„Begreifst du überhaupt, was du da tust?“
Marina stürmte so heftig in den Flur, dass die Eingangstür gegen die Wand schlug.
Mit einem lauten Krachen warf sie die Schlüssel auf die Kommode und starrte ihre Mutter an.
„Wir versuchen seit gestern Abend, dich zu erreichen!“
Tamara stand vor dem gerahmten Spiegel und legte ruhig einen leichten Mantel in eine große Reisetasche.
Sie zuckte nicht einmal zusammen, als ihre Tochter sie anschrie.
„Und ich will seit gestern Abend nicht mit euch sprechen.“
Sie hob den Blick nicht.
Hinter Marina zwängte sich Pascha in die Wohnung.
Er atmete schwer, knetete nervös sein Telefon in den Händen und blickte sich unruhig um.
„Mama, warum machst du das?“
Der Sohn trat von einem Fuß auf den anderen und versuchte, friedfertig zu wirken.
„Wir haben uns doch nur um deine Gesundheit gesorgt.“
„Du bist schließlich nicht mehr die Jüngste.“
„Dein Blutdruck macht Probleme.“
„Was wäre, wenn irgendwelche Betrüger dich täuschen und dir das Geld abnehmen würden?“
„Die Summe für das Landhaus ist schließlich riesig.“
Tamara zog sorgfältig den Reißverschluss der Tasche zu.
Sie überprüfte die Seitentasche.
Erst danach sah sie ihren Sohn an.
„Paschenka, in meinem Leben gibt es nur zwei Betrüger.“
„Und die treten gerade mit ihren schmutzigen Stiefeln auf meiner Fußmatte herum.“
Seit dem Verkauf des großen Landhauses der Eltern war genau eine Woche vergangen.
Das Haus war schnell und für eine sehr anständige Summe verkauft worden.
Die Käufer hatten sofort den gesamten Betrag bezahlt.
Tamara hatte lange gezögert, diesen Schritt zu tun.
Nach dem Tod ihres Mannes konnte sie das Grundstück allein nicht mehr bewirtschaften.
Ihr Rücken versteifte sich so stark, dass sie sich am Abend kaum noch aufrichten konnte.
Die Kinder erschienen auf dem Grundstück ausschließlich zum Grillen.
Einmal pro Saison.
Doch die Nachricht vom Verkauf nahmen sie mit unglaublicher Begeisterung auf.
Und sofort beschlossen sie, dass ihre Mutter so viel Geld ohnehin nicht brauchte.
„Ich verstehe nicht, wozu du diese Unmengen an Geld brauchst!“
Marina zerrte nervös am Kragen ihrer neuen teuren Jacke.
„Willst du es mit ins Grab nehmen?“
„Wir brauchen es jetzt dringender!“
„Ich ertrinke in Krediten, und Pascha schuftet sich in zwei Jobs zu Tode!“
„Für dieses Leben, Marina.“
„Für dieses.“
Tamara ging in Richtung Küche.
„Kommt herein.“
„Wenn ihr schon gekommen seid, um euch zu verabschieden.“
„Die Schuhe müsst ihr nicht ausziehen, ihr bleibt ohnehin nicht lange.“
Bruder und Schwester wechselten einen Blick und folgten ihr.
Die Küche war leer.
Kein Geschirr stand im Abtropfgestell, und auch die vertrauten Gewürzgläser waren verschwunden.
Dort standen nur ein leerer Esstisch und zwei gewöhnliche Küchenstühle.
„Wohin willst du denn verschwinden?“
Pascha setzte sich auf die Kante eines Stuhls.
Misstrauisch betrachtete er die leeren Regale.
„In den Süden.“
„In ein gutes Gästehaus am Meer.“
„Ich werde dort für die ganze Saison ein Zimmer mieten.“
„Ich werde einmal für mich selbst leben.“
„Und die frische Luft genießen.“
„Wie kannst du nur?!“
Marina warf die Hände in die Luft.
„Wir sind deine Kinder!“
„Zu unserem Wohl hättest du das Geld mit uns teilen können.“
„In deinem Alter werde ich schon an meine Enkel denken und nicht von einem Ferienort zum nächsten springen!“
„Danja sind seine alten Turnschuhe zu klein geworden!“
„Ich habe nichts, worin ich mein Kind zur Schule schicken kann!“
„Dann soll Danjas Vater ihm Turnschuhe kaufen.“
Tamara lehnte sich an die Fensterbank.
„Oder hast du vergessen, dass du regelmäßig Unterhalt bekommst?“
„Du gibst ihn nur für Maniküre und neue Stiefel aus.“
„Das geht dich nichts an!“
Marinas Gesicht wurde dunkelrot.
„Du wirst das ganze Geld vom Landhaus für Urlaubsreisen verschwenden, während wir hier jede Kopeke zählen müssen!“
„Ich habe an euch gedacht.“
„Mein ganzes Leben lang habe ich an euch gedacht.“
Tamara sprach gleichmäßig und ohne jede Dramatik.
„Als du, Marina, einen kostenpflichtigen Studienplatz angenommen hast, habe ich drei Jahre lang in zwei Schichten Böden geschrubbt.“
„Hast du dein Studium abgeschlossen?“
„Gut gemacht.“
„Und dein Diplom liegt ungenutzt in einer Schublade.“
Die Mutter wandte ihren Blick dem Sohn zu.
„Als du, Pascha, deine erste Firma gegründet hast und pleitegingst, wer hat damals deine Schulden bezahlt?“
„Ich habe das Landhaus beliehen.“
„Danach habe ich fünf Jahre gebraucht, um es wieder auszulösen.“
„Damals erlitt euer Vater seinen ersten Herzinfarkt.“
„Das ist lange her!“
Der Sohn winkte ab.
„Jetzt ist die Situation anders.“
„Wir haben unsere eigenen Familien.“
„Wir brauchen Hilfe.“
„Rita macht mich wegen dieser Hypothek verrückt.“
„Sie sagt, wenn meine Mutter das Landhaus verkauft hat, muss sie uns einen Anteil geben.“
„Es ist schließlich auch unser Erbe!“
„Ein Erbe bekommt man erst nach dem Tod.“
Tamara lächelte bitter.
„Und ich lebe noch.“
„Wenn wir dir geholfen hätten, hättest du das Landhaus für das Doppelte verkaufen können!“
Marina gab nicht nach.
Sie ging in der leeren Küche auf und ab.
„Wir haben dort während unserer ganzen Kindheit geschuftet!“
„Während eurer Kindheit?“
Die Mutter zog eine Augenbraue hoch.
„Letztes Jahr habe ich euch gebeten, das Dach über der Veranda auszubessern.“
„Pascha versprach zu kommen.“
„Drei Monate lang war er unterwegs.“
„Aber für einen Ausflug mit seinen Freunden in ein Ferienlager fand er Zeit.“
„Und wann hast du, Marina, dort zuletzt ein Beet gejätet?“
„Vor ungefähr zehn Jahren?“
„Ich arbeite schließlich!“
Die Tochter fuhr sie an.
„Ich habe keine Zeit, in der Erde herumzuwühlen!“
„Außerdem sind wir nicht hier, um über Kartoffeln zu sprechen.“
Pascha räusperte sich.
Er griff in die Innentasche seiner Jacke.
„Mama, wir wollten uns nicht streiten.“
Er legte ein in der Mitte gefaltetes Blatt Papier auf den Tisch.
„Aber du zwingst uns dazu.“
„In Anbetracht deines Alters und deines merkwürdigen Verhaltens …“
„Der heimliche Verkauf des Landhauses.“
„Und diese plötzlichen Reisevorbereitungen, ohne dass jemand weiß, wohin du willst.“
Tamara sah auf das weiße Blatt.
„Und was ist das?“
„Ein Antrag.“
Marina griff das Thema sofort auf.
In ihrer Stimme lag nun unverhohlene Erpressung.
„An das Betreuungsamt!“
„Und an einen Arzt.“
„Wir haben sogar Aussagen von Nachbarn, dass du manchmal verwirrt redest.“
„Altersbedingte Veränderungen.“
„Eine unangemessene Wahrnehmung der Realität.“
„Du brauchst eine Behandlung, bevor du dein ganzes Geld irgendwelchen Betrügern gibst!“
Pascha schob das Papier näher zu seiner Mutter.
„Du unterschreibst mir eine Vollmacht zur Verwaltung deiner Konten.“
„Dann reichen wir diesen Antrag nirgendwo ein.“
„Du kannst ruhig in deiner Wohnung weiterleben.“
„Wir werden dir Lebensmittel bringen.“
„Und vielleicht fahren wir mit dir im Sommer einmal am Wochenende zum Landhaus von Freunden.“
„Damit du frische Luft bekommst.“
Tamara betrachtete ihre Kinder.
Lange.
Aufmerksam.
Ohne Wut.
Eher mit angewiderter Erschöpfung.
Sie hatte mit Wutanfällen gerechnet.
Sie hatte mit Beleidigungen und Schreien über Ungerechtigkeit gerechnet.
Doch der Versuch, sie wegen des Geldes für verrückt erklären zu lassen, war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
„Ihr werdet mir also Lebensmittel bringen.“
Sie sprach diese Worte trocken aus.
„Buchweizen im Sonderangebot und Kefir?“
„Mama, übertreib nicht!“
Pascha zuckte nervös mit der Schulter.
„Wir kümmern uns um dich!“
„Du verstehst doch nicht, wie hoch die Preise heutzutage sind.“
„Dein Geld wird innerhalb eines Jahres verschwunden sein.“
„Bei uns wird es sinnvoll eingesetzt.“
„Ich werde einen Teil der Hypothek abbezahlen.“
„Marina bekommt auch etwas.“
„Alles bleibt in der Familie.“
„Marina bekommt etwas?!“
Die Tochter fuhr sofort zu ihrem Bruder herum.
„Was heißt hier etwas?“
„Wir teilen das Geld zur Hälfte!“
„Dir hat Mama damals schon deine Schulden bezahlt!“
„Meine Frau ist in Elternzeit!“
Der Sohn erhob die Stimme gegen seine Schwester.
„Wir brauchen eine größere Wohnung!“
„Du hast deine Kredite selbst aufgenommen, du eingebildete Großstadttussi!“
„Halt den Mund!“
„Halt du selbst den Mund!“
Tamara beobachtete schweigend, wie ihre Kinder bereit waren, einander wegen fremden Geldes an die Kehle zu gehen.
Wegen Geldes, das sie nicht verdient hatten.
„Welche Familie meinst du, Pascha?“
Die Stimme der Mutter durchschnitt ihren Streit.
Tamara richtete sich auf.
„Die Familie, die bereit ist, mich für verrückt erklären zu lassen, nur um an den Geldbeutel eines anderen zu kommen?“
„Ihr werdet euch gegenseitig auffressen.“
Sie schrie nicht.
Sie warf auch kein Geschirr auf den Boden.
Sie ging einfach um den Tisch herum und stellte sich vor ihren Sohn.
„Ich wollte euch diese Wohnung hinterlassen.“
Sie sprach sehr leise.
„Ich dachte, sie könnte meinen Enkeln als Start ins Leben dienen.“
„Und ich selbst wäre in ein kleines Haus auf dem Land gezogen.“
Marina beugte sich gierig nach vorn und vergaß ihren Streit mit dem Bruder.
„Na also!“
„Das ist eine ausgezeichnete Idee!“
„Lass es uns genauso machen!“
„Aber das Geld vom Landhaus brauchen wir trotzdem schon jetzt.“
„Wir werden hier renovieren!“
„Dann wird es dir selbst Freude machen, uns zu besuchen!“
„Das wird es nicht.“
Tamara ging in den Flur.
„Denn ich werde nie wieder hierherkommen.“
Sie nahm ihre Tasche.
„Ihr Aasgeier seid mit euren Papieren etwas zu spät gekommen.“
„Auf meinen Konten befindet sich kein Geld mehr.“
Pascha wurde blass.
Er sprang vom Stuhl auf.
„Was heißt, es ist kein Geld mehr da?!“
„Was hast du damit gemacht?!“
„Mama, hast du es jemandem überwiesen?!“
„Hat man dich betrogen?!“
„Ich habe ein Haus gekauft.“
Tamara zog ihren leichten Mantel an.
„Am Meer.“
„Das Geld wurde bereits an den Verkäufer überwiesen.“
„Es gibt keine Millionen mehr.“
„Nur noch mein Eigentum, anderthalbtausend Kilometer von hier entfernt.“
In der Wohnung wurde es vollkommen still.
Man hörte ein Auto draußen hupen.
„Und … und die Wohnung?“
Marina blinzelte verwirrt.
Ihre ganze Angriffslust war augenblicklich verschwunden.
„Die Wohnung habe ich vermietet.“
Tamara zog leichte Schuhe an.
„Langfristig.“
„An eine gute Familie mit zwei Kindern.“
„Sie haben ein Jahr im Voraus bar bezahlt.“
„Und dieses Geld habe ich ebenfalls mitgenommen.“
„Das durftest du nicht!“
Pascha stürmte in den Flur.
„Das ist unsere Wohnung!“
„Wir sind hier aufgewachsen!“
„Das ist meine Wohnung, Pascha.“
„Sie wurde von mir und eurem Vater verdient.“
Die Mutter öffnete die Eingangstür.
„Und jetzt werden hier fremde Menschen wohnen.“
„Sie sind übrigens vor einigen Minuten mit dem Taxi angekommen.“
„Sie werden gleich mit ihren Sachen nach oben kommen.“
Marina lehnte sich an den Türrahmen.
Es war, als hätte man ihr die gesamte Luft aus dem Körper gepumpt.
„Mama, was soll das denn …“
Der Sohn sackte in sich zusammen.
Sein gesamtes Selbstvertrauen war verschwunden.
Er begriff, dass ihr Plan vollständig gescheitert war.
Vor ihm zeichnete sich die reale Aussicht ab, ohne jede Hilfe seiner Mutter dazustehen und zu Hause einer wütenden Ehefrau gegenüberzutreten.
„Wir haben das nur in der Hitze des Gefechts gesagt.“
Er versuchte zu lächeln.
„Wir waren einfach verletzt, weil du alles heimlich verkauft hast.“
„Wir sind doch eine Familie.“
„In der Hitze des Gefechts zerschlägt man Geschirr.“
Tamara trat ins Treppenhaus.
„Gefälschte Bescheinigungen gegen die eigene Mutter bereitet man dagegen berechnend und niederträchtig vor.“
„Raus.“
„Ihr beide.“
„Ich muss zum Bahnhof.“
„Mama, warte doch!“
Marina versuchte, sie am Ärmel festzuhalten.
„Was sollen wir jetzt tun?“
„Ich habe doch Kredite …“
„Dann suchst du dir einen zweiten Job.“
„So wie ich damals.“
Tamara löste die Hand ihrer Tochter vorsichtig, aber entschieden von ihrem Ärmel.
Bruder und Schwester traten schweigend auf den Treppenabsatz.
Sie sahen aus, als hätte man sie mit eiskaltem Wasser übergossen.
Tamara schloss die Tür.
Sie drehte den Schlüssel im Schloss.
„Die Schlüssel gebe ich gleich unten den Mietern.“
Sie drückte den Knopf des Aufzugs.
„Ihr braucht meine neue Adresse nicht zu kennen.“
„Meine Telefonnummer werde ich morgen ändern.“
Sie trat in die Kabine und ließ die beiden vor der verschlossenen Tür stehen.
Einen Monat später saß Tamara auf der offenen Veranda eines kleinen Gästehauses.
Vom Meer wehte ein warmer Wind.
Sie trank Kräutertee aus einer weißen Tasse und beobachtete, wie Möwen über dem Wellenbrecher kreisten.
Das neue Telefon lag auf dem Tisch.
Darin waren nur drei Nummern gespeichert: die der Vermieterin, die eines örtlichen Taxifahrers und die eines Arztes aus der Poliklinik.
Sie war vollkommen ruhig.
