Alter Mann besucht seine Tochter an seinem 80. Geburtstag, aber sie lässt ihn nicht ins Haus.

INTERESSANT

Richard umklammerte das Lenkrad fest, während er fuhr, seine Gedanken rasten.

Thanksgiving brachte früher jedes Jahr seine Tochter Deidre nach Hause, aber diese Tradition endete nach der Beerdigung seiner Frau vor vier Jahren.

Jetzt hatten sie nur noch ihre wöchentlichen Telefonate, die ihn nach mehr sehnen ließen.

Also beschloss er an seinem achtzigsten Geburtstag, sie mit einem Besuch zu überraschen.

Als Deidre die Tür öffnete, breitete Richard seine Arme aus, ein großes Lächeln auf seinem Gesicht.

„Überraschung!“ rief er aus.

„Papa? Was machst du hier?“ fragte Deidre, ihre Stimme zitterte, als Tränen über ihre Wangen liefen.

Richards Lächeln verblasste.

„Ich bin gekommen, um mit dir zu feiern…

Es ist die große Acht-Null!“ sagte er, seine Stimme verlor an Enthusiasmus.

„Aber warum weinst du?

Was ist los?“

Deidre wischte schnell ihre Tränen weg und zwang sich zu einem Lächeln.

„Es ist nichts, Papa.

Alles ist in Ordnung.

Ich habe dich nur nicht erwartet, und es ist gerade kein guter Zeitpunkt.

Ich habe so viel Arbeit zu erledigen.

Ich rufe dich später an, und wir essen zusammen, okay?“

Sie schloss die Tür und ließ Richard verwirrt und verletzt stehen.

Etwas war schrecklich falsch.

Anstatt zu gehen, schlich Richard leise um das Haus herum und achtete darauf, keine Aufmerksamkeit zu erregen, während er durch die Fenster spähte.

Im Inneren waren zwei grob aussehende Männer bei Deidre.

„Wer war das?“ knurrte einer von ihnen.

„Nur ein Nachbarskind, das einen Streich gespielt hat“, log Deidre, ihre Stimme zitterte.

Der andere Mann verzog das Gesicht.

„Du bist sechs Monate mit deinen Kreditraten im Rückstand, Deidre. Mr. Marco ist nicht glücklich.“

Deidres Stimme war voller Verzweiflung.

„Ich brauche nur noch etwas Zeit.

Das Geschäft wird bald wieder anziehen.“

„Zeit ist etwas, das du nicht hast“, antwortete der Mann und zog eine Waffe heraus, die er auf sie richtete.

„Menschen, die Mr. Marco Geld schulden, enden normalerweise am Grund des Sees.“

Richard erstarrte vor Angst und konnte sich nicht bewegen, während er das Geschehen verfolgte.

Der Mann steckte die Waffe schließlich mit einem angewiderten Blick zurück in seinen Hosenbund.

„Danny, sieh nach, ob es hier etwas Wertvolles gibt, das wir mitnehmen können.“

Während die Männer das Haus durchsuchten, brach Deidre weinend zusammen.

Richards Gedanken rasten.

Deidre hatte ihm immer erzählt, ihr Geschäft laufe gut, aber offensichtlich steckte sie in großen Schwierigkeiten.

Er musste ihr helfen.

Die Männer luden schließlich mehrere Geräte in ihr Fahrzeug und fuhren davon.

Richard, erfüllt von Entschlossenheit, folgte ihnen.

Sie hielten an einem zweistöckigen Backsteingebäude in der Innenstadt, das wie eine Bar aussah.

Es war geschlossen, aber die Tür war unverschlossen.

Richard trat ein und sah, wie die Männer sich einer Gruppe an einem großen Tisch anschlossen.

Der Mann, der scheinbar das Sagen hatte, hatte eine hässliche Narbe über dem linken Auge – Richard vermutete, dass es Mr. Marco war.

Richard holte tief Luft und trat vor.

„Ich bin hier, um über Deidres Schulden zu sprechen.“

Mr. Marco musterte Richard mit einem spöttischen Blick.

„Ein guter Samariter, was?

Sie schuldet 80.000 Dollar.

Sie sollte es mit ihren Gewinnen zurückzahlen, aber das ist nicht passiert.“

„Ich habe nur 20.000 Dollar an Ersparnissen“, gab Richard zu, erschüttert von der Summe.

Mr. Marco seufzte.

„Das ist nicht genug. Aber vielleicht kannst du uns auf eine andere Weise helfen.“

Richards Herz sank, als Mr. Marco seinen Plan erklärte.

Er brauchte Richard, um ein Auto über die kanadische Grenze zu schmuggeln.

Verzweifelt, seine Tochter zu retten, stimmte Richard zu.

Später in dieser Nacht hielt Richard an einer Tankstelle in der Nähe der Grenze.

Als er neben einem Polizeiauto parkte, ging der Deutsche Schäferhund darin völlig aus dem Häuschen, bellte und kratzte an der Scheibe.

Richard geriet in Panik und stieg schnell wieder ins Auto, als ihm klar wurde, dass etwas darin versteckt war.

Er raste davon, die Polizei nahm die Verfolgung auf.

Die Verfolgungsjagd führte ihn auf eine schmale, unmarkierte Schotterstraße in den Wald.

Aber als er versuchte, das schwierige Gelände zu navigieren, blieb das Auto auf einem schmalen Anstieg über einem Fluss stecken.

Richards Versuche, den Rückwärtsgang einzulegen, verschlimmerten die Situation nur, und das Auto begann, in Richtung Wasser zu rutschen.

Das Auto stürzte in den Fluss, und Richard versuchte verzweifelt, zu entkommen.

Das Wasser füllte schnell das Auto, aber er schaffte es gerade noch rechtzeitig heraus.

Er schwamm ans Flussufer, schnappte nach Luft und erkannte, wie knapp er dem Ertrinken entkommen war.

Durchnässt und erschöpft trampte Richard zurück nach Hause.

Am nächsten Tag ging er zur Bank, um sein Haus zu beleihen.

Er konnte den Gedanken nicht ertragen, den Ort zu verlieren, an dem er so viele Erinnerungen mit seiner Familie geschaffen hatte, aber er hatte keine Wahl.

Während Richard die Papiere unterschrieb, rief Deidre an, ihre Stimme voller Angst.

„Papa, einige Männer haben nach dir gesucht.

Was ist los?“

„Mach dir keine Sorgen, Deidre.

Ich kümmere mich darum.

Sag ihnen einfach, dass ich bald da sein werde“, antwortete Richard und versuchte, beruhigend zu klingen.

Später fuhr Richard zur Bar, eine Sporttasche voller Bargeld an seiner Seite.

Als er sich dem Eingang näherte, tauchte Deidre auf und rannte auf ihn zu.

„Papa, warte! Ich lasse dich nicht alleine zu ihnen gehen.“

Richard wusste, dass er sie nicht überzeugen konnte, zu gehen, also betraten sie die Bar zusammen.

Drinnen führten die Schläger sie zu Mr. Marco.

Richard legte die Sporttasche auf den Tisch.

„Hier sind die 80.000 Dollar, die sie Ihnen schuldet, plus 15.000 Dollar für das Auto.

Ich, äh, hatte einige Probleme, und es landete im Fluss.“

Mr. Marcos Gesicht verzog sich vor Wut.

„Du denkst, 15.000 Dollar reichen aus, um die Waren im Wert von 100.000 Dollar in diesem Auto zu decken?

Das muss ein Witz sein.“

Er zog eine Waffe und richtete sie auf Deidres Kopf.

Richard trat schnell vor sie.

„Nein, bitte!

Es ist alles meine Schuld.

Tu ihr nichts an!“

Mr. Marco verzog das Gesicht und richtete die Waffe auf Richard.

Aber bevor er den Abzug drücken konnte, heulten Polizeisirenen draußen.

Die Gangmitglieder zerstreuten sich, als Chaos ausbrach.

Richard und Deidre versteckten sich unter einem Tisch, bis die Polizei eintraf und sie in Sicherheit brachte.

Mr. Marco wurde verhaftet, und der Albtraum war endlich vorbei.

Im Krankenwagen untersuchte ein Sanitäter Richard.

„Sind Sie sicher, dass Sie keine Herzprobleme haben?“ fragte der Sanitäter besorgt.

Richard schüttelte den Kopf, aber seine Erleichterung war nur von kurzer Dauer, als ein Detektiv herantrat.

„Sir, was haben Sie und Ihre Tochter in diesem Club gemacht?“

Richard erklärte alles und hoffte, dass er das Auto im Fluss nicht erwähnen müsste.

Der Detektiv warf Deidre einen Blick zu und dann zurück zu Richard.

„Wenn wir dieses Auto voller Schmuggelware nicht gefunden hätten, wären wir nicht da gewesen, um Sie zu retten.

Sie sollten vorsichtiger sein, von wem Sie sich Geld leihen, Fräulein.“

Richard atmete erleichtert auf, dass sie fürs Erste in Sicherheit waren.

Als sie zu Richards Auto gingen, entschuldigte sich Deidre tränenreich.

„Es tut mir so leid, Papa.

Ich wusste nicht, wie ich dir von dem Durcheinander erzählen sollte, in dem ich stecke.

Ich fühlte mich wie ein völliger Versager.“

Richard legte seine Hände auf ihre Schultern, seine Stimme sanft.

„Du bist kein Versager, Deidre.

Vielleicht haben die Dinge nicht wie geplant funktioniert, aber du hast es versucht.

Ich wünschte nur, du hättest das Gefühl gehabt, zu mir kommen zu können.

Wir stecken jetzt gemeinsam darin.“

Deidre brach in Tränen aus, und Richard zog sie tröstend an sich.

„Es ist okay, Schatz“, flüsterte er.

„Alles wird gut.“

Rate article