In der Wohnung war es still.
In Olesjas Innerem polterte ein Steinschlag.
Sie stand vor dem offenen Safe, in dem heute Morgen noch dreihunderttausend Rubel gelegen hatten – ihre Ersparnisse für den Zahnersatz und die Renovierung der Loggia.
Jetzt lag dort nur noch samtiger Staub und ein Zettel: „Hab’s für eine Sache genommen. Sei nicht knauserig, das ist eine Investition in die Familie. Dima.“
Olesja blinzelte.
Das linke Auge begann verräterisch zu zucken.
Langsam schloss sie die Tür, atmete aus und ging in die Küche, um den Wasserkocher anzustellen.
Hysterik ist etwas für Schwache.
Olesja servierte Rache lieber nicht nur kalt, sondern tiefgefroren.
Die Wohnungstür knallte, als wäre eine Spezialeinheit eingedrungen – doch es war nur Dima.
Er stürmte in die Küche, strahlend wie ein blank polierter Samowar, und griff sofort in den Kühlschrank, ohne sich überhaupt auszuziehen.
„Oh, Lesjka! Hast du’s gesehen?“
Er biss in einen Apfel und aß gleich die Hälfte.
„Mach nicht so ein Gesicht, das steht dir nicht.
Das Geld ist für eine gute Sache draufgegangen.
Mama hat Jubiläum, fünfundfünfzig!
Ich hab ihr einen Kuraufenthalt im Sanatorium ‚Perle des Altai‘ und ein Bankett bestellt.
Das wird eine Überraschung – der Hammer!“
„Dima,“ sagte Olesja, und ihre Stimme war so eben wie das EKG eines Toten.
„Das war mein Geld.
Für Implantate.“
Dima verdrehte die Augen so theatralisch, dass man das Weiße sah.
„Ach, jetzt geht’s wieder los!
Du mit deinem Materiellen.
Aber Mama hat ein Datum!
Ein Jubiläum!
Das ist heilig.
Und Zähne… na ja, deine Zähne können warten.
Du bist ja kein Hai, neue wachsen nicht nach, aber die alten kauen noch.
Ich als Familienoberhaupt habe eine strategische Entscheidung getroffen.“
Er plumpste auf den Stuhl, schlug ein Bein über das andere und hob belehrend den Finger.
„Eine Frau sollte großzügig sein und nicht über Gold hocken wie Koschtschej im Rock.
Deine Kleinlichkeit tötet jede Romantik in der Ehe.“
Olesja rührte mit dem Löffel im Tee.
Kling-kling.
„Dima, Großzügigkeit auf чужие Kosten heißt Diebstahl.
Und Romantik in der Ehe stirbt nicht an Geiz, sondern daran, dass jemand die gemeinsame Kasse mit meinem persönlichen BH verwechselt.“
Dima verschluckte sich am Apfel, hustete, wurde rot und griff hektisch nach dem Wasserglas, wobei er die Hälfte auf seine Hose schüttete.
Er sah aus wie ein aufgeblasener Truthahn, dem man plötzlich aus dem Hinterhalt einen staubigen Sack übergezogen hatte.
Die nächsten zwei Wochen wurden zu einem höllischen Marathon.
Alina Sergejewna, die Schwiegermutter, erfuhr vom Sohn von der geplanten Überraschung und blühte auf wie Schimmel auf vergessenem Käse.
Sie tauchte nun jeden Tag bei ihnen auf und diskutierte Menü, Outfits und Gästeliste.
„Olesja,“ zog sie die Worte und musterte Olesjas Hausanzug mit spürbarer Abscheu.
„An meinem Jubiläum musst du würdig aussehen.
Nicht wie eine arme Verwandte aus der Provinz.
Dima hat gesagt, ihr bezahlt das Bankett.
Wie lieb!
Endlich hast du verstanden, dass die Mutter des Mannes die zweite Heiligkeit nach der Ikone ist.“
Olesja, die gerade Buchweizen aussortierte (die Schwiegermutter verlangte als Beilage „etwas Diätisches, aber Raffiniertes“), lächelte mit dem Mundwinkel.
„Alina Sergejewna, ich wusste immer, dass Sie eine Heiligkeit sind.
Nur betet man Ikonen normalerweise an – und bei Ihnen möchte man eher ein Schild aufhängen: ‚Nicht anfassen – Lebensgefahr.‘“
Die Schwiegermutter erstarrte mit offenem Mund, versuchte zu begreifen, was sie gehört hatte, ihre kleinen Augen huschten hin und her, und ihre Hand zuckte unbeholfen zu den Perlen, als würde sie prüfen, ob der Hals noch da war.
„Unverschämte!“ kreischte Alina Sergejewna schließlich.
„Dima! Hast du das gehört?!“
Dima, der im Nebenzimmer am Handy „Tetris“ spielte, antwortete träge:
„Lesja, sei nicht frech zu Mama.
Mama, sie macht nur Spaß.
Sie hat so einen… speziellen Humor.
So soldatisch.“
Die Frechheit wuchs.
Dima verlangte, dass Olesja nicht nur den (unfreiwillig) bezahlten Geburtstag stemmen, sondern auch selbst eine dreistöckige Torte backen solle, weil „in Konditoreien nur Chemie ist, und Mama braucht was Hausgemachtes“.
„Und noch was,“ fügte er hinzu, während er seine Frisur im Spiegel richtete.
„Zieh das blaue Kleid an.
Und halt dich zurück.
Ich halte die Rede, ich überreiche die Kur.
Deine Aufgabe ist zu lächeln und zu nicken.
Du bist doch eine kluge Frau, du musst verstehen: Mein Erfolg ist dein Erfolg.“
„Natürlich, Schatz,“ sagte Olesja.
In ihrem Kopf klickte die letzte Sicherung.
„Ich liebe Überraschungen.
Geradezu abgöttisch.“
Sie griff zur Schatulle mit den Dokumenten.
Drei Tage blieben ihr.
Der Tag X kam.
Das Restaurant glänzte im Lichtermeer.
Die Tische bogen sich unter Vorspeisen.
Alina Sergejewna thronte am Kopfende in einem Paillettenkleid, wie eine Discokugel, die ein Erdbeben überlebt hatte.
Ringsum wuselten Tanten, Onkel, irgendwelche entfernten Neffen und Nichten.
Alle aßen, tranken und lobten den „goldenen Sohn“.
Dima war in Hochform.
Er stolzierte wie ein Gockel zwischen den Gästen umher und sammelte Komplimente.
Olesja saß am Rand und trank bescheiden Mineralwasser.
„Und jetzt!“
Dima nahm das Mikrofon, klopfte mit dem Finger dagegen.
Es pfiff furchtbar, doch ihn störte es nicht.
„Das Hauptgeschenk für meine geliebte Mama!
Ich habe lange überlegt, wie ich eine Frau erfreuen kann, die der Welt mich geschenkt hat…“
Die Gäste kicherten.
Alina Sergejewna tupfte ein trockenes Auge mit der Serviette.
„Ich schenke dir Gesundheit!
Eine Reise in ein nobles Sanatorium – einundzwanzig Tage!
All inclusive!“
Der Saal brach in Applaus aus.
Dima überreichte seiner Mutter einen riesigen Umschlag mit Goldprägung.
Die Schwiegermutter strahlte und küsste ihren Sohn ab.
„Was hab ich doch für einen… im Gegensatz zu manchen,“ zischte sie und schielte zu Olesja.
„Na, Schwiegertochter, was sagst du?
Oder sitzt du weiter wie eine Maus?“
Dima nickte Olesja selbstgefällig zu: Los, bestätig’s.
„Steh auf, sag ein paar Worte,“ sagte er ins Mikrofon.
„Sei nicht schüchtern, wir sind doch unter uns.“
Olesja stand langsam auf.
Richtete ihr Kleid.
Nahm dem Mann das Mikrofon aus der Hand.
Ihre Hand war fest.
„Ich möchte mich den Glückwünschen anschließen,“ sagte sie, und ihre Stimme klang wie Stahl.
„Dima kann wirklich Überraschungen machen.
Vor allem auf чужие Kosten.“
Im Saal wurde es still.
Dima runzelte die Stirn und wollte das Mikrofon zurückreißen, doch Olesja wich aus.
„Sehen Sie, liebe Gäste, dieses schicke Geschenk wurde mit Geld gekauft, das ich zwei Jahre lang für eine Operation mit Zahnimplantaten gespart habe.
Dima hat es einfach ohne zu fragen aus meinem Safe genommen.
Er meint, die Überraschung für seine Mutter sei wichtiger als die Gesundheit seiner Frau.“
Ein Raunen lief durch die Reihen.
Alina Sergejewna wurde purpurrot.
„Wie wagst du… Das ist Familienbudget!“
„War es,“ unterbrach Olesja.
„Bis Dima beschloss, ein Alleinherrscher zu sein.
Aber ich als kluge Frau habe entschieden, meinen Mann in seinem Drang nach großen Gesten zu unterstützen.
Dima liebt Überraschungen ja so sehr!
Deshalb habe ich auch ein Geschenk.
Für Dima.
Und für Sie, Alina Sergejewna.“
Olesja zog aus ihrer Handtasche eine feste Klarsichthülle mit Dokumenten.
„Dima, erinnerst du dich, wie du sagtest: Für die Familie ist nichts zu schade?
Da stimme ich völlig zu.
Da du mein Geld ausgegeben hast, habe ich verstanden, dass unser Budget dringend aufgefüllt werden muss.
Deshalb habe ich heute Morgen deine Garage und deine geliebte ‚Mazda‘ verkauft.“
Dima wurde kreidebleich.
Sein Gesicht wechselte von Rosa zu der Farbe abgestandenen Putzes.
„Was?.. Verkauft? Wie verkauft?! Du konntest nicht!“
„Doch, Schatz.
Auf dem Papier gehört sie mir.
Und die Garage auch.
Gehörte.
Der Deal ist abgeschlossen, das Geld ist schon auf meinem Konto – in einer zuverlässigen Bank und nicht in einer Schublade.
Und übrigens: Die Summe deckt genau meine Zähne, den moralischen Schaden und sogar dieses Bankett.
Also, liebe Gäste: Esst, aber beschmiert euch nicht – ich lade ein!“
„Du lügst!“ kreischte Dima und stürzte auf sie zu.
„Das ist ein Witz! Mama, sie macht Witze!“
„Alina Sergejewna,“ sagte Olesja und wandte sich zur Schwiegermutter, ohne den herumzappelnden Ehemann zu beachten.
„Sie haben doch gesagt, ein guter Sohn soll nach den Interessen der Mutter leben.
Ich erfülle Ihren Traum.
Dima wird jetzt ausschließlich nach Ihren Interessen leben.
In Ihrer Wohnung.“
Olesja zog ein zweites Blatt hervor.
„Und das hier ist der Scheidungsantrag.
Und die Mitteilung, dass ich vor einer Stunde die Schlösser in meiner Wohnung habe wechseln lassen.
Deine Sachen, Dima, sind in Koffer gepackt und stehen schon vor Alina Sergejewnas Eingang.
Der Kurier hat die Zustellung bereits bestätigt.“
Alina Sergejewna sprang auf.
„Du… du setzt deinen Mann auf die Straße?!
Wegen ein bisschen Geld?!
Du geldgierige Bestie!“ schrie sie.
„Dima ist ein Mann, er hat das Recht zu распоряжаться…“
„Ein Mann?“ Olesja grinste.
„Ein Mann verdient – er stiehlt nicht bei seiner Frau.“
„Ich verklage dich!“ brüllte Dima, schnappte nach Luft.
„Gib das Auto zurück!“
„Dima, du hast doch selbst gesagt: ‚Wer zahlt, bestimmt die Musik.‘
Die Musik ist aus.
Der Tanz auch.“
Olesja legte das Mikrofon auf den Tisch.
Es schlug dumpf auf wie ein Sargdeckel.
„Übrigens, Alina Sergejewna,“ fügte sie ohne Mikrofon hinzu, doch in der Grabesstille hörten es alle.
„Das Sanatorium ist bezahlt, Glückwunsch.
Aber die Zugtickets in den Altai und den Transfer hat Dima vergessen.
Geld hat er ja keines mehr.
Und Arbeit vermutlich auch nicht, jetzt ohne Auto.
Aber Sie sind doch Mama – Sie helfen.
Sie nehmen ihn auf, wärmen ihn.
Überraschung!“
Dima stand mitten im Saal, verwirrt, mit flackernden Augen, und umklammerte die Tischdecke.
Er sah aus wie ein ertappter Kater, dem man die Nase nicht in eine Pfütze, sondern in einen Ozean seiner eigenen Sauerei gedrückt hat.
Olesja nahm ihre Handtasche, richtete stolz den Rücken und ging zum Ausgang.
„Guten Appetit, alle zusammen!
Die Torte übrigens habe ich nicht gebacken.
Ich hab sie im Supermarkt gekauft – im Angebot.
Chemie, aber von Herzen.“
Sie trat hinaus in die kühle Abendluft.
Das Handy piepte: Eine Bankbenachrichtigung über den Zahlungseingang für das verkaufte Auto.
Die Summe war angenehm, seelenwärmend.
Hinter ihr begann im Restaurant ein grandioser Skandal.
Man hörte das Kreischen der Schwiegermutter und Dimas tiefes Gebrüll.
Doch das ging Olesja nichts mehr an.
Sie rief ein Taxi „Komfort Plus“.
Vor ihr lag ein neues Leben, neue Zähne und vor allem die herrliche Stille in einer Wohnung, in der niemand mehr ihr Geld für seines hielt.
