Die Fremde fiel in Ohnmacht, als er sich näherte.
Pawel blätterte wohl zum hundertsten Mal in seinem Familienfotoalbum.
Auf einem Bild ist er mit seinen Kommilitonen beim Picknick zu sehen, auf einem anderen hält er lächelnd sein Diplom in den Händen, und auf dem nächsten Foto steht neben ihm Ira, die ein paar Seiten weiter seine Frau wird.
Der junge Chirurg betrachtete lange das Gesicht seiner verstorbenen Ehefrau und sagte dann leise:
„Alles begann so wunderbar… Wir träumten von einem Häuschen außerhalb der Stadt, mit Wald und Fluss in der Nähe.
Und was ist jetzt? Uns blieben nur vier Jahre Glück.
Darüber mit Kollegen zu sprechen mochte Pawel nicht, besonders nicht mit Boris, der seit dem ersten Semester der medizinischen Fakultät in Ira verliebt war.
„Das ist alles deine Schuld!“ warf Boris ihm vorwurfsvoll entgegen.
„Warum hast du sie ans Steuer gelassen?
Du wusstest doch, dass sie erst kürzlich den Führerschein bekommen hatte, welche Erfahrung sollte sie da schon haben? Und dann kam sie mit der Kurve nicht klar.“
„Denkst du, ich hätte Ira getötet?
Oder dass ich den Rowdy betrunken gemacht habe, der auf die Gegenfahrbahn gerast ist?
Du solltest nicht die ganze Schuld auf mich schieben.
Ich sehe ihr Gesicht sowieso jeden Tag vor mir.
Ein Jahr ist vergangen, und es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen“, schnitt Pawel das Gespräch ab.
Boris runzelte missbilligend die Stirn, setzte das Gespräch aber nicht fort.
Tief im Inneren hielt auch er Pawel nicht für schuldig.
Aber hin und wieder stichelte er dennoch gegen ihn und machte ihn zum Sündenbock.
Wobei das eigentlich überflüssig war: Kein Tag verging, an dem sich Pawel nicht für das Geschehene selbst beschimpfte.
Schließlich, müde von den Erinnerungen, entschied der junge Chirurg, endgültig mit der Vergangenheit abzuschließen.
„Zuerst muss ich ihre Sachen loswerden.
Was soll ich damit? Für mich sind sie nutzlos.
Aber vielleicht können sie jemandem Bedürftigen helfen“, dachte Pawel und sah sich um.
Draußen waren zu dieser Stunde noch wenige Passanten, aber in der Nähe hatte sich schon eine Gruppe Obdachloser an einem Müllcontainer versammelt.
Pawel ging auf einen von ihnen zu und sagte:
„Hey, wie heißt du? Komm mal her.
Ich habe ein Angebot für dich.“
Der Obdachlose blickte misstrauisch auf die Tüte in Pawels Hand und fragte dann:
„Worum geht’s? Nichts Illegales, oder? Ich habe mit Kriminalität nichts zu tun.
Einmal sollte ich das Auto eines Konkurrenten mit einem Marker zerkratzen, und danach wollten mich die Jungs fast umbringen.“
„Nein, das sind einfach Sachen, Kleidung.
Vielleicht könnt ihr die gebrauchen.
Ich will sie nicht wegwerfen, vielleicht braucht sie jemand“, erklärte Pawel.
Die Augen des Obdachlosen leuchteten gierig:
„Was sind das für Sachen? Ich sehe, die Größe passt mir.
Solche Kleidung könnte ich gut gebrauchen, besonders Schuhe.
Du weißt ja, die Füße tragen einen.“
Pawel lächelte verlegen und beeilte sich, das Missverständnis aufzuklären:
„Nein, das sind Damenkleider, die Sachen meiner verstorbenen Frau.
Sie ist vor einem Jahr gestorben.
Ich dachte, vielleicht braucht jemand ihre Sachen.“
Der Obdachlose winkte enttäuscht ab, nahm aber die Tüte:
„Schon gut, das findet schon Verwendung.
Ich werde schon wissen, wohin damit.
Danke, guter Mensch.
Obwohl mir Schuhe auch nicht schaden würden, kannst du nicht mal in deinem Schrank nachsehen?“
„Okay, wenn ich etwas finde, bringe ich es dir mit“, antwortete Pawel und ging nach Hause.
Heute sollte ein ereignisreicher Tag werden.
Der Leiter der chirurgischen Abteilung hatte Jubiläum und alle waren zu vier Uhr ins Restaurant eingeladen.
„Widerspruch wird nicht akzeptiert.
Heute müssen alle, die ein Glas halten können, einschließlich der Geschwürkranken und Nüchternen, hier sein“, verkündete Arkadij Sergejewitsch kurz vor Schichtende.
Pawel hatte überhaupt keine Lust, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, wusste aber, dass es teuer für ihn werden würde, wenn er dem Chef absagte.
„Lass den Kopf nicht hängen, Pashka.
Denk dran, Arkadij kann deine Karriere fördern.
Er steht mit den richtigen Leuten auf gutem Fuß“, flüsterte Boris ihm vor dem Gehen zu.
„Ich weiß… Aber was bringt mir Karriere, wenn in meiner Seele Leere herrscht?“, antwortete Pawel, ging aber trotz seiner Zweifel ins Restaurant.
Für die Feier von Arkadij Sergejewitschs Jubiläum war ein Bankettsaal gemietet, in dem elegante Kellner in Anzügen zu Live-Musik umherliefen.
„Was wünschen Sie? Cognac, Wein oder vielleicht Champagner?“, fragte einer von ihnen interessiert Pawel.
„Nein, danke.
Ich sehe mich erstmal um“, antwortete Pawel, betrat den Saal und setzte sich an einen freien Tisch.
Er bemühte sich, der Gesellschaft von Boris fernzubleiben, der unaufhörlich redete.
Nach einigen obligatorischen Toasts wurden die Gäste lebhafter und verlangten nach Musik, erhitzt vom Alkohol.
Arkadij Sergejewitsch gab jemandem hinter dem Vorhang ein Zeichen.
Kurz darauf betrat eine junge Frau in einem modischen korallenroten Kleid die Bühne.
Sie nahm das Mikrofon und begann ein melancholisches Lied zu singen, das vielen Gästen das Herz zusammenzog.
„Oh, wie gefühlvoll! Hör nur, sie singt wie eine Nachtigall, und die Stimme ist reiner Honig“, bewunderte der Jubilar.
Obwohl die Feier in vollem Gange war, hatte Arkadij Sergejewitsch schon ordentlich Cognac getrunken, und Boris, den er ebenfalls gut versorgt hatte, schlief fast am Tisch.
In diesem Moment richtete Pawel seinen Blick auf die Bühne und erstarrte.
„Nein, das kann nicht sein! Ist das meine Ira?“
Der Chirurg konnte seinen Augen nicht trauen.
Die Frau auf der Bühne trug genau das Kleid seiner verstorbenen Frau, das er am Morgen den Obdachlosen gegeben hatte.
Außerdem sah sie Ira verblüffend ähnlich.
„Herrgott, bitte, lass das meine Ira sein“, betete Pawel leise.
Natürlich wusste er, dass das unmöglich war: Er hatte seine Geliebte mit eigenen Augen im Sarg gesehen.
Doch sein gequältes Herz sehnte sich nach einem Wunder.
Die Ähnlichkeit war so stark, dass Pawel kaum atmen konnte.
Doch kaum war er näher gekommen, schwankte die Frau, griff sich an den Kopf und fiel zur Seite.
„Arzt, sofort einen Arzt! Ihr geht es schlecht!“, rief jemand von den Musikern.
Pawel, der am nächsten war, lief als Erster zu der Gefallenen.
„Wo tut es weh? Keine Sorge, ich bin Arzt.
Zwar Chirurg, aber ich helfe trotzdem“, sagte er zu ihr.
Die Frau öffnete die Augen und flüsterte leise:
„Alles in Ordnung, das ist nur eine Ohnmacht.
Mir passiert das manchmal.“
Erst jetzt bemerkte Pawel ihr unnatürlich blasses Gesicht, was auf eine Krankheit hindeuten konnte.
Zwischen ihr und Ira gab es natürlich Unterschiede, doch aus der Entfernung wirkte sie wie eine fast exakte Kopie seiner Frau.
Das Kleid, das auf rätselhafte Weise bei der Sängerin war, spielte eine Schlüsselrolle bei dieser erstaunlichen Illusion.
„Wie geht es Ihnen? Können Sie gehen? Soll ich ein Taxi rufen?“, fragte Pawel und half der Frau auf die Beine.
Er konnte die Ursache der Ohnmacht noch nicht verstehen und vermutete, dass sie mit der Aufregung vor dem Auftritt zusammenhing.
„Ja, nichts Schlimmes, ich schaffe das.
Aber ich muss gehen, sonst zahlt der Administrator meine Arbeit nicht“, antwortete sie leise.
„Jetzt sollten Sie nicht an Geld denken, sondern an Ihre Gesundheit und daran, wieder zu Kräften zu kommen“, bemerkte Pawel zurückhaltend.
In diesem Moment trat der Administrator zu ihnen:
„Warum sprechen Sie so mit ihr? Offenbar haben ihre Nerven versagt?“
„Wer verbietet mir das?“, entgegnete Pawel.
„Verstehen Sie denn, wer Nadjeschda ist? Sie ist eine Obdachlose, früher hat sie für ein paar Cent in Unterführungen gesungen.
Ich habe sie bemerkt, etwas zurechtgemacht und angefangen, sie für Auftritte zu benutzen.
Sie hat eine großartige Stimme, das kann man ihr nicht nehmen“, lobte der Administrator und rechtfertigte sein Verhalten offensichtlich.
Nadjeschda sah Pawel erschrocken an und senkte den Blick.
Es schien, als hätte der Administrator Recht, wie Pawel an ihrer stillen Reaktion erkannte.
„Okay, genug.
Wir brauchen kein Geld.
Wir gehen.
Mit so einer Einstellung singt ihr lieber selbst!“, sagte Pawel entschlossen und nahm Nadjeschda an der Hand, um sie zum Ausgang zu führen.
Ihr Weggang löste empörte Rufe des Jubilars aus, dem es nicht gefiel, dass Gäste die Feier vorzeitig verließen.
„Geht nur! Aber denkt daran: Wenn ihr zurückkommt, wird der Preis für den Auftritt halbiert“, rief der Administrator grob hinterher.
In Wirklichkeit erlitt der Administrator heute keinen Verlust, sondern sparte sogar an dieser „Dussel“ Nadja.
Die Gäste waren schon genug betrunken, und die Live-Musik konnte durch Aufnahmen ersetzt werden.
„Wohin soll ich dich bringen, Nadja? In welchem Viertel wohnst du? Ich habe kein Auto, aber wir können ein Taxi rufen.
Komm, lass uns rausgehen“, schlug Pawel vor.
Nadja hob schüchtern die Augen und schaute ihn an:
„Ich habe kein Zuhause.
Ich wohne in einer Hütte, danke meinem verstorbenen Mann.
Und ich habe einen Sohn, er ist fünf Jahre alt.
Seit seiner Geburt hat er eine schwache Hand, die Finger sind wie zusammengeballt und können nicht geöffnet werden.
Ich spare für eine Operation.
Früher habe ich als Krankenschwester gearbeitet.“
Pawel wurde lebhaft und wechselte unbemerkt ins Du:
„Wirklich Krankenschwester? Und du bist wohl in eine unangenehme Geschichte geraten? Vielleicht mit Medikamenten oder so?
Denk nicht, ich verurteile, so etwas passiert im Leben.“
Nadjeschdas Gesicht errötete vor Verlegenheit:
„Welche Machenschaften? Was du! Meine persönlichen Sachen – Telefon, Geldbörse, Geld – sind verschwunden… und alles hat man mir in die Schuhe geschoben.
Der Abteilungsleiter war schon lange sauer auf mich.
Ich musste mit einem Skandal gehen.
Aber vorher habe ich einen neugeborenen Jungen mitgenommen.
Seine Mutter hat ihn aufgegeben, als sie seine Hand gesehen hat.
Sie war geschockt, hat es aus einem emotionalen Ausbruch heraus getan, nicht aus Bosheit.
Und so wurde ich seine alleinerziehende Mutter.“
Nadjeschdas Geschichte berührte Pawel tief.
„Aber hättest du nicht versuchen können, woanders zu arbeiten? Zum Beispiel in einer Zahnklinik oder beim Rettungsdienst.
Gute Krankenschwestern werden immer gebraucht.
Und die Arbeit in diesem Restaurant ist nur Ärger“, fragte Pawel.
„Klar, ich hätte mich bewerben können.
Aber der Abteilungsleiter hat mir praktisch ein Berufsverbot erteilt.
Weißt du, was das bedeutet? Ich werde nirgends mehr in meinem Beruf genommen.
Und einmal habe ich betrunken mein Haus angezündet.
Ich war allein mit Kirjuscha.
Ich habe selbst eine Wohnung gefunden – ein verlassenes Haus.
Die Obdachlosen helfen mir, ich bin für sie wie eine Straßenärztin.
Ich gebe Spritzen, empfehle Medikamente, und sie vergessen mich nicht.
Heute Morgen habe ich einen ganzen Beutel mit Damenkleidung bekommen, schöne Sachen, fast neu“, erklärte Nadjeschda.
Als Nadja von den Sachen sprach, fiel Pawel alles wieder ein.
Jetzt verstand er, warum er sie mit seiner verstorbenen Frau verwechselt hatte.
Schuld daran war das korallenrote Kleid.
„Weißt du, du siehst meiner verstorbenen Frau sehr ähnlich, und aus zehn Metern Entfernung bist du fast eine Kopie“, gestand Pawel.
„Sie war auch eine Schönheit.“
Nadja wurde verlegen, aber in ihren Augen war das Kompliment deutlich zu sehen.
Statt ein Taxi zu rufen, schlug Pawel Nadja vor, etwas zu essen:
„Hier um die Ecke gibt es eine nette Imbissbude.
Sonst fällst du gleich wieder vor Hunger in Ohnmacht.
Wenn du willst, können wir Kirill mitnehmen.
Dort gibt es guten Kuchen und Eis.“
Pawels Angebot erfreute Nadja aufrichtig.
Ihr Sohn Kirjuscha war noch nie in einem Café gewesen und aß Eis nur zu besonderen Anlässen.
„Gut, dann los.
Wir holen deinen Sohn und dann geht’s los“, sagte Pawel.
Nach kurzer Zeit saßen sie zu dritt in einem gemütlichen Café.
Vor etwa drei Jahren hatte Pawel den Besitzer nach einer Bauchfellentzündung gerettet, und dieser hielt es nun für seine Pflicht, den Arzt kostenlos zu bewirten, obwohl Pawel bereit gewesen wäre zu bezahlen.
Als Pawel sah, dass Kirjuscha mit der linken Hand aß, runzelte er die Stirn.
Die rechte Hand des Jungen war verkrümmt und konnte nicht voll benutzt werden.
„Ich werde herausfinden, was man tun kann.
Wenn nichts klappt, versuchen wir es selbst“, sagte Pawel, der die Sorge in Nadjas Augen bemerkte.
„Es wäre toll, wenn man meine Hand reparieren könnte.
Im Kindergarten nennen sie mich ‚Iron Man‘“, sagte Kirjuscha.
„Das schaffen wir, Kommandant“, antwortete Pawel und sah auf die Uhr.
„Es ist schon spät zum Herumlaufen in der Stadt.
Vielleicht fahren wir zu mir?“
„Ich habe nichts dagegen“, stimmte Nadja zu.
Pawels Haus gefiel den Gästen sofort.
Es war geräumig und gemütlich.
Das Einzige, was Nadja sofort auffiel, war das Fehlen weiblicher Fürsorge und gemütlicher Kleinigkeiten.
Als sie an eine Wand trat, sah sie ein Foto in einem schwarzen Rahmen.
„Das ist meine Frau.
Sie ist vor einem Jahr bei einem Unfall gestorben.
Wir waren nur vier Jahre verheiratet“, erklärte Pawel.
Nadjas Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
„Was ist passiert, geht es dir wieder schlecht?“, fragte der Hausherr besorgt und fügte mit einem Anflug von Bedauern hinzu:
„Ich bin ein Dummkopf, ich hätte gleich ein Taxi rufen sollen, statt zu Fuß zu kommen.“
Nadja konnte ihren Blick nicht von dem Foto abwenden:
„Das ist seine leibliche Mutter… Kirjuschas…“
„Wer? Ira? Warum hat sie mir nichts vom Kind gesagt? Dabei kannten wir uns damals noch gar nicht.
Hat sie ihren Sohn etwa im Krankenhaus zurückgelassen?“, war Pawel völlig verwirrt.
„Vergiss nicht, sie war tief in Depressionen.
Ihr Verlobter hat sie verlassen, und dann das Kind mit der postnatalen Verletzung… Da bekommt jeder Nerven“, antwortete Nadja, die sich etwas beruhigt hatte.
Glücklicherweise hörte Kirjuscha das Gespräch nicht, sondern erforschte begeistert das Nachbarzimmer auf der Suche nach Spielzeug.
Pawel konnte sich lange nicht fassen, und sie blieben bis spät in die Nacht zusammen in der Küche, um das Geschehene zu besprechen.
Gemeinsam kamen sie zu dem Schluss, dass Ira es nicht aus Bosheit getan hatte, sondern wegen ihres schweren emotionalen Zustands.
Zumal das Leben sie schon für diese Tat bestraft hatte.
Obwohl Kirjuscha nicht Pawels leiblicher Sohn war, wurde das Schicksal des Jungen für ihn wirklich wichtig.
„Mach dir keine Sorgen, du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Und wenn du dich entscheidest, für immer zu bleiben, freue ich mich.
Kirjuscha braucht einen männlichen Einfluss“, bot Pawel an.
„Danke“, antwortete Nadja leise.
Ein halbes Jahr verging, und Pawels Haus wurde zu einem lebendigen Ort voller Gäste, die auf Kirjuschas Rückkehr aus der Klinik warteten.
Er wurde an der rechten Hand korrigierend operiert.
Während der Junge behandelt wurde, bereiteten Pawel und Nadja eine Überraschung für ihn vor — sie renovierten sein Kinderzimmer und machten es nach modernstem Design.
Aber die größte Überraschung war, dass sie beschlossen, ihre Beziehung offiziell zu machen.
Zufälligerweise fiel der Tag der Registrierung auf den Tag, an dem Kirjuscha aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
Als er die Klinik verließ, erlebte Kirjuscha eine Atmosphäre voller Freude und Fröhlichkeit.
Als er an der Reihe war, seinen Eltern zu gratulieren, bat er mit einem Lächeln:
„Ein Brüderchen oder Schwesterchen, besser gleich beide!“
Jetzt unterschied sich Kirjuschas rechte Hand nicht mehr von der linken, und er konnte so lange seinen Eltern applaudieren, wie er wollte.
