Georges Abwesenheit verfolgt unser Zuhause, seine Erinnerung in seinem Hemd eingeschlossen, das Mariana jede Nacht festhält.
Aber es war nicht sein Tod, der sie zerstörte… es waren die Forderungen ihrer Stieftochter Susan nach seinem Eigentum.
Als sie schließlich nachgab, passierte eine Wendung, die Susan wütend machte und Mariana seltsam ruhig ließ.
Nach einem Verlust eines geliebten Menschen weiterzumachen, ist nie einfach.
Manchmal höre ich immer noch die Stimme meines Mannes George in meinem Kopf.
Ich wache auf und halte sein Lieblingshemd fest, seinen Duft, der in dem Stoff verweilt.
Aber während ich immer noch um seinen Verlust trauerte, war es das, was meine Stieftochter tat… das hat mich völlig zerbrochen.
Ich bin Mariana, 57 Jahre alt, und war 25 Jahre lang mit dem wunderbarsten Mann, George, verheiratet.
Er hatte eine Tochter, Susan, 34, aus einer früheren Ehe.
Unsere Beziehung zu Susan war einmal in Ordnung.
Sie nannte mich “Mama” und füllte die Leere in meinem Herzen, da ich keine eigenen Kinder hatte.
Ich sah sie nicht als “ein Kind eines anderen”.
Ich liebte sie wie meine eigene Tochter, weißt du.
Als Susan den Mann heiratete, den sie gewählt hatte, waren George und ich überglücklich.
Aber dann ging alles bergab, als George die Diagnose unheilbarer Krebs erhielt.
Susans Besuche reduzierten sich von wöchentlich auf monatlich, um schließlich ganz auszubleiben.
Sie kam kaum, um ihren Vater zu sehen, rief manchmal mich an, um nach seinem Zustand zu fragen.
Eines Tages fragte sie mich etwas, das mich in zwei Teile zerbrach.
“Wie viele Tage hat er noch zu leben?”
Ich packte das Telefon fest, meine Stimme zitterte.
“Susan, dein Vater ist kein Produkt mit einem Haltbarkeitsdatum.”
“Ich möchte es einfach wissen, Mama.
Ich bin beschäftigt, weißt du… ich kann nicht oft kommen,” antwortete sie.
“Beschäftigt?” wiederholte ich, Staunen färbte meine Stimme.
“Zu beschäftigt, um deinen sterbenden Vater zu sehen?”
Sie seufzte schwer.
“Okay, ich werde versuchen, bald zu kommen, okay?”
Aber dieses “bald” kam nie.
Dann kam der Tag, vor dem ich Angst hatte.
Das Krankenhaus rief mich an und teilte mir mit, dass George friedlich gestorben sei.
Ich war gebrochen, kaum in der Lage zu stehen, als die Nachricht zu mir durchdrang.
Mein George, mein geliebter George, war weg.
Zu meiner Überraschung und Enttäuschung war Susan nicht einmal bei seiner Beerdigung anwesend.
Als ich sie anrief, hatte sie bereits eine Ausrede parat.
“Du weißt, dass ich letzten Monat ein Kind bekommen habe, Mama,” sagte sie, ihre Stimme klang merkwürdig distanziert.
“Die Ärzte hatten mir geraten, keine langen Strecken zu reisen wegen bestimmter gesundheitlicher Probleme.”
Ich schluckte hart, kämpfte gegen die Tränen.
“Aber Susan, es ist die Beerdigung deines Vaters.
Willst du ihn nicht ein letztes Mal sehen?”
“Ich kann die Gesundheit meines Kindes nicht aufs Spiel setzen,” antwortete sie kurz.
“Verstehst du das nicht, oder was?”
Ich verstand es nicht, nicht wirklich, aber ich nickte still, vergaß, dass sie mich nicht sehen konnte.
“Sicher, Schatz. Pass gut auf dich auf.”
Als ich auflegte und neben dem Sarg meines Mannes saß, konnte ich das Gefühl nicht abschütteln, dass sich etwas Grundlegendes zwischen uns verändert hatte.
Sechs Monate nach Georges Tod wurde ich von einem lauten Klopfen an der Tür aufgeschreckt.
Als ich öffnete, standen Susan und ihr Mann Doug da, zusammen mit einem streng aussehenden Mann in einem Anzug.
Susan drängte ohne Begrüßung hinein.
“Mama, wir müssen das Papierzeug unterzeichnen.”
Ich blinzelte, verwirrt.
“Welches Papierzeug?”
Doug hielt mir einen Stapel Dokumente hin, darunter ein leeres Blatt.
“Unterzeichne einfach das hier.
Es geht um die Übertragung aller Besitztümer auf unsere Namen.”
“Entschuldigung?” trat ich zurück, mein Herz schlug schneller.
“Wovon redest du?”
Susan rollte mit den Augen.
“Vaters Besitz, Mama.
Wir sind hier, um zu fordern, was uns rechtmäßig zusteht.”
Ihre Unhöflichkeit ließ mich sprachlos zurück.
Wenn George nur ein Testament hinterlassen hätte, wäre ich nicht in diesem Durcheinander.
Ich hatte dafür gesorgt, dass meine Tochter gut versorgt war, bevor sie auch nur wusste, dass es ein Problem gab.
Aber das? Ihr Ton und ihre Unverschämtheit machten mich wütend.
Wie konnten sie denken, dass ich einfach stehen und mich überwältigen lassen würde?
“Nein,” sagte ich entschieden, fand meine Stimme.
“Ich will, dass ihr jetzt mein Haus verlasst.
Und kommt nicht zurück mit solch schrecklichen Forderungen.”
Susans Gesicht verzog sich vor Wut.
“Du kannst das nicht tun!
Du bist nicht einmal meine ECHTE MAMA!”
Ihre Worte trafen mich wie ein schwerer Sack mit Ziegelsteinen.
Ich taumelte zurück, Tränen stiegen mir in die Augen.
“Susann, wie kannst du so etwas sagen?
Nach all den Jahren?”
“Bleib einfach in deinen Grenzen und übertrage die Besitztümer meines Vaters an mich,” spuckte sie.
Ich fühlte, wie mein Blutdruck stieg, mein Sichtfeld verschwamm durch Tränen und Wut.
“Geh aus meinem Haus!” schrie ich.
“Dein Vater wäre gebrochen, wenn er wüsste, welches gierige Kind du geworden bist.
Ich bin froh, dass mein George nicht lebt, um diesen Tag zu sehen.”
Susan begann eine Tirade, ihre Worte wurden zu einer vagen Mischung aus Beleidigungen und Forderungen.
“Schande über dich, Mariana?
George war mein Vater, nicht deiner, und du hast kein Recht auf irgendetwas hier!” schrie sie.
“Du denkst, du kannst hierher kommen und nehmen, was uns gehört?
Über meinen Leichnam!”
Das war es, was es zerbrach.
Die Tränen spritzten aus meinen Augen.
Susan… das Kind, das George und ich großgezogen hatten, stach mir praktisch mit ihren Worten.
Aber nein, ich würde mich nicht zerdrücken lassen.
Nicht ich.
Nicht Mariana.
“Das ist mein Haus, und du bist nicht willkommen!
Nimm deine Gier und geh weg, bevor ich die Polizei rufe!” replizierte ich.
“Hast du eine Ahnung, was du uns antust?
Du bist nichts weiter als ein gieriger Geier, der um die Reste zirkuliert, die mein Vater hinterlassen hat!” schrie Susan.
“Wenn du auch nur einen Funken Anstand hättest, würdest du jetzt gehen!
Aber anscheinend ist das zu viel verlangt!” schnitt ich zurück.
“Denkst du, dass ein paar harte Worte uns einschüchtern?
Unterzeichne einfach die verdammten Papiere, alte Frau!” schrie Doug zu mir.
Ich fühlte mich unter Druck gesetzt von dem Kind, das ich geliebt und großgezogen hatte.
Ich war wütend und zerbrochen.
Als sie sich weigerten zu gehen, kam mein Nachbar, der den Tumult gehört hatte, hastig zu mir.
“Du hast sie gehört!
Das ist nicht dein Platz, und du bist nicht willkommen.
Geh!” eskortierte er Susan und Doug körperlich nach draußen.
Als sie gingen, hallte Susans wütende Stimme als Echo zurück.
“Das ist noch nicht vorbei, Mariana!
Du wirst dafür bereuen!”
Ich sackte auf die Couch, mein Herz schmerzte.
Wo war all die Liebe, die wir einst teilten?
Wie konnte Gier meine Tochter in jemanden verwandeln, den ich kaum erkannte?
Mit zitternden Händen griff ich nach dem eingerahmten Foto von George auf dem Couchtisch.
Die Tränen trübten meine Sicht, während ich sein lächelndes Gesicht streichelte.
“Oh, George,” flüsterte ich, meine Stimme brach.
“Warum hast du mich nicht mitgenommen?
Ich bin verloren ohne dich.”
Ein Schluchzen entglitt meiner Kehle, während ich das Bild fest gegen meine Brust drückte.
“Unsere Tochter… unsere liebe Susan…
Sie ist jetzt eine Fremde für mich.
Was ist aus dem kleinen Mädchen geworden, das mich Mama nannte?”
Die Stille im leeren Haus drückte auf mich und verstärkte meinen Schmerz.
Ich wiegte mich hin und her, das Bild kalt gegen meine tränengetränkten Wangen.
“Ich vermisse dich so sehr, Schatz,” stöhnte ich.
“Ich weiß nicht, wie ich das alleine annehmen soll.”
Susans Anrufe hörten danach nicht auf.
Tag und Nacht vibrierte mein Telefon von ihren wütenden Nachrichten und Voicemails, die das forderten, was sie als “ihr” betrachteten.
Manchmal kontaktierte ich sie, um sie zu beruhigen, um klarzustellen, dass ich nicht nachgeben würde.
“Ich hasse dich dafür,” sagte sie einmal in einer Nachricht.
“Ich wollte nur einen Vater, der sich um mich kümmert.
Ich wusste nicht, dass er dich so wichtig finden würde.”
Das Gefühl, das mich überkam, war das, dass ich nicht nur um George trauerte, sondern auch um das Kind, das ich einst liebte.
Ich sehnte mich nach der Zeit zurück, in der ich einfach nur eine Mutter war, die versuchte, die besten Entscheidungen für ihre Familie zu treffen.
Aber Susan wollte das nicht.
Sie wollte, dass ich die letzte Verbindung zu ihrem Vater aufgebe.
Sie wollte mich in die Knie zwingen.
Sie hatte einfach nicht begriffen, dass George mein Leben war und dass ich aufgeben wollte.
Aber es war so viel mehr als das.
Es war ein Teil von mir, das an diese Erinnerungen gebunden war.
Ich erinnerte mich an den Tag, an dem ich George zum ersten Mal traf.
Er sah so lebhaft aus mit seinem schelmischen Lächeln.
Jeder Moment, den wir zusammen verbrachten, war in mein Herz gebrannt.
Von der Zeit, als wir zusammen lachten, bis zu den stillen Momenten, in denen wir einfach nebeneinander saßen, schien alles perfekt.
Er verstand mich und ich verstand ihn.
Es war, als ob er mein Herz in seine Hände nahm und mir den Mut gab, wieder zu lieben.
Mit jeder Nachricht, die Susan mir schickte, fühlte ich, wie mein Wille zerbrach.
Es fühlte sich an, als würde sie alle Erinnerungen an George mit jedem Wort wegnehmen.
“Ich bin einfach nicht bereit, dich loszulassen, George,” flüsterte ich, als ich mich auf die Couch zusammenrollte.
Aber schließlich wurde ich erschöpft.
Die Stille überkam mich, während ich in eine Art Dämmerzustand driftete.
Ich war bereit, alles zu verlieren.
Aber George hätte das nicht gewollt.
Irgendwo in meinem Inneren wusste ich, dass ich nicht aufgeben konnte.
So beschloss ich, dass ich nicht nur um George und die Erinnerungen trauern würde.
Ich würde für sie kämpfen.
Ich würde alles tun, um die Beziehung zu meiner Stieftochter zu retten.
Ich brauchte mehr Zeit.
Ich musste nicht nur für mich selbst, sondern auch für George leben.
Er hätte es so gewollt.
Ich wollte mich nicht mehr verstecken oder mich schuldig fühlen, während ich versuchte, mit der Trauer umzugehen.
Und die Erinnerungen an George wurden mit jeder Nachricht, die ich schickte, deutlicher.
Ich ließ die Tränen, die mir die Sicht raubten, nicht aufhalten.
“Du wirst mir nicht die Erinnerungen an George nehmen,” sagte ich zu mir selbst, während ich den Brief schrieb, um ihm meine Gedanken zu offenbaren.
“Ich werde immer an die Liebe denken, die wir geteilt haben.”
Nach ein paar Tagen des Überlegens entschied ich mich, zurückzuschreiben.
“Susan,” begann ich.
“Ich kann nicht leugnen, dass ich über deine jüngsten Handlungen verletzt bin.
Aber ich weiß, dass George immer noch bei uns ist, in unseren Erinnerungen.”
Ich schrieb alles nieder, bis meine Hand müde wurde.
Und ich schickte den Brief schließlich ab.
Die Zeit verging und meine Trauer hörte nicht auf.
Ein Teil von mir fühlte sich gebrochen und verloren.
Aber die Erinnerungen an George gaben mir den Mut weiterzumachen.
Eine Woche später bekam ich eine Antwort.
“Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, Mariana?” schimpfte Susan.
“Du bist nicht mehr in der Lage, die Entscheidungen für mich zu treffen.”
Ich schloss die Augen, während ich die Wut in ihren Worten spürte.
Sie verstand nicht, dass ich versuchte, sie zu schützen.
Aber ich hatte die Kraft, nicht aufzugeben.
Ich fühlte, dass George auf mich aufpasste.
Ich wollte ihm zeigen, dass ich für mich und ihn leben konnte.
Das letzte, was ich von ihm wollte, war, dass seine Erinnerung an einen Verlust gebunden wurde.
Ich würde weiterkämpfen.
Für die Erinnerungen, für die Liebe, die wir teilten, für alles.
“Ich werde nicht aufgeben, George,” flüsterte ich, als ich mich auf die Couch setzte, den Blick nach draußen gerichtet.
Ich konnte sehen, wie sich die Farben des Himmels veränderten, und ich wusste, dass ich für die Liebe kämpfen konnte.
Ich war nicht alleine.
Ich hatte all diese Erinnerungen und ich hatte die Kraft, die mit den Erinnerungen verbunden war.
“Du bist immer bei mir, George,” sagte ich leise.
“Ich werde für dich und unsere Liebe kämpfen.”
Inmitten des Sturms wusste ich, dass ich kämpfen musste.
Es war nicht nur für mich, sondern auch für George und die Erinnerungen, die wir teilten.
In der Stille des Zimmers fand ich den Mut, weiterzumachen.
Ich wusste, dass die Erinnerungen an George mir die Kraft geben würden, zu kämpfen.
“Ich werde nicht aufgeben, egal was passiert,” flüsterte ich in den leeren Raum.
Ich fühlte mich stark, und ich wusste, dass ich Georges Erbe lebendig halten konnte.
“Ich bin hier, George,” sagte ich.
“Ich werde nicht zulassen, dass ihre Gier meine Liebe zu dir auslöscht.”
Die Erinnerungen an George waren die stärkste Waffe, die ich hatte.
Und ich wusste, dass ich alles tun würde, um für ihn zu kämpfen.
Die Zeit verging, und ich fühlte, wie die Trauer in mir abnahm, während die Erinnerungen lebendig blieben.
Ich wusste, dass ich nicht allein war, dass George immer bei mir sein würde.
“Ich werde für die Liebe kämpfen,” flüsterte ich, und ich spürte, wie mein Herz für ihn schlug.
Ich konnte es nicht zulassen, dass die Gier meiner Stieftochter all das ruinierte.
Mit jeder Erinnerung an George wurde ich stärker.
Und in diesem Kampf würde ich alles geben.
In der Dunkelheit fand ich die Stärke, die ich brauchte.
“Ich bin nicht allein, George,” sagte ich, und ich fühlte, wie meine Trauer sich in Hoffnung verwandelte.
“Ich werde für die Liebe kämpfen, die wir geteilt haben, und für die Erinnerungen, die immer bei mir bleiben werden.”