Dann raus vom Tisch! — riss sie ihrem Mann den Teller mit dem Abendessen aus der Hand und knallte ihn auf den Boden.
— Glaubst du, dass ich dich jetzt füttern werde?
Vergiss es!
Weder füttern noch anziehen noch mit ans Meer nehmen werde ich dich!
Merk dir das, damit du dir später keine Illusionen machst, — sagte Uljana in kaltem Ton, obwohl in ihr drin alles qualmte, brodelte und gurgelte wie im Krater eines Vulkans.
Am Ende des Arbeitstages bekam Uljana eine Nachricht aufs Handy.
Daraus erfuhr sie überrascht, dass jemand mit ihrer Karte in einem Autozubehörladen einen ziemlich hohen Betrag bezahlt hatte.
— Ich verstehe nicht… Was ist denn los?
Ihre Reaktion war vorhersehbar.
Uljana war verwirrt.
Und enttäuscht.
Mehrmals wählte sie vergeblich die Nummer ihres Mannes.
Das Telefon antwortete nicht.
— Dieses Miststück!
Na warte, Fjodja!
Ich werde es ihm zeigen, er wird sich noch lange daran erinnern, wie man nicht ohne zu fragen unser gemeinsames Geld anfasst, das wir für den Urlaub zurückgelegt haben!
Die Kinder warten auf den Sommer, träumen davon, ans Meer zu fahren.
Sie selbst arbeitet bis zur Erschöpfung und versucht, jeden zusätzlichen Rubel beiseitezulegen, um die nötige Summe zusammenzubekommen.
Und er hat sich so etwas ausgedacht!
Das ganze Jahr über hatten sie beide nach und nach auf ein separates Konto gespart.
Und jetzt stellte sich heraus, dass Fjodor, ohne seine Frau zu informieren, seine Hand da reingesteckt hatte.
Irgendwie wartete sie das Ende der Schicht ab und eilte nach Hause.
Die Chefin hatte sie ausgerechnet heute gebeten, länger zu bleiben und die Berichte fertigzumachen.
Deshalb kam Uljana später als sonst nach Hause.
Aus der Küche kam Essensgeruch, und ein kleiner Fernseher, der über dem Kühlschrank an der Wand hing, lief laut.
Fjodor war gut gelaunt und wollte gerade zu Abend essen.
Auf dem Tisch standen Teller mit Salat und duftendem Plow, Fjodors Lieblingsgericht, das Uljana sehr lecker zubereitete.
Noch ohne zu sehen, dass seine Frau zurück war, betrachtete der Mann zufrieden sein Stillleben aus Lebensmitteln, rieb sich die Hände, schluckte den Speichel herunter und setzte sich bequem an den Tisch, um mit dem Essen zu beginnen.
— Isst du zu Abend? — fragte Uljana laut, hinter dem Rücken ihres Mannes stehend.
— Oh, Uljetschka!
Du bist schon zu Hause?
Ich habe gewartet und gewartet, aber du kamst nicht.
Ich habe es nicht ausgehalten, mein Magen zieht, also habe ich beschlossen zu essen.
Setz dich dazu, siehst du, alles ist gedeckt.
— Hast du die Kinder gefüttert?
— Ja, sie sind satt. Sie spielen da drüben im Zimmer.
— Gut, dann muss das Abendessen warten. Antworte: Warum hast du Geld von unserer Urlaubskarte ausgegeben? — fragte Uljana streng und sah ihrem Mann in die Augen.
— Können wir nicht erst essen? — Fjodor hörte auf zu lächeln; er hatte sich schon aufs Essen eingestellt.
— Wir essen in Ruhe zu Abend, und dann klären wir die Fragen.
— Fragen?
Welche denn? — Uljana geriet immer mehr in Rage.
— Bei mir sind zum Beispiel keine Fragen mehr offen. Es ist alles glasklar!
— Was ist dir denn klar?
Diese Ausgaben… sie waren notwendig.
Ich brauche das Auto, und zwar funktionstüchtig und in ordentlichem Zustand.
Deshalb musste ich Geld für Ersatzteile und Autopflege ausgeben.
Ohne Auto bin ich wie ohne Hände.
Vor allem jetzt, wo ich eine andere Arbeit suche.
— Was? — die Ehefrau war fassungslos.
— Du suchst Arbeit? Heißt das, du hast schon wieder gekündigt?
— Ja.
Ich wollte mit dir reden und alles erklären. Aber ich habe es immer wieder aufgeschoben…
Du hysterisierst ja ständig und versuchst nicht, mich zu verstehen.
Lass uns trotzdem essen, und reden können wir später, — Fjodor zog den Teller mit dem dampfenden Plow zu sich heran, nahm die Gabel in die Hand und wollte gerade den ersten Bissen nehmen.
Doch dann passierte das Unglaubliche!
— Ach, du hast gekündigt?!
Dann raus vom Tisch! — Uljana riss ihrem Mann mit Wucht den Teller aus der Hand und knallte ihn mit aller Kraft auf den Boden.
Scherben und Essen flogen durch die ganze Küche.
Ein hässliches Bild.
— Was machst du da, du Idiotin! Bist du völlig durchgedreht? — der Mann sprach voller Wut, weil er sich erschrocken hatte und so eine Reaktion nicht erwartet hatte.
Fjodor hatte dieses schwierige Gespräch nicht umsonst hinausgezögert.
Er fürchtete Uljanas Reaktion.
Doch dass sie so heftig sein würde, hätte er nicht einmal erahnt.
— Ich bin die Idiotin? Ich?
— Du, wer denn sonst! Rowdy! Du hast das Essen ruiniert. Die ganze Küche versaut! Jetzt muss man alles schrubben.
— Sei froh, dass ich nicht dich versaut habe! — Uljana ließ nicht nach.
Sie holte sogar mit der Handtasche nach Fjodor aus, die sie noch immer in der Hand hielt, weil sie vergessen hatte, sie im Flur abzulegen.
Sie hätte am liebsten geweint.
Kränkung und Ärger schnürten ihr die Kehle zu, die Gefühle schlugen über.
— Beruhig dich endlich! Was ist denn los, warum reagierst du so? — Fjodor versuchte, seine Frau zu besänftigen.
— Mama, was macht ihr da?
Ihr habt einen Teller zerbrochen, ihr streitet euch, ja? — die Kinder kamen aus ihrem Zimmer, weil sie den Lärm in der Küche gehört hatten.
— Nichts, alles ist gut. Geht in euer Zimmer. Wir reden hier nur kurz mit Papa, — Uljana stockte leicht.
— Siehst du, was du machst? Du hast die Kinder erschreckt, — empörte sich der Mann, der sich inzwischen wieder gefangen hatte.
— Was ich mache?
Ich?!
Sollten wir nicht lieber fragen, was du machst? — Uljana versuchte leiser zu sprechen, konnte sich aber kaum beherrschen.
— Na und? Was ist denn so Schlimmes passiert, dass du so eine Szene machst?
— Warum hast du schon wieder gekündigt, du Unmensch?
— Es gab Gründe, ich kann es erklären…
— Welche? Hat dich die Faulheit gepackt, wolltest du dich ausruhen? Und die Frau soll von morgens bis abends schuften? So, ja?
— Du weißt doch gar nichts!
— Ich weiß schon genug, und das reicht!
Wir leben seit zehn Jahren zusammen, und all die Jahre springst du ständig von einem Ort zum anderen.
Du hast nirgends länger als ein Jahr durchgehalten.
— Uljana, ich hatte Gründe!
— Gründe?
Welche?
Mal ist der Chef schlecht, mal sind die Kollegen unehrlich, mal ist das Gehalt zu niedrig, mal passt dir der Arbeitsrhythmus nicht — früh kommen und spät gehen.
Überall passt dir etwas nicht!
Alles ist falsch und alle sind falsch, nur du bist gut.
Und du glaubst wirklich, dass immer alle um dich herum schuld sind, nur du selbst nicht?
Ja?
— Warum übertreibst du so? Ja, ich suche einen Platz, der mir in allem passt. Was ist daran schlimm?
— Daran ist alles schlimm!
Du hast zwei Kinder, Fjodor.
Und was wäre, wenn auch ich anfangen würde, nach einem warmen Plätzchen zu suchen?
Glaubst du, bei mir auf der Arbeit ist Honig? Dass alles so wunderbar ist, dass ich nichts ändern wollte?
— Na ja, ehrlich gesagt denke ich das schon.
Du arbeitest doch, seit du aus dem Mutterschutz zurück bist, am selben Ort.
— Nein!
Mich stört auch vieles.
Aber ich denke jetzt nicht an mich, sondern an die Kinder.
Was sollen sie essen, wenn beide Eltern herumhetzen, auf der Suche nach dem besseren Leben? Antworte!
— Du übertreibst. Haben wir denn jemals gehungert? Und ich habe jedes Recht, einen besseren Job zu suchen, — widersprach der Mann.
— Gut, das ist ein leeres Gespräch. Ich sehe, dir sind all unsere Probleme völlig egal, — sagte Uljana müde.
— Du hoffst wohl, dass ich dich jetzt füttere?
Und du bist wieder „auf der Suche“?
Nein, weder füttern noch anziehen noch mit ans Meer nehmen werde ich dich! Merk dir das, damit du dir künftig keine Illusionen machst.
— Mach keinen Krach, Uljа.
Alles ist lösbar. Ich finde bald Arbeit, du kennst mich, — redete Fjodor mit Feuereifer auf sie ein.
— Räum hier auf.
Sie ging erschöpft aus der Küche und in die Dusche.
Appetit hatte sie keinen mehr.
Sie wollte nur noch eins — die Müdigkeit dieses Tages und die Kränkung, die in der Brust brannte und das Atmen schwer machte, von sich abwaschen.
Die ganze Nacht konnte Uljana nicht einschlafen.
Sie dachte nach, überlegte, wie sie handeln sollte.
Und sie kam zu einem Schluss, der sich in dieser hässlichen Situation von selbst aufdrängte.
Am nächsten Tag, nachdem sie sich nach dem Mittagessen für ein paar Stunden bei der Chefin abgemeldet hatte, ging Uljana ins Reisebüro und bezahlte mit dem Restgeld auf der Karte einen Teil der Reise ans Meer für sich und die Kinder.
Den fehlenden Betrag musste man eine Woche vor dem Abflug einzahlen, und die Frau wusste, woher sie dieses Geld nehmen würde.
Fjodor suchte bereits die dritte Woche nach einem neuen Job und sah, wie unzufrieden Uljana war, die fast aufgehört hatte, mit ihm zu reden.
Nein, sie machte keine Szenen mehr, aber sie setzte sich nicht mit ihrem Mann an den Tisch und versuchte, mit den Kindern zu essen.
Der Ehemann verstand aufrichtig nicht, warum sie so ausgerastet war, denn Geld hatten sie immer in Reserve.
Und jetzt, während er auf der Suche war, konnte diese Reserve durchaus für Lebensmittel und andere Familienbedürfnisse ausgegeben werden.
— Uljana, gehst du wie geplant in den Urlaub?
Hat sich nichts geändert? — fragte er sie eines Morgens beim Frühstück.
— Wie geplant.
Nur wozu musst du das wissen? — antwortete die Frau etwas grob.
— Na wozu wohl?
Du bekommst Urlaubsgeld, gib mir davon für neue Reifen.
Erinnerst du dich, wir haben darüber mal gesprochen?
— Ich erinnere mich, — reagierte Uljana emotionslos.
— Nur damals war alles anders.
Du hast gearbeitet und Geld nach Hause gebracht.
Und ich habe dir versprochen, etwas dazuzulegen, nicht den ganzen Kauf zu bezahlen.
— Ja, jetzt hat sich einiges geändert.
Ich habe vorübergehende Schwierigkeiten.
Gib mir das ganze Urlaubsgeld, ich kaufe Reifen und gebe meiner Mutter etwas für die Zaunreparatur in der Datscha.
Sie hat mich schon ein paar Mal gefragt, — antwortete Fjodor.
— Ach so? — Uljana sah ihren Mann überrascht an.
— Ja. Dieses Jahr fahren wir sowieso nicht in den Urlaub.
Mit der Arbeit habe ich gerade Pech.
Zwei Stellen haben versprochen, mich zu nehmen, angeblich gute Bedingungen und nicht schlechtes Geld.
Aber aus irgendeinem Grund haben sie abgesagt.
— Weil sie sehen, dass du kein Arbeiter bist, sondern ein Wegläufer, — sagte die Frau mit Ironie.
— Also?
Bestelle ich die Reifen für das Auto? — ignorierte Fjodor die Ironie seiner Frau.
— Bestell.
Nur von mir bekommst du keinen Cent.
— Was? Jetzt hör auf, ja! Hör auf zu schmollen, in jeder Familie gibt es Schwierigkeiten.
Und wir werden auch alles überstehen, — machte Fjodor weiter, als wäre nichts.
— Ich gebe kein Geld, — sagte Uljana trocken.
— Das ist nicht mehr lustig!
Na gut, auf mich bist du beleidigt, aber was hat meine Mutter damit zu tun?
Was soll ich ihr sagen?
Sie wartet doch auf Hilfe von uns!
— Ich soll auch noch an deine Mutter denken? Nein danke! Ich habe jemanden, um den ich mich kümmern muss — um meine Kinder!
— Uljana, hör auf. Ich habe alles verstanden.
Ich habe Schlussfolgerungen gezogen.
Ich finde einen würdigen Job, dann sparen wir Geld, und nächstes Jahr fliegen wir ans Meer, wie wir es geplant haben.
Uljana hatte sich immer über diese Fähigkeit ihres Mannes gewundert, alles leicht und einfach zu nehmen.
Keine Probleme, keine Sorgen, keine Gedanken.
— Vielleicht fährst du nächstes Jahr.
Wenn du Glück hast.
Aber wir, deine Tochter und dein Sohn, fliegen in zwei Wochen, so wie ich es geplant hatte, — teilte Uljana ruhig mit.
— Was? Ihr fliegt ohne mich? — Fjodor glaubte ihr nicht.
— Quatsch!
Das ist ein Witz.
Wie — ohne mich?
Du schaffst das doch nicht alleine mit den Kindern.
Das ist ja kein Kinobesuch.
Sie sind noch klein, da muss man aufpassen.
— Ich schaffe alles, glaub mir.
Und merk dir:
Wenn du dich im nächsten Monat nicht anstellen lässt und dort dauerhaft arbeitest, erwartet dich ein sehr unschönes Ende.
Ich verlasse dich, weil ich mich in einer schwierigen Situation nicht mehr auf meinen Mann verlassen kann.
Weißt du, ich will einen echten Mann neben mir sehen, einen Beschützer und Helfer.
Einen, der unseren Kindern ein Vorbild ist. Und nicht jemanden, bei dem man nicht weiß, was morgen passiert.
— Uljana, du…
— Schluss. Du hast mich verstanden. Zieh deine Konsequenzen.
Drei Tage bevor Uljana mit den Kindern in den Urlaub fuhr, bekam Fjodor eine Stelle in einer Firma für die Restaurierung von Polstermöbeln.
Er sagte, er habe gefunden, wonach er gesucht habe.
Und jetzt werde alles anders.
„Wir werden sehen“, dachte Uljana für sich.
Vorerst leben sie zusammen.
Doch was Fjodor erwartet, wenn er wieder vom Job wegläuft, weiß nur seine Frau.
Ende.
