Safronow die erste Zahlung bringen würde.
Walerija blieb an der Tür stehen.
Ihre Daunenjacke war geöffnet, und sie hielt mit beiden Händen ihren Bauch.
„Oleg, sie haben mich wieder angerufen.“
„Sie sagten, heute sei die letzte Frist.“
Er stand auf.
„Ich habe dich gebeten, zu Hause zu warten.“
„Du hast gesagt, Natalja hätte zugestimmt.“
„Das habe ich nie gesagt.“
Walerija holte ihr Telefon heraus.
„Hier steht alles.“
„Du hast versprochen, dass deine Mutter ihre Karte bringen würde und die Verwandtschaft sie notfalls dazu zwingen würde, die Vereinbarung zu unterschreiben.“
Nina Arkadjewna senkte den Blick.
Am Tisch rührte niemand das Essen an.
„Er hat gesagt, dass Sie schon lange nicht mehr wie Eheleute zusammenleben“, sagte Walerija zu Natalja.
„Dass die Wohnung fast verkauft sei und das Geld euch beiden gehöre.“
„Von dem Grundstück wusste ich nichts.“
„Jetzt wissen Sie es.“
„Lera, geh hinaus“, wiederholte Oleg.
„Nein.“
„Seit einem halben Jahr sagst du, alles sei geregelt.“
„Ich habe nicht einmal Geld für die nächste Rate der Wohnung.“
„Safronow verlangt die gesamte Summe, und der Eigentümer droht, den Vertrag aufzulösen.“
„Ich kümmere mich darum.“
„Wann?“
Oleg antwortete nicht.
Natalja steckte die Kopien wieder in ihre Tasche.
„Meine Anzeige wurde bereits registriert.“
„Safronow hat die Aufforderung zur Rückgabe der Dokumente erhalten.“
„Falls er versucht, sie zu benutzen, wird das Gespräch über die Anwälte fortgesetzt.“
„Ich werde meine Geldanlage nicht auflösen.“
„Du lässt mich mit den Schulden allein?“, fragte Oleg.
„Du hast sie allein aufgenommen.“
„Und was ist mit zehn Jahren Ehe?“
„Daran hättest du denken müssen, bevor du meine Unterschrift kopiert hast.“
Nina Arkadjewna stand vom Tisch auf.
„Kann man sich denn wirklich nicht einigen?“
„Oleg wird dir alles in Raten zurückzahlen.“
„Du wirst doch nicht ohne Geld dastehen, du hast ein gutes Gehalt.“
Soja Pawlowna stellte eine Tasse vor ihre Schwester.
„Nina, setz dich.“
„Natalja schuldet ihm nichts.“
Die Schwiegermutter verstummte.
Sie hatte offensichtlich damit gerechnet, dass die Verwandtschaft ihren Sohn unterstützen würde.
Stattdessen fragte der Cousin Oleg, wie viele weitere Kredite er aufgenommen hatte, und seine Frau erkundigte sich bei Walerija, wer als Käufer der Wohnung eingetragen war.
Natalja ging als Erste.
Im Flur zog sie ihren Mantel an, verabschiedete sich von Soja Pawlowna und bat Oleg, ihr zu schreiben, wenn er die restlichen Sachen abholen wolle.
Eine Woche später übergab Safronow die Dokumente ihrem Juristen.
Er behauptete, er habe das Grundstück für Olegs Eigentum gehalten und keinen Grundbuchauszug überprüft.
Natalja diskutierte nicht mit ihm über Einzelheiten.
Sie nahm die Mappe entgegen, zählte die Blätter und unterschrieb das Rückgabeprotokoll.
Die Ermittlungen wegen der gefälschten Vereinbarung dauerten länger.
Oleg bestritt zunächst, das Dokument vorbereitet zu haben.
Später gab er zu, den Scan der Unterschrift benutzt zu haben, behauptete aber, er habe Natalja die Unterlagen vor der Übergabe zeigen wollen.
Der gespeicherte Nachrichtenverlauf bewies das Gegenteil.
Seine Sachen holte er in Anwesenheit des Bezirkspolizisten ab.
Er brachte zwei Taschen und mehrere Kartons mit und ging schweigend durch die Zimmer.
Nina Arkadjewna wartete vor dem Wohnhaus und kam nicht in die Wohnung hinauf.
Oleg meldete sich nicht sofort aus der Wohnung ab.
Natalja musste einen Antrag stellen und die Eigentumsdokumente der Wohnung beifügen.
Sie drängte nicht auf eine schnellere Bearbeitung und traf ihn nicht mehr, sofern es nicht unbedingt notwendig war.
Im Frühjahr fuhr Natalja zum Landhaus, um das Gebäude nach dem Winter zu überprüfen.
Im unteren Fach des Küchenschranks lag das Notizbuch ihrer Mutter und daneben die zurückgegebene Mappe mit den Dokumenten.
Sie legte die Papiere in eine neue Metallkassette, verschloss sie und steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Danach öffnete Natalja die Fensterläden, stellte den Wasserkessel auf den Herd und rief einen Handwerker an.
Bis zum Abend mussten das Dach überprüft und das lockere Schloss am Gartentor ausgetauscht werden.
