Die Hochzeit war bescheiden, aber fröhlich.
Alina strahlte in einem weißen Kleid, das sie mit Rabatt gekauft hatte, vor Glück, und Dima konnte den Blick nicht von ihr lassen.
Alinas Eltern konnten nicht kommen — ihr Vater lag nach einer Operation im Krankenhaus, und die Mutter wollte ihn nicht allein lassen.
Dafür gab sich Dimas Mutter, Valentina Petrowna, große Mühe: Sie deckte den Tisch, lud Verwandte ein und engagierte sogar einen Fotografen.
— Macht nichts, Liebes, — strich sie Alina am Tisch über die Hand, — deine Eltern werden unsere Familie noch kennenlernen.
Hauptsache, ihr seid jetzt Mann und Frau.
Alina nickte und lächelte, doch tief im Inneren spürte sie eine leichte Traurigkeit.
Sie hätte sich so sehr gewünscht, dass Mama und Papa an diesem wichtigsten Tag bei ihr gewesen wären.
Die ersten Monate des Zusammenlebens vergingen unbemerkt.
Das junge Paar zog in Dimas Zimmer in der Dreizimmerwohnung von Valentina Petrowna.
Das Zimmer war klein, aber gemütlich — Dima hatte es schon im Studium nach seinem Geschmack eingerichtet.
Alina stellte vorsichtig ihre Sachen dazu, ohne die gewohnte Ordnung zu stören.
Valentina Petrowna arbeitete als Chef-Buchhalterin; sie war Ordnung und einen klaren Tagesablauf gewohnt.
Morgens stand sie als Erste auf, machte Frühstück und ging dann zur Arbeit.
Abends erwartete sie, dass Alina beim Abendessen und beim Aufräumen half.
— Du bist jetzt die Hausherrin, — sagte sie der Schwiegertochter mit freundlichem Lächeln, — du musst lernen, einen Haushalt zu führen.
Alina lernte.
Sie war Grundschullehrerin, arbeitete in einer Schule in der Nähe und eilte nach dem Unterricht nach Hause, um noch Abendessen zu kochen und aufzuräumen.
Dima arbeitete als Programmierer, blieb oft länger im Büro, und die Hausarbeit blieb meistens an den Frauen hängen.
— Wir sparen auf eine Wohnung, — erklärte er Alina, wenn sie über die Müdigkeit klagte.
— Noch ein oder zwei Jahre, und wir ziehen aus.
Halt noch ein bisschen durch.
Ende Frühling ging es Alinas Vater besser, und die Eltern konnten endlich zu Besuch kommen.
Alina war nervös wie vor einer Prüfung — sie wollte so sehr, dass alles gut lief, dass die Eltern Valentina Petrowna gefielen und umgekehrt.
Anatoli Iwanowitsch und Ljudmila Fjodorowna kamen aus einer kleinen Stadt dreihundert Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
Er war Schlosser im Werk, sie Krankenschwester in einer Poliklinik.
Einfache, fleißige Menschen, aber in der großen Stadt ein bisschen verloren.
— Ach, was für eine Wohnung! — staunte Ljudmila Fjodorowna, als sie das geräumige Wohnzimmer betrachtete.
— So eine Zweizimmerwohnung hätten wir nicht mal.
— Kommen Sie rein, kommen Sie rein, — begrüßte Valentina Petrowna die Gäste nach außen hin herzlich, doch Alina bemerkte, wie sich ihre Schultern anspannten.
— Machen Sie es sich wie zu Hause.
Die Eltern schliefen im Wohnzimmer auf dem ausklappbaren Sofa.
Ljudmila Fjodorowna bot sofort an, beim Kochen zu helfen, doch Valentina Petrowna lehnte höflich ab:
— Danke, ich mache das selbst.
Sie sind Gäste, ruhen Sie sich aus.
Beim Abendessen wollte das Gespräch nicht in Gang kommen.
Anatoli Iwanowitsch erzählte vom Werk und davon, wie schwer das Leben in der Provinz sei, und Valentina Petrowna hörte mit einem höflichen Lächeln zu und nickte gelegentlich.
Ljudmila Fjodorowna schwärmte von der Moskauer Metro, den Geschäften, den Theatern, und jedes ihrer Worte klang für Valentina Petrowna wie eine Erinnerung daran, wie verschieden ihre Welten waren.
— Und bei uns in der Stadt hat ein neuer Supermarkt aufgemacht, — sagte Ljudmila Fjodorowna, — so schön!
Die Preise sind zwar happig, aber die Auswahl ist riesig!
— Ja, gut, wenn die Auswahl groß ist, — antwortete Valentina Petrowna trocken.
Alina spürte die wachsende Spannung und versuchte, das Gespräch zu stützen, indem sie mal der einen, mal der anderen Seite Fragen stellte.
Dima schien die Peinlichkeit nicht zu bemerken und aß ruhig weiter.
Am zweiten Tag gingen die Eltern in der Stadt spazieren, und Valentina Petrowna arbeitete zu Hause — sie prüfte irgendwelche Unterlagen.
Alina nahm sich vor, mit ihr zu sprechen:
— Valentina Petrowna, vielen Dank, dass Sie meine Eltern aufgenommen haben.
Ich weiß, das ist nicht sehr bequem…
— Schon gut, — antwortete die Schwiegermutter, ohne von den Papieren aufzusehen.
— Drei Tage kann man ertragen.
In ihrer Stimme lag so viel Kälte, dass Alina begriff: besser nicht weiterreden.
Am Abend, als die Eltern vom Spaziergang zurückkamen, brachte Ljudmila Fjodorowna eine Tüte mit Lebensmitteln in die Küche.
— Ich habe Quark und saure Sahne gekauft, ich dachte, ich backe ein paar Quarkpfannkuchen.
Zu Hause liebt Tolia die so sehr.
— Nicht nötig, — sagte Valentina Petrowna schnell.
— Ich habe meinen eigenen Ernährungsplan.
Besser, wir ändern hier nichts.
Ljudmila Fjodorowna war verwirrt, schwieg aber.
Alina sah, wie der Blick ihrer Mutter erlosch, und ihr wurde bitter ums Herz.
Am dritten Tag fuhren die Eltern wieder ab.
Anatoli Iwanowitsch umarmte seine Tochter fest zum Abschied:
— Leb gut, Tochter.
Und schütz deinen Mann.
— Kommt mal wieder, — sagte Valentina Petrowna an der Tür, doch es klang eher wie eine Floskel.
Am Abend desselben Tages bat Valentina Petrowna ihren Sohn, mit ihr in der Küche zu sprechen.
— Dima, ich will dir offen sagen, — ihre Stimme klang müde.
— Mir haben Alinas Eltern nicht besonders gefallen.
Sie sind… wie soll ich sagen… zu einfach.
Und dieses ständige Schwärmen über alles… das ist mir unangenehm.
Sag deiner Frau, sie sollten besser nicht mehr kommen.
Später, als sie im Bett lagen, sprach Dima unbeholfen mit seiner Frau:
— Alina, Mama hat mich gebeten, dir etwas auszurichten…
Sie hat gesagt, deine Eltern sollen besser nicht mehr kommen.
Sie haben ihr nicht so… na ja, nicht gefallen.
Alina schwieg.
In ihr kochte alles vor Kränkung und Wut, doch sie hielt sich zurück.
— Verstehe, — sagte sie schließlich.
— Ach komm… Mama meint es nicht böse.
Sie ist nur an ihre Ordnung gewöhnt.
— Dima, ich muss dir etwas sagen, — Alina drehte sich zu ihm.
— Meine Eltern verkaufen ihre Wohnung.
Sie wollen uns das Geld für die Anzahlung für unsere Wohnung geben.
— Wirklich? — Dima lebte auf.
— Das ist ja großartig!
Dann können wir viel schneller etwas Eigenes kaufen.
— Ja, aber es gibt eine Bedingung.
Während sie die Datscha isolieren lassen, müssen sie irgendwo wohnen.
Sie hatten geplant, hier bei deiner Mutter zu bleiben.
Die Wohnung ist groß, Platz ist genug für alle.
Dima schwieg.
— Wie lange?
— Drei bis vier Monate.
Bis die Handwerker die Datscha in Ordnung gebracht haben.
— Und danach?
— Danach ziehen sie dauerhaft in die Datscha.
Und wir kaufen mit ihrem Geld eine Wohnung und ziehen auch bei deiner Mutter aus.
Am Ende wären alle zufrieden.
Dima seufzte schwer.
Er verstand, dass ein schwieriges Gespräch mit der Mutter bevorstand.
Am nächsten Tag beim Abendessen begann er vorsichtig:
— Mama, wir haben gute Nachrichten.
Alinas Eltern wollen uns bei der Wohnung helfen.
Sie verkaufen ihre und geben uns das Geld für die Anzahlung.
— Das ist wunderbar, — Valentina Petrowna hellte sichtbar auf.
— Dann zieht ihr schneller aus.
— Ja, aber… sie müssten vorübergehend hier wohnen.
Bis die Datscha fertig ist.
Valentina Petrownas Gesicht veränderte sich augenblicklich.
— Was heißt vorübergehend?
Wie lange?
— Drei, vier Monate höchstens.
Sie ziehen ja nicht einfach so zu uns, sie helfen uns, auf die Beine zu kommen.
— Drei bis vier Monate? — ihre Stimme wurde eisig.
— Dima, bist du verrückt geworden?
Ich kann nicht so lange fremde Leute in meinem Haus ertragen!
— Mama, aber sie sind doch keine Fremden.
Das sind Alinas Eltern, die Eltern deiner Schwiegertochter.
— Für mich sind sie Fremde!
Und ich bin nicht verpflichtet, sie zu unterhalten!
Alina hielt es nicht aus:
— Valentina Petrowna, niemand bittet Sie, sie zu unterhalten.
Sie kaufen selbst Lebensmittel, kochen selbst…
— Misch dich nicht ein! — schnitt die Schwiegermutter sie scharf ab.
— Ich rede mit meinem Sohn.
— Aber es geht um meine Eltern!
— In meinem Haus entscheide ich, wer lebt und wer nicht.
Und ich sage nein.
— Mama, — Dima versuchte einen Kompromiss zu finden, — lass uns nachdenken.
Das ist doch wirklich für alle vorteilhaft.
Sie helfen uns mit Geld, wir ziehen schneller aus, du bleibst allein in der Wohnung…
— Ich habe nein gesagt, und das ist endgültig.
Valentina Petrowna stand auf und ging in ihr Zimmer, die Tür knallte laut zu.
Alina saß da, den Kopf gesenkt.
Tränen tropften direkt in ihren Teller mit der halb aufgegessenen Suppe.
— Was soll ich jetzt meinen Eltern sagen? — flüsterte sie.
— Sie haben schon einen Käufer für die Wohnung gefunden, mit Verwandten abgesprochen, dass die die Handwerker kontrollieren…
Dima schwieg ratlos.
Er liebte seine Mutter, verstand aber, dass sie Unrecht hatte.
Gleichzeitig wagte er nicht, offen gegen sie zu gehen.
— Vielleicht mieten wir ihnen vorübergehend eine Wohnung? — schlug er schließlich vor.
— Wovon? Wir haben kein freies Geld, wir sparen doch selbst.
— Wir bitten Mama um ein Darlehen.
Alina lächelte bitter:
— Nach so einem Gespräch?
Sie wirft uns doch schon an der Tür raus.
Die nächsten Tage herrschte eine schwere Atmosphäre in der Wohnung.
Valentina Petrowna tat so, als sei nichts passiert, sprach aber mit Alina praktisch nicht.
Dima pendelte zwischen Frau und Mutter hin und her und suchte nach einer Lösung.
Am Ende musste Alina ihre Eltern anrufen und alles erklären.
Ljudmila Fjodorowna war traurig, ließ es sich aber nicht anmerken:
— Schon gut, Tochter, wir finden etwas.
Vielleicht können wir vorübergehend bei Bekannten wohnen.
— Mama, ich miete euch eine Wohnung, — sagte Alina fest.
— Alinochka, warum solche Ausgaben?
Wir schaffen das schon.
— Nein, Mama.
Es ist meine Schuld, dass es so gekommen ist.
Die Eltern kamen im Juni.
Alina traf sie allein in einer neuen gemieteten kleinen Wohnung am Stadtrand.
— Die Wohnung ist gut, — sagte die Mutter und schaute sich um.
— Sauber, hell.
Für mich und deinen Vater reicht das.
— Mama, mir ist das so unangenehm…
— Mach dir keine Sorgen, Tochter.
Wir verstehen das.
Eine Schwiegermutter ist eben eine Schwiegermutter.
Hauptsache, du bist mit Dima glücklich.
Aber Alina fühlte sich nicht glücklich.
Zu Hause, in Valentina Petrownas Wohnung, wurden die Beziehungen immer kälter.
Die Schwiegermutter blieb nach außen höflich, doch in jedem Wort schwang Unzufriedenheit mit.
Sie verzieh der Schwiegertochter nicht, dass diese gewagt hatte, auf ihrem Standpunkt zu bestehen.
Dima versuchte, den Konflikt zu glätten, doch es gelang schlecht.
Er verstand nicht, warum die zwei ihm nahesten Frauen keinen gemeinsamen Ton fanden.
— Mama ist es einfach gewohnt, allein zu leben, — verteidigte er seine Mutter vor seiner Frau.
— Es ist schwer für sie, den Raum zu teilen.
— Dima, sie hat nicht mal meine Eltern richtig als Gäste angenommen, — antwortete Alina.
— Und jetzt tut sie so, als würde ich ihr etwas schulden.
— Du schuldest ihr nichts.
Aber Mama musste uns nach der Hochzeit auch nicht bei sich lassen.
— Dann hätten wir gleich eine Wohnung mieten sollen?
— Vielleicht wäre das besser gewesen.
Diese Gespräche führten zu nichts — sie verdarben nur die Beziehung zwischen den Ehepartnern.
Bis zum Herbst war die Datscha für dauerhaftes Wohnen fertig.
Die Eltern zogen dorthin und gaben Alina und Dima bald das Geld aus dem Wohnungsverkauf — eine Summe, die für die Anzahlung für eine kleine Wohnung im Neubau ausreichte.
— Sucht euch nur eine gute Wohnung aus, — ermahnte Anatoli Iwanowitsch.
— Damit die Enkel später Platz zum Spielen haben.
Alina lächelte.
An Kinder dachten sie und Dima noch nicht, sie wollten zuerst alles einrichten und fest auf die Beine kommen.
Die Wohnungssuche dauerte einige Wochen.
Schließlich fanden sie eine passende Option — eine gemütliche Wohnung im zweiten Stock eines neunstöckigen Hauses in einem guten Viertel.
Hell, warm, mit einem praktischen Grundriss.
Als alle Unterlagen erledigt waren und sie die Schlüssel bekamen, spürte Alina enorme Erleichterung.
Endlich würden sie eigenes Zuhause haben, in dem sie sich vor niemandem rechtfertigen mussten und so leben konnten, wie sie wollten.
Valentina Petrowna nahm die Nachricht vom Umzug der Jungen nach außen ruhig auf, doch Alina bemerkte, wie sich ihre Lippen zusammenpressten.
Die Schwiegermutter hatte nicht erwartet, dass alles so schnell passieren würde.
— Na gut, — sagte sie beim Abendessen, — endlich bleibe ich allein in meiner Wohnung.
Vielleicht wird jetzt wenigstens Ordnung sein.
Dima verzog das Gesicht wegen ihres Tons, schwieg aber.
Der Umzug ging schnell — sie hatten nicht so viele Sachen.
Alina packte ihre Bücher, Kleidung, kleine Kleinigkeiten, die das Zimmer gemütlich machten, und spürte eine seltsame Mischung aus Freude und Traurigkeit.
Freude — weil sie endlich im eigenen Zuhause leben würde.
Traurigkeit — weil die Beziehung zu Valentina Petrowna angespannt geblieben war.
— Mama, wir werden oft kommen, — sagte Dima beim Abschied von seiner Mutter.
— Und du kommst zu uns.
— Natürlich, Sohn, — antwortete Valentina Petrowna, aber ihre Stimme klang trocken.
Alina trat zum Abschied näher:
— Valentina Petrowna, danke für alles.
Danke, dass Sie mich in die Familie aufgenommen und uns am Anfang geholfen haben.
Die Schwiegermutter nickte, streckte aber nicht die Hände aus:
— Lebt gut.
In der neuen Wohnung fühlte sich Alina wie im Märchen.
Sie konnte kochen, was sie mochte, einladen, wen sie wollte, ohne auf чужое Urteil zu schauen.
Dima blühte auch auf — er riss sich nicht mehr zwischen Frau und Mutter, spürte nicht ständig Spannung.
Alinas Eltern kamen oft zu Besuch.
Ljudmila Fjodorowna half der Tochter, das Zuhause einzurichten, und Anatoli Iwanowitsch baute Regalbretter, reparierte den Wasserhahn, hängte Bilder auf.
Sie waren glücklich, die Tochter im eigenen Zuhause zu sehen.
— Und wie ist es mit der Schwiegermutter? — fragte die Mutter manchmal.
— Habt ihr Kontakt?
— Selten, — antwortete Alina ehrlich.
— Zu Feiertagen laden wir sie ein, aber meistens lehnt sie ab.
Sie sagt, sie sei beschäftigt.
— Schade, — seufzte Ljudmila Fjodorowna.
— Familie ist doch Familie.
Dima fuhr tatsächlich regelmäßig zu seiner Mutter, doch die Beziehung zwischen Schwiegertochter und Schwiegermutter blieb kühl.
Zum Geburtstag von Valentina Petrowna machte Alina einen Kuchen und kaufte ein schönes Geschenk, doch die Schwiegermutter nahm alles sichtbar gleichgültig entgegen.
— Ich verstehe nicht, was sie von mir will, — klagte Alina ihrem Mann.
— Ich habe doch nichts Schlimmes getan.
— Mama meint, wegen deiner Eltern sei Unordnung in ihrem Haus gewesen, — erklärte Dima.
— Und dass du sie nicht respektiert hast.
— Nicht respektiert? Wann?
— Als du darauf bestanden hast, dass deine Eltern bei ihr wohnen.
— Dima, aber wir haben doch erklärt — das wäre für alle выгодно gewesen!
— Mama sieht das anders.
Alina winkte ab.
Sie war müde von diesen Erklärungen und den Versuchen, das Verhältnis zur Schwiegermutter zu verbessern.
Bald erfuhr Alina, dass sie schwanger war.
Die Nachricht versetzte alle in Begeisterung — Dima, ihre Eltern.
Valentina Petrowna freute sich auch, aber zurückhaltend.
— Endlich, — sagte sie zu ihrem Sohn.
— Ich dachte schon, ich erlebe keine Enkel mehr.
Die Schwangerschaft verlief leicht.
Alina arbeitete weiter, Dima kümmerte sich mit doppelter Fürsorge um sie.
Die Eltern kamen jedes Wochenende und halfen, das Kinderzimmer vorzubereiten.
Auch Valentina Petrowna kam öfter vorbei.
Sie kaufte Babysachen, erkundigte sich nach Alinas Befinden, gab Ratschläge.
Alina spürte, wie das Eis zwischen ihnen langsam schmolz.
— Weißt du, — sagte sie einmal zu Dima, — ich glaube, deine Mutter fängt an, mich zu akzeptieren.
— Sie sorgt sich просто um den Enkel, — sagte ihr Mann.
— Und um dich auch.
Der Sohn wurde an einem kalten Februarmorgen geboren.
Klein, hübsch, dem Vater ähnlich.
Dima konnte die Augen nicht von seinem Sohn lassen, und Alina spürte so ein Glück, dass sie die ganze Welt umarmen wollte.
Die Erste aus der Verwandtschaft, die sie im Krankenhaus besuchte, war Valentina Petrowna.
Sie brachte einen riesigen Blumenstrauß und eine Schachtel teurer Pralinen.
— Wie geht’s, Liebes? — fragte sie Alina, und in ihrer Stimme lag echte Sorge.
— Wie fühlst du dich?
— Gut, Valentina Petrowna.
Müde, aber glücklich.
— Und was für ein schöner Kleiner! — die Schwiegermutter beugte sich über das Bettchen.
— Ganz wie Dima als Kind.
— Ja, er sieht ihm ähnlich, — stimmte Alina zu.
— Hör mal, — sagte Valentina Petrowna неожиданно, — ich möchte mich bei dir entschuldigen.
Dafür, dass ich… na ja, nicht besonders freundlich zu deinen Eltern war.
Und zu dir auch.
Alina sah die Schwiegermutter überrascht an.
— Ich war es einfach gewohnt, nach dem Tod meines Mannes allein zu leben, — fuhr sie fort.
— Es fiel mir schwer, mein Zuhause mit jemand anderem zu teilen.
— Aber jetzt verstehe ich: Familie ist Familie.
Und deine Eltern sind auch unsere Familie.
— Valentina Petrowna…
— Lass uns alles Schlechte vergessen, ja?
— Wir haben jetzt einen Enkel, und wir müssen eine дружная Familie sein.
Für ihn.
Alina nickte, und ihr stiegen Tränen in den Hals.
— Gut.
Lassen wir es vergessen.
Als Alina mit ihrem Sohn aus dem Krankenhaus entlassen wurde, versammelte sich die ganze Familie in ihrer Wohnung.
Ljudmila Fjodorowna half der Tochter, sich um das Baby zu kümmern, Anatoli Iwanowitsch baute ein schönes Bettchen, und Valentina Petrowna… Valentina Petrowna lächelte zum ersten Mal seit langer Zeit aufrichtig.
— Wie nennen wir den Enkel? — fragte sie, während sie das Baby wiegte.
— Jegor, — sagte Alina.
— Jegor Dmitrijewitsch.
— Ein schöner Name, — stimmte die Schwiegermutter zu.
— Ein starker Name.
Am Abend, als die Gäste gegangen waren, umarmte Dima seine Frau:
— Siehst du, alles hat sich geregelt.
Mama hat endlich verstanden, dass sie Unrecht hatte.
— Ja, — sagte Alina und sah den schlafenden Sohn an.
— Vielleicht bewirken Enkel wirklich Wunder.
Denn der kleine Jegor wurde tatsächlich zu der Brücke, die zwei Ufer eines Flusses verband — zwei Generationen einer Familie.
