Aber ihr „Plan“ flog viel zu schnell auf.
„Kannst du mir nicht die Krawatte zurechtrücken?
Der Knoten ist irgendwie schief, so wie mein Leben vor dir“, lachte Kirill, zufrieden mit seinem eigenen Witz, und streckte den Hals hin.
Schwer löste Schanna den Blick vom Handybildschirm, auf dem im Arbeitschat des Supermarkts die vorweihnachtliche Hölle tobte: „Wo sind die Preisschilder für den Champagner?!“, „Kasse Nr. 4 hängt!“.
Sie legte das Handy weg und griff, einen schweren Seufzer unterdrückend, nach dem Kragen ihres Mannes.
Ihre Finger, rau vom Zählen der Scheine und von endlosem Desinfizieren, banden die Seide geschickt neu.
„Hübscher“, sagte sie trocken.
„Geh schon.
Du kommst noch zu spät zum Begrüßungstoast.“
„Schann, warum bist du denn so sauer drauf?“ fragte Kirill und gab ihr einen Kuss auf den Scheitel, der nach Haarspray und Müdigkeit roch.
„Es ist doch nur die Firmenfeier, man muss den Teamgeist stärken.
Der Chef hat gesagt: Wer nicht kommt, verliert die Prämie.
Und wir brauchen das Geld.
Und außerdem… Mama hat doch versprochen vorbeizukommen.
Sie hilft dir beim Kochen für den Einunddreißigsten.
Sie bringt Sülze mit!“
Bei der Erwähnung von Soja Arkadjewna verkrampfte sich Schannas Kiefer.
Die „Hilfe“ der Schwiegermutter war immer viel zu teuer.
Das war keine Hilfe, das war ein Audit.
Eine Inspektion mit Argusaugen.
„Kirill, ich habe sie gebeten, heute nicht zu kommen.
Ich will einfach nur in Ruhe liegen.
Meine Beine dröhnen, als wäre ich einen Marathon in Bleischuhen gelaufen.“
„Fang nicht an“, sagte er, während er schon den Mantel anzog und fröhlich mit den Schlüsseln klirrte.
„Mama meint’s von Herzen gut.
So, ich bin weg!
Langweil dich nicht!“
Die Tür knallte zu.
Schanna blieb allein zurück.
Die Stille in der Wohnung war dicht, wattig, aber nicht von Dauer.
Genau fünfzehn Minuten später ertönte ein forderndes Klingeln.
Dreimal kurz, einmal lang.
Das Markenzeichen von Soja Arkadjewna.
„Mein Gott, ist das stickig hier!
Schannotschka, deine Blumen sind ja völlig verwelkt, gießt du sie etwa mit Chlor?“
Soja Arkadjewna glitt in den Flur, eine riesige Tasche vor sich hertragend wie einen Rammbock.
Die Schwiegermutter war einundsechzig, aber in ihr brodelte Energie wie in einem kleinen Kraftwerk.
Als ehemalige Buchhalterin der Hausverwaltung konnte sie Fehler finden, selbst wo keine waren.
Ihr Blick, scharf und stachelig, scannte sofort die Garderobe.
„Und wo ist Kirillchens Mantel?
Ist er schon los?
Ach, so ein Schuft… äh, so ein Arbeiter…“
Sie seufzte und zog die Stiefel aus.
„Und du, warum im Bademantel?
So die Mutter zu empfangen, ist ein Fauxpas, mein Liebes.“
„Ich bin zu Hause, Soja Arkadjewna.
Und ich bin müde“, sagte Schanna und ging in die Küche, um den Wasserkocher anzustellen.
„Sie sagten doch was von Sülze?“
„Die Sülze ist in der Tasche.
Aber zuerst – eine Sache“, senkte sie die Stimme, obwohl niemand in der Wohnung war.
„Ich habe da nachgedacht, Schanna.
Ihr habt die Wohnung doch auf Kredit gekauft, oder?“
„Haben wir“, sagte Schanna wachsam.
„Und wo liegen die Unterlagen?
Im Fernsehen haben sie gesagt, es wimmelt nur so von Betrügern.
Man muss prüfen, ob eure Versicherung richtig abgeschlossen ist.
Ich habe ein geschultes Auge, ich kenne mich mit Zahlen aus.“
Schanna umklammerte den Henkel der Tasse so fest, dass die Knöchel weiß wurden.
Da war es.
Es ging los.
„Bei uns ist alles in Ordnung, Soja Arkadjewna.
Alles liegt bei der Bank, im Schließfach“, log sie.
Die Unterlagen lagen in der untersten Schublade der Kommode, in einem Ordner mit der Aufschrift „Wichtig“.
Die Schwiegermutter presste die Lippen zusammen, bis sie wie ein Hühnersteiß aussahen.
„Im Schließfach… Kostet bestimmt Geld.
Nicht gerade sparsam, Schanna.
Übrigens hat Regina angerufen.
Armes Mädchen, im Fitnessstudio gibt es Entlassungen, und sie muss noch den Autokredit abbezahlen.“
„Armes Mädchen“ Regina, Schannas Schwägerin, wechselte alle halbe Jahre ihr Handy und postete Fotos aus Restaurants, während Schanna ihre Strumpfhosen unter der Hose stopfte, um keine neuen kaufen zu müssen.
„Ich habe Mitleid mit Regina“, sagte Schanna fest.
„Aber wir haben nichts übrig.“
—
„Oh, wie hart du geworden bist“, schüttelte Soja Arkadjewna den Kopf und wechselte plötzlich die Taktik.
„Na gut, ich geh mir die Hände waschen.
Und du schneidest inzwischen einen Salat, ich habe die Zutaten mitgebracht.“
Sobald die Badezimmertür hinter der Schwiegermutter zugegangen war, setzte sich Schanna auf einen Stuhl und schloss die Augen.
Sie wollte weinen.
Vor Kränkung, vor Hilflosigkeit, vor dem Gefühl, dass ihr Zuhause – ihre Festung – gerade besetzt wurde.
In diesem Moment fühlte sie sich wie ein kleines Mädchen, das ungerecht bestraft worden war.
Tränen, heiß und wütend, stiegen ihr in den Hals.
Sie erinnerte sich daran, wie Kirill vor einem Monat abgelehnt hatte, ihr gute Winterstiefel zu kaufen, und gesagt hatte: „Halte durch, gerade ist es knapp“, und eine Woche später der Mutter dreißigtausend „geliehen“ hatte – für ein „Sanatorium“, das sich als neues Sofa für Regina herausgestellt hatte.
Damals hatte Schanna geschwiegen.
Des Friedens wegen.
Der Familie wegen.
Im Bad lief verdächtig lange Wasser.
Schanna wischte sich die Augen und horchte.
Das Wasser rauschte, aber Plätschern war nicht zu hören.
Dafür hörte sie etwas anderes.
Ein leises Knarren.
Das Knarren der Kommodenschublade im Schlafzimmer.
Schanna stand auf.
Die Müdigkeit war wie weggeblasen.
Ihr Herz schlug irgendwo im Hals.
Lautlos ging sie den Flur entlang.
Die Schlafzimmertür stand einen Spalt offen.
Soja Arkadjewna stand an der Kommode.
In den Händen hielt sie genau diesen Ordner „Wichtig“.
Sie schaute nicht nur in die Unterlagen.
Sie fotografierte sie mit dem Handy.
„Was machen Sie da?“
Schannas Stimme war leise, aber in der Stille der Wohnung klang sie wie ein Schuss.
Die Schwiegermutter zuckte zusammen, das Handy wäre ihr fast aus den Händen gerutscht.
Doch die jahrelange Buchhalter-Routine, in der Prüfungen plötzlich hereinbrechen, ließ sie sich sofort fangen.
„Schannotschka!
Du hast mich erschreckt!“
Nicht einmal errötete sie.
„Ich habe nur… Staub gewischt.
Ich sehe, der Ordner liegt schief.
Da dachte ich, ich richte ihn.
Und er ist aufgegangen.“
„Sie haben die Wohnungsunterlagen fotografiert.
Ich hab’s gesehen“, sagte Schanna, trat ins Zimmer und streckte die Hand aus.
„Geben Sie den Ordner her.“
„Bist du verrückt geworden?
Du beschuldigst die eigene Mutter der Spionage?“
Soja Arkadjewna ging in die Offensive und drückte den Ordner an die Brust.
„Ich tue das doch nur zu eurem Besten!
Ich wollte es Pawel Stepanowitsch zeigen, der versteht was von Papierkram.
Was, wenn man euch beim Zinssatz betrogen hat?
Und Regina… Regina könnte einen Anwalt empfehlen, falls etwas nicht stimmt!“
„Was hat Regina damit zu tun?“
Schanna machte einen Schritt nach vorn.
„Legen Sie die Unterlagen hin.“
In diesem Moment klingelte es an der Tür.
Hartnäckig, laut.
Soja Arkadjewna nutzte die Verzögerung und schob den Ordner zurück in die Schublade, aber das Handy blieb in ihrer Hand.
„Mach auf, vielleicht ist dein Mann zurückgekommen, hat dich vermisst!“
Sie warf es ihr gehässig hin.
Schanna ging, vor Wut zitternd, zur Tür.
Auf der Schwelle stand Sascha, der Nachbar von unten.
Etwa achtundzwanzig, IT-ler, immer im Hoodie und mit Kopfhörern.
„Schann, hi.
Entschuldige, dass ich störe.
Der Kurier hat mir aus Versehen euer Paket gegeben.
Hier, bitte.
Und noch…“
Er stockte, sah Schannas hochrotes Gesicht an.
„Ist bei euch alles okay?
Heute ist die Hellhörigkeit irgendwie brutal.
Ich habe nur gehört, wie jemand was von Dokumenten geschrien hat.“
Schanna schaute Sascha an.
In seinen Augen war keine neugierige Gier nach Klatsch, nur Sorge.
„Sascha, komm bitte rein“, sagte sie plötzlich.
„Ich brauche einen Zeugen.“
„Äh… na gut“, sagte Sascha, spürte, dass etwas nicht stimmte, und trat in den Flur.
Soja Arkadjewna kam aus dem Schlafzimmer und richtete die Frisur.
Als sie den Nachbarn sah, breitete sich ein zuckersüßes Lächeln auf ihrem Gesicht aus.
„Oh, Besuch!
Wir tuscheln hier nur ein bisschen mit der Schwiegertochter.“
„Soja Arkadjewna“, sagte Schanna klar und betonte jedes Wort.
„Sagen Sie bitte vor Sascha, warum Sie die Unterlagen zu unserer Wohnung und die Auszüge meines Gehaltskontos fotografiert haben.“
„Was erfindest du da!“
Die Schwiegermutter kreischte.
„Wie undankbar!
Ich bringe ihr Sülze, ich bringe ihr mein Herz, und sie…“
Plötzlich klingelte in Soja Arkadjewnas Tasche das Handy.
Sie zuckte, aber Schanna war schneller.
Auf dem Display stand: „Pawel (Ehemann)“.
Schanna schaltete auf Lautsprecher.
„Na, Soja?“
Die heisere, verschlafene Stimme des Schwiegervaters ertönte.
„Hast du die Papiere gefunden?
Regina ist schon völlig fertig, der Makler hat gesagt, wenn sie bis morgen kein Angeld zahlt, kaufen die das Studio weg.
Kirill ist doch sicher nicht dagegen, dass wir ihre Wohnung als Sicherheit einsetzen, oder?
Oder wie war noch mal dein Plan…“
Im Flur hing eine klingende Stille.
Man hörte, wie in der Küche der Wasserhahn tropfte.
Soja Arkadjewna wurde bleich und sah aus wie ihre halbgegessene Sülze.
Sascha pfiff leise durch die Zähne.
„Nicht schlecht, dieser ‚Plan‘“, sagte der Nachbar gedehnt.
„Das ist Artikel 159, Betrug.
Genauer gesagt: versuchter Betrug.
Und bei einer Absprache mehrerer Personen… Soja Arkadjewna, ist Ihnen klar, dass man dafür sogar Verwandte einsperrt?“
„Was für Betrug!
Das ist eine innerfamiliäre Sache!“
Sie zischte und versuchte, nach dem Handy zu greifen.
Schanna drückte den Anruf weg.
In ihr riss etwas.
Dieser Faden, an dem ihre Geduld hing, ihr Versuch, „gut“, „bequem“, „verständnisvoll“ zu sein.
Sie erinnerte sich an all die Male, in denen sie bei sich gespart hatte.
An Kirills Satz: „Mama weiß es besser.“
Sie wollten ihre Wohnung beleihen.
Die Wohnung, in die sie ihr eigenes Geld gesteckt hatte, auch das Erbe der Großmutter.
Sie wollten Regina eine Wohnung kaufen und dabei Schannas Dach über dem Kopf riskieren.
„Raus“, sagte Schanna leise.
„Was?“
Soja Arkadjewna blinzelte.
„Raus aus meinem Haus.
Sofort.
Und nehmen Sie Ihre Sülze mit.“
„Wie wagst du das!
Ich rufe Kirill an!
Der wird dir schon zeigen!“
„Rufen Sie an“, sagte Schanna und riss die Haustür weit auf.
„Und sagen Sie ihm: Wenn er noch einmal das Wort Hilfe für Mama in den Mund nimmt, zieht er zu Ihnen.
Zusammen mit der Hypothek, die ich bei der Scheidung über das Gericht umschreiben lasse.
Ich habe übrigens einen hervorragenden Juristen auf der Arbeit.“
Soja Arkadjewna schnappte nach Luft wie ein Fisch.
Sie blickte zu Sascha, der die Arme verschränkt hatte und mit allem zeigte, dass er auf Schannas Seite stand.
Als sie begriff, dass ihre „stille Macht“ hier nicht mehr funktionierte, griff sie nach der Tasche, schob die Füße in die Stiefel und flog auf den Treppenabsatz hinaus, vor sich hin fluchend.
Schanna schlug die Tür zu.
Die Schlösser klickten.
Eine Umdrehung, die zweite.
„Hart haben Sie sie rangenommen“, sagte Sascha respektvoll.
„Aber gerecht.
Weißt du, Schann, meine Mutter ist auch… schwierig.
Aber sowas – das ist zu viel.
Du… wenn was ist, ich bestätige das.
Sowohl die Fotos als auch den Anruf.“
„Danke, Sascha“, sagte Schanna und lehnte erschöpft den Rücken an die Wand.
„Geh ruhig.
Guten Rutsch.“
Als der Nachbar gegangen war, rutschte Schanna an der Wand hinunter auf den Boden.
Das Handy vibrierte – Kirill rief an.
Wahrscheinlich hatte Mama sich schon beschwert.
Schanna starrte auf den Bildschirm, auf dem das lächelnde Gesicht ihres Mannes leuchtete.
Die Wut war weg.
Übrig blieb kristallklare Klarheit.
„Hallo“, sagte sie.
„Schanna!
Was machst du da?!
Mama ruft völlig hysterisch an, sagt, du hättest sie fast die Treppe runtergeschubst!
Ihr Blutdruck!
Sie wollte doch nur die Unterlagen prüfen, um uns zu helfen!“
„Kirill“, unterbrach ihn Schanna.
Ihre Stimme war ruhig und kalt wie Eis.
„Dein Vater hat sich verplappert – wegen Regina und der Beleihung.“
Am anderen Ende entstand eine Pause.
Eine lange, zähe Pause, die mehr sagte als jede Ausrede.
Er wusste es.
Er wusste es und schwieg, lieber ein „guter Sohn“ als ein Ehemann.
„Schann, hör mal… Das ist doch nur vorübergehend… Regina hätte es zurückgegeben…“
Er stammelte.
„Komm heute nicht nach Hause, Kirill.
Schlaf bei deiner Mutter.
Feier, stärke den Teamgeist.
Und morgen reden wir darüber, wie wir das Eigentum aufteilen.“
Sie drückte auf „Auflegen“ und blockierte die Nummer.
Dann stand sie auf und ging in die Küche.
Auf dem Tisch stand der unberührte Behälter mit Sülze, den Soja Arkadjewna vergessen hatte.
Schanna nahm ihn angewidert mit zwei Fingern und warf ihn in den Mülleimer.
Danach goss sie sich heißen Tee ein, holte die versteckte Tafel teurer Schokolade hervor, die sie „für den Feiertag“ aufbewahrt hatte, und biss ein großes Stück ab.
Draußen fiel Schnee und bedeckte den Schmutz und das Grau der Straßen.
Schanna fühlte sich, als hätte sie einen riesigen Rucksack voller Steine von den Schultern geworfen.
Es tat weh, ja.
Aber es war ein reinigender Schmerz.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren atmete sie wieder frei.
„Guten Rutsch für mich“, flüsterte sie in die Stille der Wohnung, die jetzt nur noch ihr gehörte.
Ende
