„Wer hat Ihnen die Schlüssel gegeben und Ihnen erlaubt, hier zu wohnen?“, fragte Darja die ungebetenen Gäste.
Die Frau in einem kurzen hellblauen Morgenmantel wandte sich von der Küchenarbeitsplatte um und hielt dabei ein Messer in der Hand.
Neben ihr lag eine aufgeschnittene Melone, deren klebriger Saft sich über das Schneidebrett verteilte.
Der Mann am weit geöffneten Fenster hörte auf, eine Metallhalterung am Rahmen festzuschrauben.
Auf dem Sofa saß eine unbekannte junge Frau mit nassen Haaren und scrollte auf ihrem Handy.
Keiner der drei wirkte erschrocken.
Sie schienen vielmehr verärgert darüber zu sein, dass die Eigentümerin früher als erwartet aufgetaucht war.
„Bist du nicht in der Stadt?“, meldete sich die Frau als Erste zu Wort.
Darja stellte ihre Reisetasche neben der Tür ab und sah sie aufmerksam an.
„Kennen wir uns?“
„Sehr witzig“, sagte die Frau und legte das Messer neben die Melone.
„Ich bin Inga, Jegors Frau.“
Der Name erklärte alles.
Jegor war der jüngere Bruder von Roman, Darjas Ehemann.
Sie hatten sich zweimal gesehen: auf der Hochzeit und beim Jubiläum ihrer Schwiegermutter.
Beim ersten Mal hatte Jegor fast den ganzen Abend davon erzählt, dass er eine eigene Autowerkstatt eröffnen wollte.
Beim zweiten Mal hatte er sich darüber beklagt, dass sich sein Geschäftspartner als unzuverlässig erwiesen hatte, die Miete für die Räumlichkeiten gestiegen war und die Kunden aus irgendeinem Grund nicht drei Wochen auf ihre Reparaturen warten wollten.
Darja interessierte sich nicht für die Einzelheiten.
Die Pläne anderer Menschen gingen sie nichts an, solange diese nicht auf ihrem Grundstück verwirklicht wurden.
„Jetzt kennen wir uns“, sagte sie.
„Ich wiederhole meine Frage: Wer hat euch die Schlüssel gegeben?“
Jegor legte den Schraubenzieher beiseite und richtete sich auf.
Er trug Shorts, alte Turnschuhe und ein T-Shirt von Roman, an das sich Darja genau erinnerte.
Ihr Mann hatte es vor der Reise ans Meer im vergangenen Jahr gekauft.
„Romka hat sie mir gegeben“, antwortete Jegor.
„Er sagte, du würdest bis zum Ende des Monats nicht kommen.“
„Wann hat er sie dir gegeben?“
„Vor einer Woche.“
„Was spielt das für eine Rolle?“
„Eine große.“
„Wo ist Roman?“
„Wahrscheinlich in der Stadt.“
„Du wohnst in meinem Haus, benutzt die Sachen meines Mannes, bohrst Löcher in die Fensterrahmen und weißt nicht, wo sich der Mensch befindet, der dir angeblich erlaubt hat, hier einzuziehen?“
Inga schnaubte und verschränkte die Arme vor der Brust.
„Niemand ist hier eingezogen.“
„Wir sind nur vorübergehend untergekommen.“
„Roman hat alles abgesprochen.“
„Mit mir hat er nichts abgesprochen.“
Die unbekannte junge Frau auf dem Sofa stand auf und begann, ihre Kosmetikartikel vom Tisch einzusammeln.
„Ich gehe dann wohl lieber“, sagte sie.
Darja drehte den Kopf zu ihr.
„Wer sind Sie?“
„Kristina.“
„Eine Freundin von Inga.“
„Wohnen Sie ebenfalls hier?“
„Ich bin nur übers Wochenende gekommen.“
„Heute ist Montag.“
Kristina schloss hastig ihre Tasche und ging zum Ausgang.
„Inga, wir telefonieren später.“
Darja hielt sie nicht auf.
Sie trat zur Seite, um die junge Frau vorbeizulassen, und bemerkte neben der Tür drei weitere Paare Damenschuhe.
An den Haken hingen fremde Taschen, Kappen und zwei Strohhüte.
Neben dem kleinen Schrank standen Plastiktüten mit Lebensmitteln.
Eine davon war mit Flaschen gefüllt.
Das Haus, das Darja vor zehn Tagen sauber verlassen hatte, erinnerte nun an eine Ferienanlage nach einem viel zu langen Wochenende.
Die Tür fiel hinter Kristina ins Schloss.
„Ihr habt zehn Minuten Zeit, um mir zu erklären, was hier vor sich geht“, sagte Darja.
„Danach packt ihr eure Sachen.“
Jegor grinste.
„Dascha, hör mit den Befehlen auf.“
„Roman sagte, wir könnten bis September hier wohnen.“
„Unsere Wohnung wird renoviert, überall sind Staub und Handwerker.“
„Hier steht sowieso alles leer.“
Darja sah auf seine Hände.
An seinen Fingern war keine Spur von Baustaub zu sehen, dafür zeichnete sich an seinem Handgelenk die frische Druckstelle eines Armbands oder einer Uhr ab.
Neben seinen Füßen stand ein neuer Werkzeugkasten.
„In welcher Wohnung wird renoviert?“
„In unserer.“
„Adresse?“
Inga runzelte die Stirn.
„Wozu willst du das wissen?“
„Ich möchte verstehen, warum Menschen, die eine eigene Wohnung haben, ohne meine Erlaubnis in mein Haus gezogen sind.“
„Weil man sich dort nicht aufhalten kann“, sagte Inga scharf.
„Wir erneuern das Badezimmer.“
„Dann mietet euch eine Wohnung.“
„Roman hat die Datscha angeboten.“
„Roman ist nicht der Eigentümer.“
Jegor seufzte und sah seine Frau an, als wäre Darja begriffsstutzig und sie müssten ihr geduldig etwas Selbstverständliches erklären.
„Ihr seid verheiratet.“
„Was dir gehört, gehört auch ihm.“
„Nein.“
„Diese Datscha habe ich vor der Ehe gekauft.“
„Das Grundstück und das Haus sind ausschließlich auf meinen Namen eingetragen.“
„Roman weiß das seit dem ersten Tag.“
Jegors Gesichtsausdruck veränderte sich nicht, aber sein Blick wurde vorsichtiger.
Darja ging ins Wohnzimmer.
Auf dem Couchtisch stand eine geöffnete Schachtel mit einem Damespiel.
Daneben lagen Kassenbons und ein Blatt Papier.
Sie nahm das Blatt in die Hand.
Es war der Ausdruck einer Anzeige.
„Gemütliches Landhaus in einer von Kiefern umgebenen Siedlung.“
„Für bis zu sechs Gäste.“
„Sauna, Grillplatz und großes Grundstück.“
„Freie Termine im August.“
Darunter waren Fotos ihres Hauses abgebildet.
Darja blätterte die Seite durch und fand den Preis pro Übernachtung.
„Was ist das?“
Inga stürzte auf sie zu, doch Darja hielt das Blatt höher.
„Gib es her.“
„Erklär es mir.“
„Wir haben uns nur angesehen, wie viel solche Häuser kosten.“
„Mit meinen Fotos?“
„Roman hat sie geschickt.“
Jegor schloss den Werkzeugkasten und wischte seine Hände an den Shorts ab.
„Dascha, steiger dich nicht hinein.“
„Wir wollten das Haus ein paarmal an Bekannte vermieten.“
„Nur dann, wenn wir selbst nicht hier wären.“
„Alles wäre unter Kontrolle gewesen.“
Darja drehte sich langsam zu ihm um.
„Ihr wolltet meine Datscha vermieten?“
„Nicht an irgendwelche fremden Leute von der Straße.“
„An vernünftige Gruppen.“
„Inga arbeitet im Veranstaltungsbereich und hat viele Kontakte.“
„Das Haus ist groß und die Lage ist gut.“
„Warum sollte es leer stehen?“
„Wer sollte das Geld bekommen?“
Jegor wich ihrem Blick kaum merklich aus.
„Damit sollten die Kosten gedeckt werden.“
„Welche Kosten?“
„Strom, Wasser und Reinigung.“
„Und der Rest?“
Inga schlug mit der Handfläche auf den Tisch.
„Bist du eine Ermittlerin?“
„Roman war einverstanden!“
„Wir haben alles mit ihm besprochen.“
„Wir wollten es dir sagen, sobald sich der erste vernünftige Kunde gefunden hätte.“
Darja legte die Anzeige in ihre Tasche.
„Wo wurde sie veröffentlicht?“
„Nirgendwo“, antwortete Jegor schnell.
„Du kannst schlecht lügen.“
„Beweise erst einmal, dass er lügt“, mischte sich Inga ein.
„Ihr befindet euch mit Schlüsseln in meinem Haus, die ihr von einer Person erhalten habt, die nicht der Eigentümer ist.“
„Im Zimmer liegt eine fertige Anzeige mit Fotos meines Eigentums.“
„Am Fenster wird eine Halterung angebracht, nach der mich niemand gefragt hat.“
„Im Moment bin nicht ich diejenige, die etwas beweisen muss.“
Sie holte ihr Handy heraus und begann, das Zimmer zu filmen.
Die Kamera hielt die fremden Gegenstände, die Flecken auf dem hellen Sofabezug, die Kisten mit Alkohol, eine abmontierte und an die Wand gelehnte Schranktür sowie einen tiefen Kratzer auf dem Holztisch fest.
„Hör auf damit“, verlangte Inga.
„Du filmst uns ohne unsere Erlaubnis.“
„Ich dokumentiere den Zustand meines Eigentums.“
Jegor machte einen Schritt auf Darja zu, blieb jedoch stehen, als sie die Kamera auf ihn richtete.
„Komm mir nicht näher.“
„Du veranstaltest selbst dieses Theater.“
„Das Theater habt ihr veranstaltet.“
„Ich sichere Beweise und spare mir dadurch Zeit.“
Darja ging ins Schlafzimmer.
Auf ihrem Bett lagen geöffnete Koffer.
Die Fotoalben ihrer Großmutter waren aus der untersten Kommodenschublade genommen und auf dem Boden gestapelt worden.
Ein Teil der Fotos lag verstreut neben dem Schrank.
Sie hockte sich hin, hob ein Foto auf, auf dem sie neben ihrem Vater vor einem alten Apfelbaum stand, und legte es zurück ins Album.
Auf der Fensterbank entdeckte sie einen Bankbeleg.
Als Empfängerin war Inga angegeben.
Beim Verwendungszweck stand: „Hausreservierung, August“.
Darja fotografierte das Dokument und hob es mit zwei Fingern hoch.
„Ihr habt bereits eine Anzahlung erhalten.“
Jegor erschien in der Tür.
„Es ist nur ein kleiner Betrag.“
„Von wem?“
„Von Bekannten von Inga.“
„Für welche Tage?“
Er schwieg.
„Für welche Tage, Jegor?“
„Vom neunten bis zum elften August.“
„Wie viele Personen?“
„Sechs.“
„In der Anzeige steht ebenfalls, dass das Haus für bis zu sechs Personen geeignet ist.“
„Das bedeutet, ihr habt die Unterbringung im Voraus geplant.“
„Wer sollte nach den Gästen sauber machen?“
Inga kam von hinten näher.
„Wir hätten selbst sauber gemacht.“
„Übertreib nicht.“
„Wir wollten dein kostbares Haus nicht zerstören.“
Darja richtete sich auf.
„Ihr überweist die Anzahlung noch heute zurück.“
„Die Anzeige löscht ihr in meiner Anwesenheit.“
„Danach packt ihr eure Sachen und fahrt.“
„Wir fahren nirgendwohin“, erklärte Inga.
„Unsere Wohnung wird renoviert.“
„Das ist nicht mein Problem.“
„Was sollen wir denn machen?“
„Genau das, was erwachsene Menschen tun, wenn sie eine Renovierung beginnen: rechtzeitig entscheiden, wo sie wohnen werden.“
„Roman hat es erlaubt!“
„Dann wohnt bei Roman.“
Jegor lachte kurz auf.
„Roman wohnt übrigens mit dir zusammen.“
„Das wird heute ebenfalls besprochen.“
Darja rief ihren Mann an.
Er ging nicht sofort ans Telefon.
„Dascha, bist du schon fertig?“
„Ich bin auf der Datscha.“
Am anderen Ende der Leitung trat eine Pause ein.
„Warum?“
„Du wolltest doch erst am Freitag kommen.“
„Meine Pläne haben sich geändert.“
„Dein Bruder und seine Frau sind hier.“
Roman atmete laut aus.
„Ach ja.“
„Ich wollte es dir heute Abend erzählen.“
„Am Abend welchen Tages?“
„Heute.“
„Sie sind seit einer Woche hier.“
„Ich habe auf den richtigen Moment gewartet.“
„Sollte dieser richtige Moment eintreten, nachdem sie Geld für die Vermietung meines Hauses erhalten haben?“
„Was?“
Seine Verwirrung klang echt.
Darja sah Jegor an.
Er runzelte die Stirn und wandte den Blick ab.
„Du wusstest nichts von der Anzeige?“
„Von welcher Anzeige?“
„Dein Bruder brauchte Fotos von der Datscha.“
„Hast du sie ihm geschickt?“
„Ja.“
„Er sagte, er wolle Inga den Grundriss zeigen.“
„Sie wollten ein paar Wochen dort wohnen, während ihr Badezimmer renoviert wird.“
„Bis September“, korrigierte Darja ihn.
„Wer hat dir das gesagt?“
„Jegor.“
Roman sprach lauter.
„Ich habe ihnen höchstens bis Mitte August erlaubt, dort zu bleiben.“
„Bei ihnen haben sich die Baumaterialien verspätet.“
„Du konntest es weder bis Mitte August noch bis morgen erlauben.“
„Es ist nicht deine Datscha.“
„Dascha, warum musst du sofort so reagieren?“
„Ich bin dein Mann.“
„Ich bin kein Fremder.“
„Gerade deshalb wusstest du ganz genau, dass du mich zuerst hättest fragen müssen.“
„Ich wusste, dass du dagegen sein würdest.“
„Dann hast du es absichtlich verschwiegen.“
„Ich wollte meinem Bruder helfen.“
„Mit fremdem Eigentum.“
„Nicht mit fremdem, sondern mit deinem.“
„Das ist etwas anderes.“
„Für dich offenbar nicht.“
Roman schwieg.
Darja hörte einen Stuhl knarren und gedämpfte Stimmen irgendwo in seiner Nähe.
Er war bei der Arbeit.
„Lass uns heute Abend in Ruhe darüber reden“, sagte er leiser.
„Wirf sie jetzt nicht hinaus.“
„Es ist heiß, und sie haben Sachen und Lebensmittel dabei.“
„Ich komme nach der Arbeit.“
„Sie haben ein Auto.“
„Die Lebensmittel passen in Tüten.“
„Die Hitze draußen ist für alle gleich.“
„Darja, mach im Affekt keine Dummheiten.“
Sie sah auf den Beleg über die Anzahlung und lächelte spöttisch.
„Ich bin gerade der einzige Mensch, der nicht im Affekt handelt.“
„Du fährst nicht hierher, sondern nach Hause.“
„Wenn du Feierabend hast, wird niemand mehr auf der Datscha sein.“
„Warte …“
Darja beendete das Gespräch.
Jegor fuhr mit der Zunge über die Innenseite seiner Wange.
„Warum bringst du ihn in Schwierigkeiten?“
„Er wollte nur das Beste.“
„Er hat sich selbst in Schwierigkeiten gebracht.“
„Überweise jetzt die Anzahlung zurück.“
„Das kann ich nicht.“
„Warum?“
„Das Geld ist bereits ausgegeben.“
Inga sah ihren Mann abrupt an.
„Du hast gesagt, du hättest es dem Handwerker überwiesen.“
„Das habe ich auch.“
„Welchem Handwerker?“, fragte Darja.
Jegor machte gereizt eine abwehrende Handbewegung.
„Was spielt das für eine Rolle?“
„Für die Fliesen.“
„Ihr habt also eure Renovierung mit Geld bezahlt, das ihr durch die unrechtmäßige Vermietung meiner Datscha bekommen habt.“
„Es war nicht unrechtmäßig“, mischte sich Inga ein.
„Wir hatten Romans Erlaubnis.“
„Roman hat kein Recht, dieses Haus zu vermieten.“
„Aber ihr seid verheiratet.“
„Das macht ihn nicht zum Eigentümer meiner vor der Ehe erworbenen Immobilie.“
Inga nahm ihr Handy und begann, jemandem zu schreiben.
Darja kehrte ins Wohnzimmer zurück, öffnete sämtliche Schränke und setzte die Aufnahme fort.
In der Abstellkammer entdeckte sie Packungen mit Einwegbettwäsche, billige Handtücher und fünf identische Geschirrsets.
Auf dem obersten Regal lagen Kartons mit Lichterketten und dekorativen Schildern.
Jegor und Inga wollten hier nicht einfach nur den Sommer verbringen.
Sie bereiteten das Haus auf eine regelmäßige Vermietung vor.
Auf der Terrasse sah Darja gestapelte Plastikstühle, die vorher nicht dort gewesen waren, sowie einen neuen tragbaren Lautsprecher.
Am Zaun standen drei Säcke Holzkohle.
An einem Apfelbaum war eine Lampe befestigt worden.
Das Kabel verlief über das gesamte Grundstück bis zu einem Verlängerungskabel.
„Abmontieren“, verlangte Darja.
„Was?“, fragte Jegor, der ihr nach draußen gefolgt war.
„Alles, was ihr angeschraubt, festgebunden und angeschlossen habt.“
„Die Halterung am Fenster nimmst du ebenfalls ab.“
„Die Löcher wirst du verschließen.“
„Es ist heiß.“
„Ich mache das jetzt nicht.“
„Dann beauftrage ich einen Handwerker und schicke dir die Rechnung.“
„Drohst du mir?“
„Ich informiere dich über die Konsequenzen.“
Inga kam mit dem Handy auf die Terrasse.
„Ich habe Tamara Petrowna angerufen.“
„Sie kommt gleich.“
„Wozu?“
„Sie wird mit dir reden.“
„Worüber?“
„Über deinen Umgang mit Verwandten.“
Darja sah sie mit ehrlichem Interesse an.
„Glaubt ihr ernsthaft, dass sich durch die Ankunft meiner Schwiegermutter die Eigentumsunterlagen des Hauses ändern werden?“
„Nicht alles wird durch Dokumente entschieden.“
„Die Eigentumsfrage wird genau durch Dokumente entschieden.“
Darja ging zum Tor.
Draußen standen zwei Fahrzeuge: Jegors alter Geländewagen und ein dunkler Kleinbus mit dem Logo einer Veranstaltungsfirma.
Die hinteren Türen des Kleinbusses standen offen.
Darin lagen Klapptische, Kisten mit Geschirr und ein zusammengerolltes Banner.
Sie fotografierte die Kennzeichen der Fahrzeuge und ging zurück ins Haus.
„Habt ihr das Grundstück als Lagerplatz für eure Ausrüstung benutzt?“
„Vorübergehend“, antwortete Inga.
„Ihr bezeichnet alles als vorübergehend.“
„Das Wohnen bis September.“
„Die Vermietung an Wochenenden.“
„Das Lager.“
„Die Annahme einer Vorauszahlung.“
„Ein praktisches Wort.“
„Du kommst ohnehin fast nie hierher“, sagte Inga.
„Das Haus steht leer.“
„Wir könnten es instand setzen und Geld damit verdienen.“
„Ein vernünftiger Mensch würde den Vorteil erkennen.“
„Den Vorteil für wen?“
„Für alle.“
„Dann zeig mir die Berechnung meines Anteils.“
Inga stockte.
„Welchen Anteil meinst du?“
„Ihr wolltet mit meinem Haus Geld verdienen.“
„Welcher Anteil war für die Eigentümerin vorgesehen?“
Jegor und Inga sahen einander an.
Mit dieser Frage hatten sie nicht gerechnet.
„Das haben wir noch nicht besprochen“, sagte Jegor schließlich.
„Ihr habt die Kapazität, den Preis, die Termine, die Werbung, die Lagerung der Ausrüstung und die Anzahl der Bettwäschesets besprochen.“
„Aber ihr habt vergessen, über die Eigentümerin zu sprechen.“
„Roman sagte, dass er das mit dir regeln würde“, murmelte Jegor.
„Jetzt ergibt alles einen Sinn.“
Vor dem Tor ertönte eine Hupe.
Eine Minute später betrat Tamara Petrowna das Grundstück.
Sie trug ein helles Sommerkleid und einen breitkrempigen Hut.
Hinter ihr ging Roman.
Darja sah auf die Uhr.
„Du hast die Arbeit aber schnell beendet.“
„Mama hat angerufen“, antwortete er.
„Natürlich.“
Tamara Petrowna blieb neben der Terrasse stehen und betrachtete die Kartons, die Tüten und die angespannten Gesichter.
„Was habt ihr hier veranstaltet?“, fragte sie.
„Ihr jüngerer Sohn und seine Frau sind in meine Datscha eingezogen, haben begonnen, sie für die Vermietung vorzubereiten, und eine Vorauszahlung von zukünftigen Gästen angenommen“, zählte Darja auf.
„Ihr älterer Sohn hat ihnen ohne meine Erlaubnis die Schlüssel gegeben.“
Die Schwiegermutter nahm ihren Hut ab und fächelte sich damit Luft zu.
„Roman sagte, er hätte die Schlüssel gehabt.“
„Das hatte er.“
„Bis heute.“
„Dann hast du ihm erlaubt, die Datscha zu benutzen.“
„Ihm.“
„Nicht seinem Bruder, dessen Frau, ihren Freundinnen und zahlenden Gästen.“
„Und was willst du jetzt machen?“
„Willst du sie auf die Straße setzen?“
„Sie leben nicht auf der Straße.“
„Sie haben eine Wohnung.“
Jegor fluchte leise vor sich hin.
Tamara Petrowna sah ihren jüngeren Sohn an.
„Wird tatsächlich renoviert?“
„Ja.“
„Wo sind die Fotos?“
„Welche Fotos?“
„Vom auseinandergebauten Badezimmer.“
Jegor runzelte die Stirn.
„Mama, fängst du jetzt auch damit an?“
„Ich frage nur.“
„Ich bin nicht verpflichtet, Rechenschaft abzulegen.“
Darja sah ihre Schwiegermutter genauer an.
Offenbar wusste diese nicht alles.
„Sind Sie sicher, dass bei ihnen überhaupt renoviert wird?“, fragte Darja.
Tamara Petrowna wandte sich an Inga.
„Gestern war ich bei euch, um Jegors Unterlagen abzuholen.“
„In der Wohnung war es ruhig.“
„Die Badezimmertür war noch an ihrem Platz.“
Inga wandte als Erste den Blick ab.
„Wir haben noch nicht angefangen.“
„Der Handwerker soll am Mittwoch kommen.“
„Warum seid ihr dann schon vor einer Woche umgezogen?“
Jegor nahm abrupt eine Wasserflasche von der Terrasse und trank direkt daraus.
„Weil wir uns erholen wollten.“
„Warum bedrängt ihr mich alle?“
„Wir hatten ein schwieriges Jahr.“
„Für einen Erholungsurlaub braucht man keine ausgedruckte Anzeige“, sagte Darja.
Sie reichte Tamara Petrowna eine Kopie.
Die Schwiegermutter las den Text, sah ihren Sohn an und runzelte die Stirn.
„Jegor, das sieht nicht mehr nach Erholung aus.“
„Wir wollten etwas dazuverdienen.“
„Mit der Datscha eines anderen Menschen?“
„Romka hat es erlaubt.“
Alle sahen Roman an.
Er stand neben den Stufen und hatte den Hemdkragen geöffnet.
Auf seiner Schläfe glänzte Schweiß, aber er wirkte nicht schuldbewusst.
Er war eher wütend darüber, dass sich die Ereignisse ohne seine Kontrolle entwickelt hatten.
„Von der Vermietung wusste ich nichts“, sagte er.
„Aber du hast die Schlüssel gegeben“, erinnerte ihn Darja.
„Ja, das habe ich.“
„Und ich gebe zu, dass ich dich hätte informieren müssen.“
„Nicht informieren.“
„Fragen.“
„Gut, ich hätte fragen müssen.“
„Du hast absichtlich nicht gefragt, weil du die Antwort kanntest.“
Roman sah seinen Bruder an.
„Du hast mir gesagt, dass du zwei Wochen hier wohnen würdest.“
„Die Pläne haben sich geändert.“
„Und die Anzeige?“
„Inga hatte die Idee.“
„Ich dachte, du würdest dich mit Darja einigen.“
„Nachdem ihr schon eine Vorauszahlung angenommen habt?“
Jegor zuckte mit den Schultern.
„So war es einfacher.“
Roman ging rasch auf ihn zu.
„Du hast mich da hineingezogen.“
„Tu nicht so, als wärst du das Opfer“, sagte Darja ruhig.
„Du hast meinem Bruder hinter meinem Rücken die Schlüssel zu meinem Haus gegeben.“
„Er ist nur noch einen Schritt weiter gegangen.“
Tamara Petrowna setzte sich auf einen Stuhl.
„Wir sollten uns jetzt nicht gegenseitig anschreien.“
„Wir müssen entscheiden, was zu tun ist.“
„Die Entscheidung ist bereits getroffen“, antwortete Darja.
„Jegor und Inga räumen das Haus noch heute.“
„Die Vorauszahlung erstatten sie bis heute Abend.“
„Die gesamte Ausrüstung nehmen sie mit.“
„Für die Schäden kommen sie auf.“
„Und wenn wir das Geld gerade nicht haben?“, fragte Inga.
„Dann zahlt ihr es aus euren eigenen Mitteln zurück, leiht es euch oder verkauft nicht benötigte Ausrüstung.“
„Wie ihr das macht, betrifft mich nicht.“
„Du hast kein Recht, die sofortige Rückzahlung zu verlangen“, fauchte Jegor.
„Ich habe das Recht, zu verlangen, dass ihr mein Eigentum verlasst.“
„Ihr habt keinen Mietvertrag, und ich habe eurem Aufenthalt nie zugestimmt.“
„Dein Mann hat uns den Schlüssel gegeben.“
„Mein Mann hat vor Zeugen bestätigt, dass er nicht der Eigentümer ist und die Vermietung des Hauses nicht erlaubt hat.“
„Das reicht aus, damit ihr aufhört, euch als rechtmäßige Bewohner darzustellen.“
Jegor sah Roman an.
„Sag ihr wenigstens irgendetwas.“
Roman schwieg einige Sekunden.
„Packt eure Sachen“, sagte er schließlich.
Inga drehte sich mit dem ganzen Körper zu ihm.
„Im Ernst?“
„Mit der Anzeige seid ihr zu weit gegangen.“
„Und vor der Anzeige war alles in Ordnung?“, fragte Darja.
Roman sah sie an, antwortete jedoch nicht.
Die folgende halbe Stunde verlief lautstark.
Inga warf ihre Sachen in die Koffer und behauptete, sie werde nie wieder in ein Haus kommen, in dem man sie derart gedemütigt hatte.
Jegor entfernte die Halterung vom Fenster und zerkratzte den Rahmen mit dem Schraubenzieher noch stärker.
Darja hielt ihn auf, rief einen Handwerker an, den sie aus dem Nachbarort kannte, und bat ihn, den Schaden anhand von Fotos zu beurteilen.
„Ich mache das selbst“, murmelte Jegor.
„Das hast du bereits getan.“
„Jetzt wird es jemand reparieren, der sich damit auskennt.“
Er umklammerte den Schraubenzieher, widersprach jedoch nicht weiter.
Darja kontrollierte jedes Zimmer.
Sie fasste die fremden Taschen nicht an und warf keine Sachen weg.
Sie achtete lediglich darauf, dass mit den Gästen nichts aus dem Haus verschwand, was ihr gehörte.
Zwei Bettwäschesets wurden im Kofferraum des Kleinbusses gefunden.
Dort lag auch der große geflochtene Korb ihrer Großmutter.
„Den haben wir versehentlich mitgenommen“, sagte Inga.
„Ihr habt ihn versehentlich aus der Abstellkammer geholt und ins Auto geladen?“
„Wir wollten darin Lebensmittel transportieren.“
„Gebt ihn zurück.“
Bis sechs Uhr abends war das Grundstück geräumt.
Inga überwies den Kunden in Darjas Anwesenheit die Vorauszahlung zurück und zeigte ihr die Bestätigung.
Die Anzeige war auf gleich zwei Plattformen veröffentlicht worden.
Sie löschte beide Anzeigen, doch Darja hatte die Links bereits gespeichert und Bildschirmfotos gemacht.
„War das alles?“, fragte Jegor und schlug den Kofferraum zu.
„Die Schlüssel.“
Er holte den Schlüsselbund heraus und warf ihn auf die Holzbank.
„Gib sie mir in die Hand“, sagte Darja.
„Was macht das für einen Unterschied?“
„Den Unterschied, dass die Schlüssel kein Müll sind.“
Jegor nahm die Schlüssel wieder und reichte sie ihr.
„Bist du jetzt zufrieden?“
„Ich werde zufrieden sein, nachdem das Haus überprüft und die Reparatur des Rahmens bezahlt wurde.“
Inga setzte sich ins Auto.
Jegor blieb am Tor stehen.
„Du wirst wegen einer Datscha deine Familie zerstören.“
„Meine Familie wurde weder durch Wände noch durch Schlüssel zerstört.“
„Romka wird dir das nicht verzeihen.“
„Das ist seine Entscheidung.“
Die Fahrzeuge fuhren durch das Tor hinaus.
Tamara Petrowna fuhr mit ihrem jüngeren Sohn mit.
Vor der Abfahrt sagte sie leise zu Darja:
„In Bezug auf das Haus hast du recht.“
„Aber sprich mit Roman unter vier Augen.“
„Das werde ich auf jeden Fall.“
Als es auf dem Grundstück still geworden war, schloss Darja das Tor und ging ins Haus.
Roman stand im Zimmer und betrachtete die leeren Kartons, in denen sich das Einweggeschirr befunden hatte.
„Man hätte das auch ohne eine solche Demütigung regeln können“, sagte er.
„Wessen Demütigung?“
„Die meines Bruders.“
„Er hat Geld für die Vermietung einer fremden Immobilie angenommen.“
„Er hat es doch zurückgezahlt.“
„Weil er erwischt wurde.“
Roman strich mit der Handfläche über den Tisch und bemerkte den Kratzer.
„Sie hätten alles repariert.“
„Nein.“
„Sie waren überzeugt, dass sie das Recht hätten, hier zu wohnen und Geld zu verdienen.“
„Mit den Reparaturen haben sie erst begonnen, nachdem ich verlangt hatte, dass sie gehen.“
„Von dem Geschäft wusste ich nichts.“
„Aber vom Einzug wusstest du.“
„Ja, das wusste ich.“
„Ich wollte helfen.“
„Warum hast du ihnen nicht angeboten, in unserer Stadtwohnung zu wohnen?“
„Was ist das für ein Unsinn?“
„Wir wohnen selbst dort.“
„Genau.“
„Auf deinen eigenen Komfort wolltest du nicht verzichten.“
„Deshalb hast du beschlossen, meinen zu opfern.“
Roman drehte sich zu ihr um.
„Es geht nicht um deinen Komfort.“
„Du kommst nur ein paarmal im Sommer hierher.“
„Wie oft ich hierherkomme, hat keinen Einfluss auf meine Rechte.“
„Schon wieder Rechte, Dokumente und Eigentum.“
„Du redest mit mir wie mit einem Fremden.“
„Ein Fremder wäre nicht so einfach an die Schlüssel gekommen.“
„Dafür brauchte es einen Ehemann, dem man vertraute.“
Er senkte den Kopf, allerdings nicht lange.
„Was willst du?“
Darja holte aus ihrer Tasche eine kleine Plastiktüte.
Darin befand sich ein neuer Schließzylinder, den sie auf dem Weg aus der Stadt gekauft hatte.
Als Roman ihn sah, runzelte er die Stirn.
„Hast du das schon im Voraus gekauft?“
„Nachdem ich hereingekommen war und begriffen hatte, dass die Schlüssel von Hand zu Hand gingen, habe ich ihn im Baumarkt des Ortes bestellt.“
„Ich habe ihn abgeholt, während ihr alle unterwegs wart.“
„Du bist aber schnell.“
„Genau deshalb ist es schwierig, mein Eigentum zweimal auszunutzen.“
Sie nahm einen Schraubenzieher und ging zur Tür.
„Willst du jetzt das Schloss austauschen?“
„Den Schließzylinder.“
„Und mir gibst du keinen neuen Schlüssel?“
„Nein.“
„Ich bin dein Mann.“
„Heute hast du gezeigt, dass du meinen Schlüssel als eine Ressource der gesamten Familie betrachtest.“
„Deshalb wird dir der Zugang entzogen.“
„Das bedeutet, ich muss dich jetzt um Erlaubnis bitten, wenn ich zur Datscha kommen will?“
„Ja.“
Roman lachte, doch in seiner Stimme lag keine Freude.
„Du bist völlig verrückt geworden.“
„Nein.“
„Ich beseitige die Folgen deiner Entscheidung.“
Sie öffnete die Tür, löste die Befestigungsschraube, drehte den Schlüssel und zog den alten Schließzylinder heraus.
Roman beobachtete sie, ohne einzugreifen.
Darja setzte den neuen Zylinder ein, überprüfte das Schloss und legte das alte Teil in die Tüte.
Die gesamte Arbeit dauerte nur wenige Minuten.
Dafür waren weder Erklärungen noch Absprachen oder Gespräche mit Außenstehenden erforderlich.
Das Haus gehörte ihr.
Das Schloss ebenfalls.
„Wir fahren nach Hause“, sagte Roman.
„Du fährst allein.“
„Und du?“
„Ich bleibe hier, um das Haus zu überprüfen und eine Liste der Schäden zu erstellen.“
„Willst du mir zeigen, dass du ohne mich zurechtkommst?“
„Ich kam auch vor dem heutigen Tag ohne dich zurecht.“
„Ich hielt es lediglich nicht für nötig, es dir zu demonstrieren.“
Roman nahm seine Autoschlüssel vom Stuhl.
„Du übertreibst.“
„Du hattest zehn Tage Zeit, mir die Wahrheit zu sagen.“
„Du hast es nicht getan.“
„Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür, dass du bestimmst, welche Reaktion angemessen ist.“
Er ging und schlug das Gartentor hinter sich zu.
Darja rannte ihm nicht hinterher und rief ihn auch nicht an.
Sie öffnete alle Fenster, sammelte den fremden Müll ein, überprüfte die Schränke und zählte ihre Sachen.
Es fehlten zwei Badetücher, eine Taschenlampe und ein Werkzeugset, das ihrem Vater gehört hatte.
Sie nahm alles in die Liste auf und schickte Roman eine einzige Nachricht.
Einige Minuten später kam seine Antwort:
„Ich kümmere mich darum.“
Darja schrieb:
„Bis morgen um zwölf Uhr.“
Am folgenden Tag überwies Jegor das Geld für den beschädigten Rahmen und gab die Sachen über Tamara Petrowna zurück.
Die Handtücher waren bei Inga gewesen.
Die Taschenlampe hatte im Auto gelegen.
Das Werkzeug hatte Jegor angeblich mit seinem eigenen verwechselt.
Darja kommentierte nichts.
Sie bekam ihre Sachen zurück und betrachtete die Angelegenheit als erledigt.
Mit Roman war es komplizierter.
Drei Tage lang kam er nicht auf das Gespräch zurück, weil er darauf hoffte, dass seine Frau sich beruhigen würde.
Darja wurde tatsächlich ruhiger, doch ihre Entscheidung wurde dadurch nicht milder.
Als sie in die Stadt zurückkehrte, fand sie ihren Mann am Küchentisch.
Vor ihm stand ein Teller mit geschnittenem Gemüse.
Sein Handy lag mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tisch.
„Hast du jetzt genug Stärke demonstriert?“, fragte er.
Darja setzte sich ihm gegenüber.
„Jetzt sprechen wir über die Ursachen.“
„Ich habe es bereits erklärt.“
„Ich wollte meinem Bruder helfen.“
„Warum dachtest du, du könntest mir verheimlichen, dass du die Schlüssel weitergegeben hast?“
„Weil du abgelehnt hättest.“
„Du kanntest meine Meinung also im Voraus.“
„Und du hast beschlossen, sie zu umgehen.“
„Ich hoffte, dass du später erkennen würdest, dass nichts Schlimmes passiert ist.“
„Sie wollten das Haus vermieten.“
„Davon wusste ich nichts.“
„Aber du hast ihnen die Voraussetzungen dafür geschaffen.“
„Und du hattest nicht vor, zu kontrollieren, was dort geschah.“
Roman lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.
„Alle Menschen machen Fehler.“
„Ein Fehler ist es, ein Datum zu verwechseln oder zu vergessen, ein Fenster zu schließen.“
„Du hast die Schlüssel genommen, sie deinem Bruder gegeben, ihm die Zeiträume meiner Abwesenheit genannt und beschlossen, es mir erst nach seinem Einzug zu erzählen.“
„Das war eine ganze Reihe bewusster Entscheidungen.“
„Und was passiert jetzt?“
„Scheidung?“
„Ich entscheide noch.“
Er grinste.
„Praktisch.“
„Willst du mich jetzt in Ungewissheit halten?“
„Nein.“
„Ich sammle Informationen.“
„Ich muss herausfinden, ob dies der einzige Fall war, in dem du hinter meinem Rücken über meine Sachen verfügt hast.“
Sein Lächeln verschwand.
„Was hast du dir noch ausgedacht?“
„Nichts.“
„Deshalb frage ich dich direkt.“
Roman sah zum Fenster.
Das genügte Darja bereits.
Nach einem langen Gespräch stellte sich heraus, dass er Jegor vor einem Jahr erlaubt hatte, einen Satz Autoreifen in ihrer Garage aufzubewahren.
Später hatte er seiner Mutter einen alten elektrischen Heizlüfter gegeben, den Darja zur Reparatur bringen wollte.
Einige Monate zuvor hatte er seinem Bruder Darjas Bauwerkzeuge überlassen, ohne sie um Erlaubnis zu fragen.
Jeder einzelne Fall erschien wie eine Kleinigkeit.
Zusammen ergaben sie jedoch ein klares Muster: Roman betrachtete das Eigentum seiner Frau als eine verfügbare Ressource für seine Verwandten, solange der Schaden nicht allzu deutlich sichtbar wurde.
„Du hast diese Sachen sowieso nicht benutzt“, wiederholte er.
„Dann verstehst du immer noch nicht das Wichtigste.“
„Was soll ich denn verstehen?“
„Die Entscheidung liegt beim Eigentümer.“
„Nicht bei demjenigen, der eine Sache für unnötig hält.“
Darja veranstaltete keine lange Szene.
Sie schlug vor, eine Zeit lang getrennt zu leben, und nahm Roman den Schlüssel zur Datscha ab, den er noch nicht zurückgegeben hatte.
Auch die Stadtwohnung gehörte ihr bereits vor der Ehe, aber sie hatte nicht vor, ihren Mann noch in derselben Minute hinauszuwerfen.
Sie brauchte Zeit, um ihre Ehe ruhig zu beurteilen, und nicht, um einen Streit zu gewinnen.
Roman zog am folgenden Tag zu seiner Mutter.
Eine Woche später schlug er eine Paartherapie vor.
Darja lehnte ab.
„Das Problem besteht nicht darin, dass wir unsere Gefühle falsch ausdrücken.“
„Du hast bewusst unsere Absprachen verletzt und es verheimlicht.“
„Ich brauche keinen Übersetzer, um Handlungen zu verstehen.“
Er versuchte zu erklären, dass er in einer Familie aufgewachsen sei, in der Brüder alles miteinander teilten.
Darja antwortete, dass man nur das teilen könne, was einem selbst gehöre.
Roman bezeichnete sie als hart.
Sie stimmte ihm zu.
Ende August reichte Darja die Scheidung ein.
Sie hatten keine gemeinsamen minderjährigen Kinder, doch Roman weigerte sich zunächst, sich scheiden zu lassen, weshalb die Angelegenheit vor Gericht geklärt werden musste.
Er konnte weder die Datscha noch die Stadtwohnung beanspruchen.
Beide Immobilien waren von Darja vor der Ehe erworben worden und gehörten ausschließlich ihr.
Die gemeinsam gekauften Gegenstände teilten die Eheleute anhand einer Liste auf, ohne lautstarke Verhandlungen zu führen.
Roman hoffte bis zuletzt, dass seine Frau ihre Meinung ändern würde.
„Ist das alles wirklich nur wegen der Schlüssel?“, fragte er nach der Gerichtsverhandlung.
Darja blieb auf den Stufen des Gerichtsgebäudes stehen.
Es war ein heißer Septembertag, der sich beinahe noch wie Sommer anfühlte.
Die Sonne spiegelte sich in den Fenstern der geparkten Autos.
Die Menschen drängten sich im schmalen Schatten neben dem Gebäude.
„Es geht nicht um die Schlüssel“, antwortete sie.
„Es geht darum, dass du meine Zustimmung für überflüssig gehalten hast.“
„Ich werde das nie wieder tun.“
„Weil du keinen Zugang mehr hast.“
„Das ist nicht dasselbe wie Respekt.“
Sie ging die Stufen hinunter und auf ihr Auto zu.
Im Herbst verkaufte Darja die Datscha nicht.
Sie verwandelte sie auch nicht in ein Museum der familiären Kränkung.
Sie beauftragte einen Handwerker, ließ den Fensterrahmen reparieren, entsorgte das beschädigte Sofa und installierte neue Lampen auf der Terrasse.
Sie wählte alles selbst aus, ohne Menschen um Rat zu fragen, die ihr Haus für eine praktische, kostenlos verfügbare Fläche hielten.
Im folgenden Sommer kam Darja Anfang Juni dorthin.
Auf dem Grundstück blühten Pfingstrosen.
Bienen summten über dem Gras.
Die Nachbarn mähten ihren Rasen.
Sie öffnete die Tür mit ihrem eigenen Schlüssel und betrat das kühle Haus.
Auf dem Tisch lag eine Mappe mit einem Mietvertrag.
Darja hatte tatsächlich beschlossen, die Datscha gelegentlich zu vermieten.
Sie tat dies offiziell über ein geprüftes Unternehmen, mit einem Vertrag, einer Kaution und klaren Regeln.
Die Einnahmen wurden auf ihr Konto überwiesen.
Bezahlte Reinigungskräfte kümmerten sich um die Reinigung.
Die Termine wählte sie selbst aus und reservierte die besten Wochen für ihren eigenen Urlaub.
Jegor erfuhr davon durch seine Mutter und schrieb ihr eines Tages:
„Dann war die Idee also doch gut.“
Darja las die Nachricht und antwortete:
„Die Idee, mit dem eigenen Eigentum Geld zu verdienen, ist gut.“
„Sich fremdes Eigentum anzueignen, ist es nicht.“
Danach schrieb er ihr nicht mehr.
Darja ging auf die Terrasse, legte ihr Handy auf den Tisch und blickte in den Garten.
Im vergangenen Jahr hatten hier fremde Kartons, Fahrzeuge und Menschen gestanden, die überzeugt gewesen waren, dass ihre Abwesenheit einer Erlaubnis gleichkam.
Jetzt war es im Haus wieder still.
Doch es war keine leere Stille.
Es war die Ordnung eines Menschen, der eines Tages früher als geplant zurückgekehrt war und rechtzeitig etwas Wichtiges verstanden hatte: Ungebetene Gäste erscheinen nicht nur deshalb, weil sie Schlüssel besitzen.
Viel häufiger erscheinen sie, weil jemand in der Nähe längst beschlossen hat, dass die Eigentümerin am Ende sowieso nachgeben wird.
Darja gab nicht nach.
Danach fand sich niemand mehr, der über ihr Haus verfügen wollte.
